Este antônimo se opõe diretamente a 'augurar o bem' ao expressar a previsão ou o desejo de que algo ruim aconteça.

Este antônimo contrasta com 'augurar o bem' ao manifestar um desejo explícito por resultados negativos ou desfavoráveis.

Auguro-lhe o bem nesta nova jornada profissional.

Combinação do verbo 'augurar' (prever, anunciar) com o substantivo 'bem' (coisa boa, sorte).

Este sinônimo é mais direto e menos formal que 'augurar o bem', focando na intenção do falante.

Similar a 'desejar o melhor', mas com uma ênfase maior na expectativa e na fé em um desfecho positivo.

Este sinônimo é mais informal e expressa um desejo ativo e entusiástico por um resultado positivo.

Enquanto 'augurar o bem' pode ser um desejo ou uma previsão, 'prever o sucesso' foca mais na expectativa de um resultado positivo, com um tom mais analítico.

Este sinônimo foca mais no sentimento interno de otimismo e na crença em um futuro positivo, enquanto 'augurar o bem' pode ser uma expressão externa desse sentimento.

Direct opposite, desiring or predicting negative outcomes.

The phrase 'to wish well' is a common and polite way in English to express positive sentiments, hopes, or good luck towards someone or for a particular situation. It implies a genuine desire for the recipient's success, happiness, or a favorable outcome.

Expressing positive sentiments towards someone leaving.

Expresses a desire for a positive outcome.

Indicates sending positive thoughts or desires.

Lo opuesto directo, desear o predecir algo negativo.

Perder la esperanza en un resultado positivo.

La expresión 'to wish well' en inglés se traduce al español como 'augurar el bien' o 'desear lo mejor', implicando un deseo de prosperidad o éxito.

Registro de un sentimiento colectivo de optimismo.

Indica la expectativa de un desenlace favorable.

Oposto direto, desejar ou prever algo negativo.

Perder a esperança em um resultado positivo.

A expressão 'to wish well' em inglês corresponde à ideia de desejar ou prever um resultado positivo. É frequentemente usada para expressar bons votos ou otimismo em relação a alguém ou a uma situação.

Registro de um sentimento coletivo de otimismo.

Expressa um desejo de sucesso para alguém ou algo.

Indica a expectativa de um resultado positivo.

The Spanish phrase 'augurar el bien' translates to 'to wish well' in English, conveying a sense of optimism and positive expectation.

Record of a collective feeling of optimism.

Se refiere a mantener una perspectiva positiva y desear resultados favorables.

Indicates the expectation of a favorable result.

Sugiere la anticipación de un suceso positivo.

La expresión 'augurar el bien' en español se utiliza para manifestar optimismo y desear que ocurran cosas positivas. Implica una actitud de esperanza y previsión favorable.

Nota de registro sobre un sentimiento colectivo de optimismo.

A expressão 'augurar el bien' em espanhol significa desejar ou prever um resultado positivo, similar ao 'augurar o bem' em português.

The English phrase 'to wish well' conveys a sense of optimism and positive expectation, often used when expressing hope for someone's success or happiness, or anticipating a favorable outcome. It can be used actively to express a desire or passively to describe a general positive outlook.

Expresses a collective feeling of optimism.

Refers to maintaining a positive outlook and desiring favorable results.

La expresión 'augurar el bien' en español denota optimismo y la expectativa de un futuro favorable. Se utiliza para manifestar buenos deseos o para prever resultados positivos en diversas situaciones, ya sea de forma personal o colectiva.

Expresa un sentimiento colectivo de optimismo.

A expressão 'augurar o bem' carrega uma conotação de otimismo e esperança, frequentemente usada em contextos onde se deseja ou se prevê um futuro favorável, seja para um indivíduo, um grupo ou uma situação. Pode ser empregada tanto para expressar um desejo ativo quanto para descrever uma expectativa positiva.

Uso figurado, indicando um sentimento coletivo de otimismo.

Refere-se à atitude de manter uma perspectiva positiva e desejar resultados favoráveis.

Mais formal, prevendo um futuro favorável.

augurar-o-bem

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (2)