Opõe-se diretamente ao 'aumentador-de-som' ao reduzir o volume ou a intensidade do som, em vez de aumentá-lo.

Assim como 'diminuidor de som', este termo expressa a ação de reduzir a intensidade do som, o oposto da função de um 'aumentador-de-som'.

O técnico ajustou o aumentador-de-som para melhorar a qualidade do áudio.

Composto de 'aumentar' + '-dor' (sufixo formador de substantivos que indicam agente ou instrumento) + 'de' + 'som'.

Este sinônimo é praticamente intercambiável com 'aumentador-de-som', sendo mais comum em contextos técnicos e formais.

Similar a 'aumentador-de-som', mas pode sugerir um aumento mais notável ou uma melhoria na percepção do som, não apenas no volume.

Semelhante a 'intensificador de som', sugere um aumento na potência ou na qualidade do som.

Este termo é mais genérico e pode se referir a amplificadores de outros tipos de sinais (elétricos, etc.). Quando o contexto é claramente sonoro, funciona como sinônimo.

Este termo é muito genérico e pode se referir a qualquer coisa que aumenta algo. Somente em um contexto específico de som seria compreendido como sinônimo de 'aumentador-de-som'.

Refere-se à capacidade de aumentar o som, mas não ao dispositivo em si. É um conceito relacionado, não um sinônimo direto do objeto.

Device or material that reduces sound intensity.

Component designed to reduce or eliminate unwanted noise.

The term 'sound booster' is widely used in English, particularly in the context of mobile applications and portable audio devices. It clearly conveys the function of increasing the volume or perceived loudness of audio. It's a common and easily understood term for consumers.

Description of an electronic device's feature.

Specifically refers to increasing loudness.

More technical term, implies electronic amplification.

Dispositivo que reduce el volumen del sonido.

Objeto o mecanismo que causa silencio o reduce drásticamente el sonido.

El término 'sound booster' en inglés se traduce comúnmente al español como 'potenciador de sonido'. Esta expresión captura la idea de aumentar o realzar el volumen del audio, similar a cómo funciona un 'booster' en otros contextos. Es un término ampliamente entendido en el ámbito tecnológico y de audio.

Descripción de la función de un dispositivo electrónico.

Término más técnico y común para dispositivos que aumentan el volumen.

Enfatiza la mejora de la calidad y el volumen del audio.

Objeto ou mecanismo que causa silêncio ou reduz drasticamente o som.

O termo 'sound booster' em inglês é frequentemente associado a aplicativos móveis ou configurações de software que aumentam o volume do áudio. Em português do Brasil, a tradução mais direta e comum é 'aumentador de som', que mantém a ideia de intensificação sonora. Outras traduções como 'amplificador' podem ser usadas, mas 'aumentador de som' captura a essência de um 'booster' de forma mais específica.

Descrição de funcionalidade de um dispositivo eletrônico.

Termo mais técnico e comum para dispositivos que aumentam o volume.

Enfatiza a melhoria da qualidade e volume do áudio.

The Spanish term 'potenciador de sonido' translates to 'sound booster' in English. This term is understood in English-speaking contexts, especially when referring to software or apps designed to increase audio volume. It accurately reflects the function of enhancing sound.

El término 'potenciador de sonido' es una traducción directa y funcional del concepto. Se utiliza para describir dispositivos o software que tienen la capacidad de incrementar la intensidad del audio. Es un término claro y descriptivo en el ámbito hispanohablante, similar en función al 'sound booster' inglés y al 'aumentador de som' portugués.

O termo espanhol 'potenciador de sonido' traduz-se bem para o português do Brasil como 'aumentador de som'. Ambos os termos descrevem um dispositivo ou software que tem como função principal intensificar o volume do áudio. A estrutura 'potenciador de + substantivo' é comum em espanhol para descrever a função de algo.

El término 'potenciador de sonido' es una traducción directa y funcional del concepto. Se utiliza para describir dispositivos o software que tienen la capacidad de incrementar la intensidad del audio. Es un término claro y descriptivo en el ámbito hispanohablante.

O termo 'aumentador de som' é bastante literal e descritivo em português do Brasil. Embora 'amplificador de som' seja mais comum em contextos técnicos, 'aumentador de som' pode ser usado em linguagem mais informal ou para descrever dispositivos específicos que focam primariamente em aumentar o volume, como em aplicativos de celular ou acessórios. A sua função é clara: intensificar a amplitude sonora.

aumentador-de-som

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (2)