Opõe-se diretamente ao aumento, indicando uma redução em quantidade, tamanho, intensidade ou valor. Usado em contextos gerais de redução.

Similar a 'diminuídos', mas frequentemente usado para ações específicas de diminuir algo, como 'reduzir o tamanho' ou 'reduzir a velocidade'.

Refere-se à diminuição em tamanho, quantidade ou grau. Opõe-se a 'maiores' ou 'aumentados' em termos de dimensão ou magnitude.

Contrasta com o aumento de algo negativo (como 'agravados' ou 'intensificados'), indicando uma suavização, alívio ou diminuição da intensidade de um problema ou sentimento.

Matéria sobre a votação do orçamento federal.

Análise política sobre reforma administrativa.

Os salários foram aumentados no início do ano.

Os riscos foram aumentados com a falta de planejamento.

Particípio passado do verbo 'aumentar', do latim 'augmentare'.

Preferível quando o aumento se refere a tamanho, escopo ou abrangência, como em 'áreas ampliadas' ou 'conhecimentos ampliados'.

Usado principalmente para quantias, níveis, preços ou status. 'Salários elevados' ou 'níveis elevados de poluição'.

Similar a 'ampliados', mas frequentemente sugere um crescimento em volume, área ou alcance, como em 'territórios expandidos' ou 'negócios expandidos'.

Geralmente se refere a algo que naturalmente aumentou em tamanho, quantidade ou intensidade, como em 'filhos crescidos' ou 'custos crescidos'.

Usado quando o aumento se refere à força, vigor ou grau de algo, como em 'sentimentos intensificados' ou 'conflitos intensificados'. Implica um aumento na qualidade ou na experiência.

Aplicado quando o aumento se refere a algo negativo, piorando uma situação, como em 'problemas agravados' ou 'doenças agravadas'.

Similar a 'intensificados' ou 'agravados', mas foca em tornar algo mais notável, pronunciado ou destacado. 'Diferenças acentuadas' ou 'problemas acentuados'.

Usado para descrever um aumento em força física, poder, intensidade ou convicção. 'Argumentos mais fortes' ou 'laços mais fortes'.

Este sinônimo é usado apenas quando o aumento se refere a algo negativo, indicando uma deterioração ou piora significativa. É um sentido mais específico e com carga negativa.

The most common antonym, indicating a reduction.

Similar to decreased, often implying a deliberate lowering.

The term 'increased' is a fundamental part of the English lexicon, used ubiquitously to describe any form of growth or rise. Its past participle form, 'increased', functions as an adjective modifying nouns or as part of passive verb constructions. It is neutral in tone and applicable across formal and informal registers.

Often implies an addition that makes something greater or larger, sometimes in a more formal or technical sense.

Suggests an increase in intensity, volume, or effect.

Implies an improvement in quality or value, rather than just quantity.

El opuesto en español, indicando una reducción.

The Spanish translation 'aumentados' directly corresponds to the English 'increased'. The nuances and usage contexts are very similar across both languages, particularly in financial and general descriptive scenarios. The Spanish form requires gender and number agreement.

Contexto de noticias sobre derechos laborales.

En español, similar a 'aumentados', a menudo en contextos técnicos.

En español, se refiere a un aumento en nivel o cantidad.

O oposto em português, indicando uma redução.

Em português, sugere uma diminuição em tamanho ou quantidade.

A tradução de 'increased' para o português do Brasil como 'aumentados' (no plural masculino) é direta e comum em contextos financeiros, econômicos e de crescimento geral. A palavra em inglês é amplamente utilizada e sua aplicação é bastante similar.

Contexto de notícia sobre direitos trabalhistas.

Em português, pode se referir a algo que se tornou maior em escopo ou extensão.

Usado em português para indicar um aumento em nível, valor ou quantidade.

The most common English antonym, indicating a reduction.

The Spanish term 'aumentados' translates well to the English 'increased'. Both terms are standard for describing growth or expansion in various contexts, from economics to general descriptions. The usage patterns are highly comparable.

The direct English equivalent, widely used for any rise in quantity or size.

Implies an addition that makes something greater, often in a more formal or technical context.

Implica un aumento considerable, a menudo por un factor.

El opuesto directo, indicando una reducción.

Sugiere una disminución en tamaño, cantidad o intensidad.

El término 'aumentados' es el participio pasado plural masculino del verbo 'aumentar'. Se utiliza para describir cosas que han crecido en tamaño, cantidad, intensidad o valor. Es una palabra común en español, aplicable en diversos registros, desde el financiero hasta el cotidiano.

Sinónimo común, a menudo usado en contextos técnicos o matemáticos.

Se refiere a un aumento en nivel, precio o cantidad.

A tradução de 'aumentados' do espanhol para o português do Brasil é direta. O termo é usado em contextos semelhantes, como finanças e crescimento geral. A concordância de gênero e número é crucial em ambos os idiomas.

The direct opposite, indicating a reduction in quantity or size.

Implies a lowering in amount, intensity, or scope.

The English word 'increased' is a versatile adjective and past participle used across various domains, including finance, statistics, and general descriptions of growth. It signifies a rise in number, size, intensity, or value. The form 'increased' agrees with plural or singular subjects when used as a past participle.

Often used for sound, signals, or effects, implying a strengthening or intensification.

Suggests an improvement or increase, often through external support or effort.

Typically refers to a physical increase in size, often due to fluid or inflammation.

En español, 'aumentados' se utiliza de manera similar al portugués y al inglés para indicar un incremento en tamaño, cantidad, valor o intensidad. La concordancia en género y número es esencial, siendo 'aumentados' la forma masculina plural.

Similar a 'aumentados', a menudo usado en contextos técnicos o matemáticos.

O oposto direto de aumentado, indicando uma redução.

Implica uma diminuição em tamanho, quantidade ou intensidade.

O termo 'aumentados' em português do Brasil é amplamente utilizado em contextos financeiros, econômicos e de crescimento pessoal ou profissional. Pode se referir a qualquer coisa que teve sua magnitude, quantidade, intensidade ou valor expandido. A flexão 'aumentados' é usada para concordar com substantivos masculinos plurais.

Refere-se a algo que se tornou maior em extensão ou escopo.

Usado para indicar um aumento em nível, valor ou quantidade.

Implica um aumento natural ou gradual em tamanho ou número.

aumentados

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (9)

Antônimos (4)