Opõe-se diretamente ao ato de aumentar o poder, indicando uma perda de autoridade, influência ou força.

Expressa a perda de força, de vigor ou de poder, sendo o oposto direto de 'aumentando-de-poder' quando este se refere a um ganho de força ou capacidade.

O personagem estava aumentando de poder a cada batalha vencida.

Formado pela junção do gerúndio do verbo 'aumentar' com a preposição 'de' e o substantivo 'poder'.

Intercambiável em praticamente todos os contextos, pois é uma descrição direta do sentido de 'aumentando-de-poder'.

Este sinônimo é preferível quando o aumento de poder está diretamente ligado à capacidade de dar ordens, de ser obedecido e de ter reconhecimento formal.

Usado quando o aumento de poder se manifesta pela capacidade de persuadir, de moldar opiniões e de ter impacto nas decisões, mesmo sem autoridade formal.

Usado frequentemente em contextos sociais e políticos, referindo-se à aquisição de poder por grupos ou indivíduos que antes eram marginalizados ou oprimidos.

Mais genérico, pode se referir a poder em diversos sentidos, incluindo força física, moral ou política, sem especificar o tipo de poder.

Semelhante a 'ganhando força', mas pode ter uma conotação mais física ou de resistência, embora também possa ser usado metaforicamente para poder.

Direct opposite, indicating a decrease in strength or influence.

The process of becoming less strong or influential.

The phrase 'gaining power' describes a dynamic process of acquiring strength, influence, or authority. It can be applied to individuals, organizations, nations, or even abstract concepts that gain relevance. The context will determine whether the increase is political, economic, military, or social.

Emphasizes the acquisition of prestige and the ability to affect decisions.

Indicates a process of becoming more robust, whether physically or metaphorically.

Refers to obtaining rights or the power to command or decide.

La frase 'gaining power' en inglés describe un proceso de adquisición de fuerza, influencia o autoridad. Es frecuentemente usada en contextos políticos, económicos y sociales para indicar un aumento de estatus o capacidad de acción.

A expressão 'gaining power' em inglês descreve um processo de aquisição de força, influência ou autoridade. É frequentemente usada em contextos políticos, econômicos e sociais para indicar um aumento de status ou capacidade de ação.

Proceso de volverse menos fuerte o influyente.

The phrase 'ganando poder' in Spanish describes a dynamic process of acquiring strength, influence, or authority. It is frequently used in political, economic, and social contexts to indicate an increase in status or capacity for action.

Se refiere a la obtención de derechos o poder para mandar o decidir.

Opuesto directo, indicando disminución de fuerza o influencia.

La frase 'ganando poder' describe un proceso dinámico de adquisición de fuerza, influencia o autoridad. Puede aplicarse a individuos, organizaciones, naciones o incluso a conceptos abstractos que ganan relevancia. El contexto determinará si el aumento es político, económico, militar o social.

Enfatiza la adquisición de prestigio y la capacidad de afectar decisiones.

Indica un proceso de volverse más fuerte, ya sea física o metafóricamente.

A expressão 'ganando poder' em espanhol descreve um processo de aquisição de força, influência ou autoridade. É frequentemente usada em contextos políticos, econômicos e sociais para indicar um aumento de status ou capacidade de ação.

Oposto direto, indicando diminuição de força ou influência.

Processo de tornar-se menos forte ou influente.

A expressão 'aumentando de poder' descreve um processo dinâmico de aquisição de força, influência ou autoridade. Pode ser aplicada a indivíduos, organizações, nações ou até mesmo a conceitos abstratos que ganham relevância. O contexto determinará se o aumento é político, econômico, militar ou social.

Enfatiza a aquisição de prestígio e capacidade de afetar decisões.

Indica um processo de tornar-se mais forte, seja física ou metaforicamente.

Refere-se à obtenção de direitos ou poder para comandar ou decidir.

aumentando-de-poder

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (2)