Opõe-se diretamente a 'aumentante' ao indicar um processo de redução ou diminuição. É o oposto em termos de direção do movimento.

Similar a 'diminuinte', mas pode ter uma conotação mais ativa ou de agente causador da redução, ou ainda um sentido mais técnico em química.

Indica uma tendência de diminuição ao longo do tempo, o oposto de uma tendência aumentante. Usado frequentemente em gráficos e análises de dados.

Em página sobre funções matemáticas, explicando o comportamento de crescimento.

Em estudo de engenharia sobre dinâmica de fluidos.

Reportagem sobre o mercado de logística durante a pandemia.

Em análise sobre a ascensão de um líder no século XX.

Em matéria sobre relatório ambiental internacional.

O ruído era um fator aumentante do estresse.

A função logarítmica é estritamente aumentante.

Do latim 'augmentans', particípio presente de 'augmentare', aumentar.

Preferível quando se quer enfatizar o processo de aumento ou desenvolvimento ao longo do tempo, especialmente em contextos mais abstratos ou gerais.

Uma forma verbal mais explícita para descrever algo que está em processo de aumento, similar a 'aumentante' mas com uma estrutura mais comum na fala.

Usado quando o foco está no agente ou instrumento que causa o aumento, em vez do processo em si. Pode ter um sentido mais técnico ou instrumental.

Sugere um aumento significativo ou um nível alto, muitas vezes aplicado a quantidades, preços ou status. Pode implicar um ponto de chegada.

Indica um estado de ser maior, em vez de um processo de aumento. É mais descritivo de uma condição final ou comparativa.

The direct opposite, indicating a reduction in size or quantity.

Used for trends or levels that are going down.

The word 'increasing' is a fundamental adjective in English, used across various domains from everyday conversation to technical fields. Its primary meaning is 'becoming greater in size, amount, or degree'. It's highly versatile and frequently paired with nouns like 'trend', 'number', 'rate', 'difficulty', etc. In mathematics, 'increasing function' is standard terminology for a function where the output rises as the input rises. The English usage is broad and lacks the slight formality or technical nuance that 'aumentante' might carry in Portuguese.

General term for something getting larger or bigger.

Often used for trends, levels, or prices that are going up.

Implies a rapid or intense increase, often used for problems or conflicts.

Opuesto directo en español para 'decreasing'.

The adjective 'increasing' in English translates most directly to 'creciente' in Spanish, especially when referring to trends or quantities that are growing. While 'aumentante' exists in Spanish, it's less common in everyday usage compared to 'creciente', similar to the dynamic between 'increasing' and 'aumentante' in Portuguese. The mathematical concept of an 'increasing function' is standard in Spanish as 'función creciente'. The English term is widely applicable and understood across various contexts.

Nota en español sobre el uso de 'increasing' en finanzas.

Indica crecimiento continuo en las ventas.

Traducción más común y directa en español para 'increasing'.

Usado en español para indicar movimiento o tendencia hacia arriba.

Antônimo direto em português para 'decreasing'.

O adjetivo 'increasing' em inglês é amplamente utilizado para descrever qualquer processo ou estado de aumento. Sua tradução para o português pode variar dependendo do contexto, sendo 'crescente' a mais comum. Em contextos matemáticos, 'função crescente' é a tradução padrão para 'increasing function'. A palavra 'aumentante' em português existe, mas é menos usual no dia a dia, soando mais formal ou técnico, o que reflete a maior frequência e versatilidade do termo inglês 'increasing'.

Nota de registro em português sobre o uso de 'increasing' em finanças.

Aplicação em negócios para indicar crescimento contínuo.

Sinônimo comum em português para 'increasing'.

Usado em português para indicar movimento ou tendência para cima.

The Spanish adjective 'creciente' directly translates to 'increasing' or 'growing' in English. It is widely used to describe anything that is becoming larger in size, amount, or degree. In mathematical contexts, 'función creciente' is the standard term for an 'increasing function'. The usage is straightforward and common across various registers, from formal economic reports to everyday descriptions.

Note in English about the use of 'creciente' in finance.

Se refiere a una cantidad o cuenta que aumenta.

Direct English equivalent for 'creciente'.

Expresión que indica que algo está subiendo o incrementándose.

Se refiere a algo que está en proceso de disminución.

El término 'creciente' es el adjetivo más común y natural en español para expresar la idea de algo que está aumentando. Se aplica a una amplia gama de contextos, desde tendencias económicas y estadísticas hasta el crecimiento físico o la intensificación de un fenómeno. En matemáticas, 'función creciente' es la terminología estándar. A diferencia de 'aumentante', que puede sonar más técnico o formal, 'creciente' es de uso general y cotidiano.

Se usa para indicar movimiento o tendencia hacia arriba.

Antônimo direto em português para 'decreciente'.

O adjetivo espanhol 'creciente' é a tradução mais direta e comum para 'increasing' em inglês e 'aumentante' em português, especialmente em contextos que descrevem tendências, quantidades ou intensidades em alta. Em português do Brasil, 'crescente' é amplamente utilizado e soa natural em diversas situações, desde finanças até descrições gerais de crescimento. 'Aumentante' existe em português, mas é menos frequente no uso cotidiano, sendo mais comum em textos técnicos ou formais, o que espelha a relação entre 'creciente' e 'aumentante' no espanhol.

Nota em português sobre o uso de 'creciente' em finanças.

Termo em português menos comum, mas sinônimo de 'creciente'.

Sinônimo direto e mais comum em português.

In English, 'increasing' is a very common and versatile adjective. It can describe a wide range of situations involving growth, from mathematical functions to economic trends and physical sizes. Its usage is generally straightforward, though context often dictates the best synonym (e.g., 'rising' for prices, 'growing' for populations, 'escalating' for conflicts). The mathematical sense of a function where the output value grows as the input value grows is a key technical meaning.

Used in a financial context to describe an upward trend.

Application in business to indicate continuous growth.

En español, 'creciente' es el adjetivo más común y directo para traducir 'aumentante', especialmente en contextos generales y financieros. Al igual que en portugués, 'creciente' se usa para describir tendencias, cantidades o intensidades que van en alza. En matemáticas, se utiliza 'función creciente' para describir una función cuyo valor aumenta a medida que aumenta su argumento. El uso de 'aumentante' es menos frecuente en español coloquial, reservándose para contextos más técnicos o literarios donde se quiere enfatizar la cualidad de 'aumentar'.

Uso en contexto financiero para describir una tendencia al alza.

Aplicación en negocios para indicar crecimiento continuo.

Refere-se a algo que está em processo de diminuição.

O termo 'aumentante' é menos comum no uso cotidiano em português do Brasil do que seus sinônimos como 'crescente' ou 'em ascensão'. É frequentemente encontrado em contextos mais técnicos ou formais, como em matemática (função aumentante) ou em descrições de tendências econômicas ou estatísticas onde se quer enfatizar a propriedade de 'aumentar' em si. A escolha por 'aumentante' pode conferir um tom mais preciso ou científico à descrição.

Uso em contexto financeiro para descrever uma tendência de alta.

Sinônimo comum, refere-se a algo que está em processo de crescimento.

Usado para indicar movimento ou tendência para cima.

Implica avanço ou desenvolvimento contínuo.

aumentante

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (3)