Opõe-se diretamente ao ato de aumentar de tamanho, indicando uma redução nas dimensões, quantidade ou intensidade.

Expressa a ação de tornar menor, mais curto, menos intenso ou em menor quantidade, sendo o oposto de aumentar de tamanho.

Indica uma diminuição de tamanho, geralmente por contração, como em tecidos que encolhem após a lavagem, ou algo que se torna menor.

Os preços aumentaram de tamanho no último mês.

Formado pela conjugação do verbo 'aumentar' (do latim 'augmentare') com a preposição 'de' e o substantivo 'tamanho'.

Preferível quando o aumento de tamanho se refere a uma extensão, a uma área ou a um escopo maior. 'Aumentaram-de-tamanho' pode ser mais físico.

Semelhante a 'ampliar', mas frequentemente usado para negócios, territórios ou conceitos que se tornam maiores e mais abrangentes. 'Aumentaram-de-tamanho' é mais direto.

Um sinônimo muito próximo, especialmente para organismos vivos, economias ou algo que se desenvolve organicamente. 'Aumentaram-de-tamanho' pode ser mais pontual.

Usado quando o aumento de tamanho está associado a uma ascensão ou a um valor superior, como em 'elevar o preço' ou 'elevar a moral'. 'Aumentaram-de-tamanho' é mais genérico.

Implica um aumento de tamanho que também traz consigo maior importância, prestígio ou valor. 'Aumentaram-de-tamanho' é mais neutro quanto à conotação.

Usado quando o aumento de tamanho é parte de um processo de maturação, aprimoramento ou evolução. 'Aumentaram-de-tamanho' pode ser um resultado isolado.

Refere-se a tornar algo cheio, o que pode resultar em aumento de tamanho, mas o foco é o preenchimento. 'Aumentaram-de-tamanho' é mais sobre a dimensão em si.

Implica um aumento de tamanho por alongamento, esticamento ou tensão. 'Aumentaram-de-tamanho' é mais geral.

Direct antonym, indicating a decrease in dimensions.

The phrase 'grew in size' is a standard and widely understood expression in English for indicating an increase in physical dimensions. It is versatile and can be applied to a vast array of subjects, from biological organisms to manufactured goods and abstract concepts like debt. The construction 'grow in [dimension]' is idiomatic and precise.

Describes the physical increase in dimensions of plants due to favorable conditions.

Illustrates the expansion of a political entity's territory and influence.

Informal synonym, commonly used in spoken English.

Suggests an increase in area, scope, or volume.

Traducción de 'disminuyeron de tamaño'.

La expresión 'grew in size' en inglés se traduce directamente al español como 'aumentaron de tamaño'. Es una construcción idiomática en inglés que enfatiza el cambio dimensional. En español, la frase equivalente es más literal y común.

Nota sobre el uso de 'grew in size' para describir el crecimiento de las plantas.

Nota sobre la aplicación de 'grew in size' a entidades históricas.

A expressão 'grew in size' em inglês é uma forma padrão e clara de indicar que algo se tornou maior em suas dimensões físicas. É amplamente utilizada em diversos contextos, desde descrições científicas até conversas cotidianas. A estrutura com a preposição 'in' seguida de 'size' é idiomática e essencial para o significado correto.

Nota sobre o uso de 'grew in size' para descrever o crescimento de plantas.

Nota sobre a aplicação de 'grew in size' a entidades históricas.

Tradução informal para 'aumentou de tamanho'.

Tradução para 'expandiu', indicando aumento de área ou escopo.

The Spanish phrase 'aumentaron de tamaño' directly translates to 'grew in size'. It is a standard and widely used expression in Spanish to denote an increase in physical dimensions. The structure 'aumentar de + noun' is idiomatic and clearly conveys the meaning.

Note on the use of 'aumentaron de tamaño' to describe plant growth.

Note on the application of 'aumentaron de tamaño' to historical entities.

Spanish for 'expanded', indicating increase in area or scope.

Opuesto directo, indicando una reducción en las dimensiones.

La expresión 'aumentaron de tamaño' es una forma muy común y directa de expresar un incremento en las dimensiones físicas de algo en español. Se aplica a objetos inanimados, seres vivos e incluso a conceptos abstractos. La estructura 'aumentar de + sustantivo' es idiomática y clarifica la característica que ha crecido.

Descripción del crecimiento de la vegetación en un entorno natural.

Contexto histórico sobre expansión territorial.

Tradução para 'diminuíram de tamanho'.

A expressão 'aumentaron de tamaño' é uma forma padrão e clara de indicar um aumento nas dimensões físicas de algo em espanhol. É amplamente utilizada em diversos contextos, desde descrições científicas até conversas cotidianas. A estrutura com a preposição 'de' seguida de 'tamaño' é idiomática e precisa.

Nota sobre o uso de 'aumentaron de tamaño' para descrever o crescimento de plantas.

Nota sobre a aplicação de 'aumentaron de tamaño' a entidades históricas.

Tradução para 'expandiram', indicando aumento de área ou escopo.

Direct opposite, indicating a reduction in dimensions.

The phrase 'grew in size' is a common and straightforward way to express an increase in physical dimensions in English. It can be applied to a wide range of subjects, from inanimate objects to living beings. The preposition 'in' followed by 'size' is idiomatic and clearly conveys the meaning of becoming larger.

Description of vegetation growth in a natural environment.

Historical context of territorial expansion.

Sinónimo común para aumento de dimensión o cantidad.

Se usa para indicar un aumento en área o alcance.

Oposto direto, indicando redução nas dimensões.

A expressão 'aumentaram de tamanho' é bastante direta e comum no português do Brasil, referindo-se a um incremento nas dimensões físicas de algo. Pode ser aplicada a objetos inanimados, seres vivos ou até mesmo conceitos abstratos como dívidas ou problemas, embora neste último caso possa soar um pouco literal. O contexto geralmente deixa claro se o aumento é em comprimento, largura, altura, volume ou quantidade.

Descrição do crescimento de vegetação em um ambiente natural.

Contexto histórico sobre expansão territorial.

Sinônimo comum para aumento de dimensão ou quantidade.

Usado para indicar um aumento em área ou escopo.

aumentaram-de-tamanho

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (8)

Antônimos (3)