Opõe-se diretamente ao ato de aumentar, indicando uma redução na quantidade, tamanho ou intensidade.

Similar a 'diminuiremos', mas pode enfatizar um processo mais controlado ou sistemático de tornar algo menor ou menos intenso.

Usado principalmente para níveis, valores, preços ou posições, indicando uma descida ou diminuição.

Contrasta com o aumento de força ou solidez, indicando uma diminuição da potência, resistência ou influência.

Notícia sobre anúncio do governo federal sobre reajuste do salário mínimo.

Reportagem sobre expansão de uma empresa do setor industrial.

Artigo científico descrevendo metodologia de uma pesquisa em andamento.

Cobertura online de declaração do Ministro da Fazenda sobre política fiscal.

Comunicado institucional sobre planejamento acadêmico.

Aumentaremos nossos esforços para alcançar a meta.

Com o tempo, aumentaremos a nossa confiança.

Do latim 'augmentare', derivado de 'augere' (crescer).

Usado quando o aumento se refere a níveis, valores, status ou posições. Sugere uma ascensão.

Preferível quando o aumento se refere a tamanho, escopo, área ou capacidade. Enfatiza a extensão.

Semelhante a 'ampliar', mas frequentemente usado para negócios, territórios ou ideias, indicando crescimento e disseminação.

Um termo geral para aumento, aplicável a diversas situações, desde o desenvolvimento pessoal até o crescimento econômico. Pode ser mais orgânico.

Indica a adição de algo a uma quantidade ou conjunto existente. Foca no ato de adicionar, não necessariamente no resultado final de um grande aumento.

Usado quando o aumento se refere à força, intensidade ou vigor de algo (sentimentos, ações, fenômenos).

Implica um aumento de força, solidez ou resistência. O foco é na robustez adquirida.

Sugere um processo de crescimento, aprimoramento ou evolução, muitas vezes gradual e complexo, não apenas um simples aumento quantitativo.

Expressão informal que sugere um aumento rápido e significativo, muitas vezes com um impulso extra, como em um motor.

Expressão idiomática informal que indica um aumento de energia, velocidade ou esforço para impulsionar algo.

Expressão informal e figurada para indicar um aumento muito rápido e intenso, muitas vezes de forma descontrolada ou empolgante.

To make smaller or less in amount, degree, or size.

The phrase 'will increase' is the future tense of the verb 'to increase', used here in the first-person plural ('we'). It denotes a planned or predicted action of making something larger in quantity, size, intensity, or value. It's a standard way to express future growth or enhancement.

To become or make larger or more extensive.

Hacer que algo sea menor en cantidad o tamaño.

La frase en inglés 'will increase' se traduce como 'aumentaremos' en español. Ambas expresan una acción futura realizada por un grupo ('we'/'nosotros') que resultará en un incremento de cantidad, tamaño, intensidad o valor. El uso de 'will' en inglés indica una predicción o intención futura.

Hacer que algo aumente de cantidad o valor.

Hacer mayor algo en tamaño, número o intensidad.

Tornar menor ou menos em quantidade, grau ou tamanho.

Diminuir algo em quantidade, tamanho ou intensidade.

A expressão 'will increase' em inglês corresponde à forma verbal 'aumentaremos' em português. Ambas indicam uma ação futura realizada por um grupo ('nós'/'we') que resultará em um acréscimo de quantidade, tamanho, intensidade ou valor. O uso do 'will' denota uma previsão ou intenção futura.

To make something smaller in quantity or size.

The Spanish phrase 'aumentaremos' translates to 'we will increase' in English. Both convey a future action by a group ('nosotros'/'we') resulting in an increase in quantity, size, intensity, or value. The English 'will' indicates a future prediction or intention.

To make something increase in quantity or value.

To make something larger in size, number, or intensity.

La forma verbal 'aumentaremos' es la conjugación en la primera persona del plural (nosotros) del futuro simple de indicativo del verbo 'aumentar'. Indica una acción que será realizada por un grupo del cual el hablante forma parte, resultando en un incremento de cantidad, tamaño, intensidad o valor. Es una forma común en contextos de planificación, proyecciones financieras o descripciones de procesos que implican crecimiento.

Tornar algo menor em quantidade ou tamanho.

A forma verbal 'aumentaremos' em espanhol corresponde à conjugação na primeira pessoa do plural ('nós'/'we') do futuro do presente do indicativo do verbo 'aumentar'. Indica uma ação que será realizada por um grupo do qual o falante faz parte, resultando em um acréscimo de quantidade, tamanho, intensidade ou valor. É uma forma comum em contextos de planejamento, projeções financeiras ou descrições de processos que envolvem crescimento.

Tornar algo maior em tamanho, número ou intensidade.

The English equivalent 'will increase' is the future tense of the verb 'to increase'. It signifies an action that 'we' (the speaker and others) will perform, leading to a greater quantity, size, intensity, or value. This is commonly used in business forecasts, project planning, and descriptions of processes involving growth.

Tornar menor em quantidade, tamanho ou intensidade.

A forma verbal 'aumentaremos' é a conjugação na primeira pessoa do plural (nós) do futuro do presente do indicativo do verbo 'aumentar'. Refere-se a uma ação que será realizada por um grupo do qual o falante faz parte, resultando em um acréscimo de quantidade, tamanho, intensidade ou valor. É uma forma comum em contextos de planejamento, projeções financeiras, ou descrições de processos que envolvem crescimento.

Tornar algo maior em nível ou quantidade.

aumentaremos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (11)

Antônimos (4)