Opõe-se diretamente ao aumento, indicando uma redução na quantidade ou no total de algo.

Enfatiza a diminuição em termos de quantidade, sendo um antônimo mais formal e técnico para 'aumento-de-numero'.

Houve um aumento de número de casos de dengue na região.

Composição por justaposição de 'aumento', 'de' e 'número'.

Preferível em contextos mais formais ou técnicos, onde se busca precisão e um tom mais erudito.

Similar a 'aumento-de-numero', mas com uma conotação mais orgânica e progressiva, como em populações ou dados que se expandem naturalmente.

Enfatiza a ideia de ascensão ou subida em termos de quantidade, sendo útil quando se quer destacar a magnitude da mudança.

Mais informal e coloquial, sugere uma ascensão mais abrupta ou visível, como em gráficos ou estatísticas.

The phrase 'increase in number' is a fundamental expression in English for denoting a rise in quantity. It's neutral and applicable across many fields, from economics and demographics to everyday observations. The structure 'increase in number of [plural noun]' is standard. For instance, 'an increase in number of books' or 'an increase in number of votes'. It clearly communicates a quantitative expansion.

Suggests a more rapid or dramatic increase.

La expresión 'increase in number' se traduce comúnmente al español como 'aumento de número' o 'incremento en el número'. Ambas son formas válidas y se usan para indicar un crecimiento cuantitativo. La elección entre 'aumento' e 'incremento' puede depender del registro o del énfasis deseado. La estructura 'aumento de número de [sustantivo plural]' es la más habitual, por ejemplo, 'aumento de número de asistentes'.

A expressão 'increase in number' em inglês é uma forma padrão e amplamente utilizada para descrever um crescimento quantitativo. É comum em relatórios, notícias e discussões sobre estatísticas. A estrutura 'increase in number of X' é a mais frequente, onde 'X' representa o item que está aumentando em quantidade. A clareza e a precisão são características importantes desta expressão.

The Spanish phrase 'aumento de número' directly translates to 'increase in number'. It is a clear and functional expression used to denote a rise in quantity or count. It can be applied in various contexts, from population statistics to inventory counts. Its primary characteristic is clarity, making it easily understood in different situations.

Emphasizes the upward movement in quantity.

Puede usarse para poblaciones o cantidades.

La expresión 'aumento de número' es una forma clara y directa en español para indicar un incremento cuantitativo. Se utiliza en diversos contextos, desde informes técnicos y noticias hasta conversaciones cotidianas. Es importante notar que, aunque 'aumento de número' es correcto, a menudo se prefiere una formulación más concisa como 'aumento del número de...' o simplemente 'aumento de...' seguido de lo que ha aumentado, si el contexto lo permite.

Sinónimo directo, se refiere a un añadido.

Implica un movimiento ascendente, aplicable a cifras.

A expressão 'aumento de número' em espanhol é uma tradução direta e funcional do inglês 'increase in number'. É utilizada para indicar um crescimento em quantidade ou contagem. Pode ser aplicada a diversos contextos, desde estatísticas populacionais até o número de itens em um inventário. A clareza é sua principal característica, sendo facilmente compreendida em diferentes situações.

The phrase 'increase in number' is a straightforward and common way to express a quantitative rise in English. It's widely used across various registers, from formal reports and academic papers to everyday conversation. It can apply to countable items, statistics, or any quantifiable entity. The preposition 'of' typically follows 'increase in number' to specify what has increased.

Often used for populations, economies, or abstract concepts.

O termo 'aumento de número' é bastante literal e direto em português do Brasil. É frequentemente usado em contextos formais e informativos, como relatórios, notícias e comunicações oficiais, para descrever um crescimento quantitativo. Pode referir-se a qualquer tipo de contagem, desde o número de pessoas, objetos, eventos, até valores numéricos específicos. A clareza é sua principal característica.

Sinônimo direto, refere-se a um acréscimo.

Implica subir a um nível superior, pode ser usado para números.

Geralmente usado para quantidades ou valores.

aumento-de-numero

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (4)

Antônimos (2)