'Presente' se opõe diretamente a 'ausentado' no sentido de estar fisicamente no local ou participar de algo.

'Comparecente' indica aquele que compareceu, que se apresentou, em oposição a quem se ausentou ou não compareceu.

Notícia sobre política na Câmara dos Deputados.

Reportagem sobre adiamento de reunião corporativa.

Notícia esportiva sobre a recuperação de um atleta.

Artigo sobre agenda política internacional.

Notícia sobre direitos trabalhistas e ausência no emprego.

O funcionário ausentado não compareceu à reunião.

Ele tem se ausentado do trabalho com frequência.

Intercambiável em praticamente todos os contextos, 'ausente' é o sinônimo mais direto e comum para 'ausentado'.

Similar a 'faltoso', mas como particípio passado do verbo 'faltar', pode ser usado para descrever a ação de não comparecer. 'Ausentado' é mais genérico.

'Faltoso' carrega uma conotação de ausência injustificada ou repetida, especialmente em contextos de trabalho ou estudo, enquanto 'ausentado' é mais neutro.

Direct opposite, indicating physical presence.

Specifically present at an event or meeting.

Simple indication of presence in the current location.

The English word 'absent' primarily functions as an adjective meaning 'not present'. It can refer to physical absence ('absent from school') or mental detachment ('absent-minded'). The verb 'to absent oneself' means to leave or stay away from a place intentionally. While 'absent' is common, the verb form requires the reflexive pronoun. The past participle 'absented' is rarely used in modern English.

Register note in English for formal use in attendance records.

Note in English about the figurative use indicating mental detachment.

Example of the reflexive verb 'to absent oneself'.

Implies a noticeable absence, often with concern or mystery.

General term for not being present, often temporary or for a specific purpose.

Describes someone mentally absent due to deep thought.

Opuesto directo, indicando presencia física.

Específicamente presente en un evento o reunión.

Indicación simple de presencia en el lugar actual.

La palabra inglesa 'absent' funciona principalmente como adjetivo, significando 'no presente'. Se puede referir a la ausencia física ('absent from school') o a la falta de atención mental ('absent-minded'). El verbo 'to absent oneself' significa 'ausentarse', es decir, retirarse voluntariamente de un lugar. El participio pasado 'absented' es de uso muy raro en inglés moderno.

Nota en español sobre el uso de 'absent' como adjetivo, equivalente a 'ausente'.

Explicación en español del uso figurado de 'absent' para indicar distracción mental.

Implica una ausencia notable, a menudo con preocupación o misterio.

Término general para no estar presente, a menudo temporal o por un propósito específico.

Describe a alguien mentalmente ausente debido a pensamientos profundos.

O oposto direto, indicando presença física.

Refere-se especificamente à presença em um evento ou reunião.

A palavra inglesa 'absent' é primariamente um adjetivo que significa 'não presente'. Pode ser usada para descrever a ausência física de um local ou evento ('He was absent from school') ou um estado mental de distração ('He seemed absent-minded'). O verbo 'to absent oneself' significa 'ausentar-se', ou seja, retirar-se voluntariamente de um lugar. O particípio passado 'absented' é menos comum no uso diário.

Nota de registo em português do Brasil sobre o uso de 'absent' como adjetivo indicando ausência.

Explicação em português do Brasil sobre o uso figurado de 'absent' para indicar distanciamento mental.

Indica a falta de presença física ou mental.

Sugere uma ausência notada, muitas vezes com preocupação.

The Spanish word 'ausente' is primarily an adjective meaning 'absent'. It can refer to physical absence ('El profesor estuvo ausente') or mental detachment ('Estaba ausente, pensando en sus vacaciones'). The reflexive verb 'ausentarse' means 'to absent oneself' or 'to leave/stay away' from a place intentionally.

Note in English about 'ausente' as an adjective, equivalent to 'absent'.

Explanation in English of the figurative use of 'ausente' for mental detachment.

Uso común de 'ausente' para indicar falta de presencia física.

Indicates lack of physical or mental presence.

Suggests a noticeable absence, often with concern.

Participio pasado del verbo 'ausentar', indica que la acción de ausentarse ha ocurrido.

Lo opuesto directo, indicando presencia física.

En español, 'ausente' es el adjetivo principal para indicar la falta de presencia física o mental. El verbo reflexivo 'ausentarse' se usa para describir la acción de retirarse o faltar voluntariamente de un lugar. El participio pasado 'ausentado' se refiere al estado de haber sido ausente.

Nota en español sobre el uso de 'ausente' como adjetivo.

Ejemplo del uso figurado de 'ausente' para indicar distracción.

Indica que algo o alguien falta o no está presente.

Alguém que compareceu a um local ou evento.

Em espanhol, 'ausente' é o adjetivo mais comum para indicar que alguém não está presente em um lugar ou situação. Pode referir-se à ausência física ('El profesor estuvo ausente hoy') ou a um estado mental de distração ('Estaba ausente, pensando en sus vacaciones'). O verbo 'ausentarse' é reflexivo e significa 'retirar-se' ou 'faltar' voluntariamente de um local.

Nota em português do Brasil sobre o uso de 'ausente' como adjetivo, indicando falta de presença.

Explicação em português do Brasil sobre o uso figurado de 'ausente' para indicar distanciamento mental.

Particípio passado, indica que a ação de se ausentar ocorreu.

The direct opposite, indicating physical presence.

Specifically refers to being present at an event or meeting.

The English word 'absent' functions similarly to the Portuguese 'ausentado' or 'ausente'. It denotes the state of not being present in a particular place or situation. It can be used formally in contexts like attendance records ('marked absent') or more generally to describe someone's lack of presence, either physically or mentally ('absent-minded'). The past participle form 'absented' is less common in everyday speech compared to 'absent' used as an adjective.

Formal register, often used in attendance records or official communications.

Figurative use, indicating mental or emotional detachment.

The most direct and common term for physical non-presence.

Implies a more prolonged or unexplained absence, often with concern.

A general term for not being present, often temporary.

Lo opuesto directo de ausente, indicando presencia física.

En español, 'ausente' es el adjetivo más utilizado para indicar la falta de presencia. El participio pasado 'ausentado' se deriva del verbo 'ausentar' y se usa para describir a alguien que ha realizado la acción de ausentarse. Al igual que en portugués, puede tener un sentido literal (no estar en un lugar) o figurado (estar distraído o desconectado emocionalmente). El uso de 'ausentado' puede sonar un poco más formal o específico que simplemente 'ausente'.

Uso formal en registros de asistencia o comunicaciones oficiales.

Uso figurado, indicando distanciamiento mental o emocional.

El término más común y directo para indicar la falta de presencia física.

Se refiere a alguien que falta o no está presente.

Participio pasado del verbo ausentar, indica que la acción de ausentarse ha ocurrido.

O oposto direto de ausente, indicando presença física.

O particípio 'ausentado' é a forma passiva do verbo 'ausentar', indicando que a ação de se ausentar foi realizada. É frequentemente usado em contextos formais, como em registros de trabalho ou documentos legais, para indicar que alguém esteve ausente de um local ou dever. Em um sentido mais figurado, pode descrever um estado de distanciamento mental ou emocional, onde a pessoa está fisicamente presente, mas mentalmente 'ausente' da situação.

Uso formal em registros de frequência ou comunicados.

Sentido figurado, indicando distanciamento mental ou emocional.

Termo mais comum e direto para indicar a falta de presença física.

Implica uma ausência mais prolongada ou misteriosa.

Refere-se a alguém que falta frequentemente ou sem justificativa.

ausentado

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (3)

Antônimos (2)