Contexto jurídico sobre direitos e deveres trabalhistas.

Análise sobre abstenção eleitoral entre jovens.

Comentário sobre a importância de líderes no futebol.

Discussão sobre a guarda compartilhada e responsabilidade parental.

Notícia sobre comportamento parlamentar em votação polêmica.

Eles ausentam-se da reunião sem justificativa.

Os alunos ausentam-se das discussões importantes.

Do latim 'absentare', que significa 'estar ausente'.

Implies active participation or presence at an event.

Simple indication of being in a location.

The phrase 'they are absent' is a standard way to express that a group of people is not present. It's often used in formal or semi-formal contexts, such as reporting attendance or explaining a lack of participation. The adjective 'absent' is typically followed by 'from' to specify the context of the absence.

Indicates that a group of people is not present at a specific location or event.

Common usage describing a state of non-presence.

Can imply being lost or not found, but also not present.

General term for not being in a usual place.

Indica la condición opuesta a la ausencia.

La frase 'they are absent' se traduce al español comúnmente como 'ellos están ausentes' o 'ellos se ausentan'. El uso del adjetivo 'absent' en inglés es muy similar al uso de 'ausente' en español, a menudo seguido por 'from' para indicar el contexto de la ausencia.

Indica que un grupo de personas no está presente en un lugar o evento específico.

Traducción común para 'are absent' cuando se refiere a compromisos.

Expresión que denota la falta de presencia.

A expressão 'they are absent' em inglês é uma forma comum de indicar que um grupo de pessoas não está presente em um determinado local ou evento. O adjetivo 'absent' é frequentemente usado com a preposição 'from' para especificar o local ou contexto da ausência. Em português, a tradução mais direta seria 'eles estão ausentes' ou, dependendo do contexto, 'eles se ausentam'.

Nota de registo em português sobre o uso de 'absent' como adjetivo.

Tradução comum para 'are absent' quando se refere a compromissos.

Expressão que denota a falta de presença.

Indica la condición de estar en el lugar.

The Spanish verb 'ausentarse' is reflexive and translates to English as 'to be absent' or 'to absent oneself'. The form 'se ausentan' is the third-person plural present indicative, meaning 'they are absent' or 'they absent themselves'.

Se refiere a la omisión o no participación en algo.

Direct translation for 'se ausentan' referring to a state of non-presence.

Used when referring to missing an event or opportunity.

Sugiere una ausencia intencional para no participar.

El verbo 'ausentarse' es pronominal y se conjuga con pronombres reflexivos. 'Se ausentan' es la tercera persona del plural del presente de indicativo. Se utiliza para indicar la falta de presencia física o la no participación en una actividad o lugar.

Se usa cuando la ausencia es de un compromiso o lugar específico.

Implica una salida o alejamiento de un lugar.

A forma verbal 'se ausentan' em espanhol corresponde à terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo pronominal 'ausentar-se'. Em português do Brasil, a tradução mais próxima seria 'eles se ausentam' ou 'eles estão ausentes', dependendo do contexto.

Nota em português sobre o uso de 'ausentan' como forma verbal.

Tradução comum para 'se ausentan' quando se refere a compromissos.

Indicates the state of being in a location.

The English equivalent 'to be absent' or 'to absent oneself' captures the meaning of not being present. 'Absent' is primarily used as an adjective, but 'to absent oneself' functions as a reflexive verb, similar to the Portuguese 'ausentar-se'. The context often dictates whether a simple adjective or the reflexive verb form is more appropriate.

Indicates the lack of presence in a place or event.

Refers to omission or non-participation in something.

Informal term for deliberately not attending.

Formal way to say someone did not go to a place or event.

El verbo 'ausentarse' en español, al igual que en portugués, es pronominal y se utiliza para indicar la falta de presencia física o la no participación. La forma reflexiva es fundamental. Se usa comúnmente en contextos formales e informales para describir la ausencia de un lugar, evento o actividad.

Indica la falta de presencia en un lugar o evento.

O verbo 'ausentar-se' é frequentemente usado em contextos formais e informais para descrever a falta de presença física ou a não participação em atividades. A forma pronominal reflexiva ('se') é essencial na conjugação em português do Brasil, indicando que a ação recai sobre o próprio sujeito. Pode ser usado tanto para ausências temporárias quanto permanentes, dependendo do contexto.

Indica a falta de comparecimento a um local ou evento.

Refere-se à omissão ou não participação em algo.

Usado quando a ausência é de um compromisso ou local específico.

Implica uma ausência mais prolongada ou súbita.

Sugere uma ausência intencional para não participar.

ausentam-se

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos