Que falta:

Afastado:

Distraído:

Negligente:

Seu olhar estava ausente, perdido em pensamentos.

Fazes-me falta, estou ausente de mim própria.

Desconfiai daquele que detrai no amigo ausente, e o não defende quando o deprimem.

A Bolsa brasileira oscila sem firmar tendência desde a abertura dos negócios, com investidores temeroso em fazer apostas maiores num dia em que está ausente sua principal referência externa.

Durante cerca de um mês o atacante ficou ausente do Inter, servindo a seleção.

A decisão é relevante por demonstrar o desejo de procurar a verdade, desejo tão ausente no Brasil.

Direct opposite, indicating physical presence.

Opposite in the sense of paying attention and being focused.

The English word 'absent' primarily denotes physical non-presence. For mental absence or distraction, 'absent-minded' is a common compound adjective, or simply 'distracted' or 'inattentive'. While 'absent' can sometimes imply a lack of attention, it's less common than in Portuguese and context is key. The phrase 'absent nod' is an idiomatic usage.

Indicates physical non-presence in a specific place or event.

Describes an action performed without full attention or thought.

Refers to a general tendency towards distraction or lack of focus.

Used when something or someone is not where it is expected to be.

Specifically refers to a lack of attention or focus.

Implies that one's attention is drawn elsewhere.

Opuesto directo, indicando presencia física.

Opuesto en el sentido de prestar atención y estar concentrado.

La palabra española 'ausente' se utiliza de manera similar al inglés 'absent' para indicar la falta de presencia física. Para la ausencia mental o distracción, se usan términos como 'distraído', 'ensimismado' o la expresión 'ausente de la mente'. La frase 'asentimiento ausente' es un uso idiomático.

Indica la falta de presencia física en un lugar o evento específico.

Describe una acción realizada sin plena atención o pensamiento.

Se usa cuando algo o alguien no está donde se espera.

Implica que la atención de uno está en otra parte.

Sugiere estar absorto en los propios pensamientos.

Oposto direto, indicando presença física.

A palavra inglesa 'absent' refere-se primariamente à não presença física. Para ausência mental ou distração, usa-se frequentemente o adjetivo composto 'absent-minded' ou termos como 'distracted' ou 'inattentive'. Embora 'absent' possa implicar falta de atenção, é menos comum que em português e o contexto é fundamental.

Indica a falta de presença física em um evento ou local.

Descreve alguém que tende a ser distraído ou desatento.

Usado para indicar que algo ou alguém não está onde deveria estar.

Refere-se especificamente à falta de atenção.

The Spanish word 'ausente' is used similarly to English 'absent' for physical non-presence. For mental absence or distraction, terms like 'distraído', 'ensimismado', or the phrase 'ausente de la mente' are used. The context is crucial for correct interpretation.

Indicates physical non-presence in a meeting or event.

Describes someone who is distracted or lost in thought.

La palabra 'ausente' en español se utiliza tanto para la falta física como para la distracción mental. El contexto es clave para la interpretación. La expresión 'dar un asentimiento ausente' es un uso idiomático que denota una respuesta mecánica sin plena conciencia.

Indica la falta de presencia física en una reunión o evento.

Describe a alguien distraído o absorto en sus pensamientos.

Sinónimo directo para 'que no está presente'.

Se usa cuando la ausencia es mental o de atención.

Similar a despistado, enfocado en la falta de atención.

Oposto direto de ausente, indicando presença física.

Oposto de ausente no sentido de atenção e foco.

A palavra 'ausente' em espanhol é usada de forma semelhante ao português, tanto para indicar falta física quanto distração mental. O contexto é fundamental para a interpretação correta. Não há grandes nuances culturais específicas que a diferenciem significativamente do uso em português.

Descreve alguém distraído ou imerso em pensamentos.

Sinônimo direto para 'que não está presente'.

Usado quando a ausência é mental ou de atenção.

Similar a despistado, focado na falta de atenção.

Opposite in the sense of paying attention.

The English word 'absent' primarily refers to physical non-presence. For mental absence or distraction, 'absent-minded' is a common compound adjective, or simply 'distracted' or 'inattentive'. While 'absent' can sometimes imply a lack of attention, it's less common than in Portuguese and context is key.

Indicates physical non-presence in a location.

Describes someone who is distracted or inattentive.

Often used for objects or people who are not where they should be.

Specifically refers to a lack of attention.

Similar to inattentive, implying focus elsewhere.

Opuesto directo de ausente, indicando presencia física.

Opuesto de ausente en el sentido de atención y concentración.

La palabra 'ausente' en español se utiliza de manera similar al portugués, tanto para la falta física como para la distracción mental. El contexto es crucial para determinar el significado. No existen grandes diferencias culturales o de uso respecto al portugués en este término.

Indica la falta de presencia física en un lugar.

Describe a alguien distraído o ensimismado.

A palavra 'ausente' em português do Brasil é amplamente utilizada tanto para indicar a falta física de alguém em um lugar quanto para descrever um estado mental de distração ou falta de atenção. O contexto geralmente deixa claro qual sentido está sendo empregado. Não há grandes nuances culturais específicas, sendo um termo de uso geral e direto.

Indica a falta de presença física em um local.

Descreve alguém distraído ou desatento.

Similar a desatento, focado na falta de foco.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

ausente

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos