Opõe-se diretamente à ideia de ausência física, indicando que algo ou alguém está no local esperado ou em determinado lugar.

Refere-se àqueles que compareceram, que se apresentaram em um local ou evento, contrastando com a ideia de ausência, especialmente em contextos formais ou legais.

Indica que algo ou alguém possui uma qualidade, característica ou recurso, opondo-se à ideia de falta ou ausência de algo.

Significa que algo foi suprido, que uma necessidade foi atendida ou que algo foi providenciado, contrastando com a ausência de algo necessário.

Artigo sobre estrutura familiar e direitos da criança.

Trecho do livro 'Dom Casmurro', referindo-se a uma reunião social.

Reportagem crítica sobre investigação governamental.

Resumo de artigo científico sobre estudos regionais.

Os alunos ausentes deverão entregar o trabalho na próxima semana.

Sua atenção estava ausente durante a reunião.

Usado quando se refere a pessoas ou itens que deveriam estar presentes em um determinado local ou evento, mas não estão.

Similar a 'faltantes', mas com uma conotação ligeiramente mais negativa, implicando uma ausência que pode ser vista como uma falha ou negligência.

Usado para indicar a falta de algo, uma carência, e não a ausência física de pessoas ou objetos. É mais abstrato.

Indica alguém que carece de algo, que necessita. Não se refere diretamente à ausência física.

The direct opposite, indicating being in a particular place.

Indicates participation or presence at an event.

In English, 'absent' is a direct equivalent, used formally and informally. It can refer to physical absence or the lack of a quality. The nuance is similar to Portuguese, generally neutral but can imply a deficiency depending on the context. 'Absentee' is a related noun for someone who is absent.

Often used for people or things that are not found where they should be.

Used when something is not present in sufficient quantity or quality.

Lo contrario directo, indica que está en el lugar.

Se refiere a quienes acuden o participan.

En español, 'ausente' funciona de manera muy similar al portugués y al inglés. Se usa para indicar la falta de presencia física o la carencia de una cualidad. El término es bastante directo y su connotación depende del contexto, pudiendo ser neutra o indicar una falta notable.

Se refiere a personas o elementos que faltan.

Cuando algo carece de presencia o cualidad.

O oposto direto de ausente; que está no local.

Verbo indicando que a pessoa esteve presente.

A palavra inglesa 'absent' é um adjetivo que corresponde diretamente ao português 'ausente'. É usada tanto para indicar a falta física de alguém ou algo em um lugar, quanto a carência de uma qualidade ou característica. O uso é formal e informal, e a nuance é similar à do português.

Refere-se a quem falta a um compromisso ou local.

Pessoas que se ausentaram voluntariamente ou não.

Usado quando a ausência é prolongada ou misteriosa.

The Spanish word 'ausente' translates directly to 'absent' in English. It is used to denote the lack of physical presence or the absence of a quality. The term is common and generally neutral in connotation, heavily dependent on the context.

O termo espanhol 'ausente' é um adjetivo que se traduz diretamente para o português como 'ausente'. É utilizado para descrever a falta de presença física em um local ou a carência de uma determinada qualidade ou característica. Seu uso é comum e sua conotação é geralmente neutra, dependendo fortemente do contexto.

Em português do Brasil, 'ausentes' é um adjetivo comum para descrever pessoas ou coisas que não estão em um determinado lugar ou que carecem de uma qualidade específica. A conotação pode variar de neutra (simples constatação de fato) a ligeiramente negativa, dependendo do contexto, especialmente se a ausência implica uma falha ou um problema.

ausentes

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (4)

Antônimos (4)