Uma trilha é um caminho estreito e rudimentar, geralmente em meio à natureza, usado para caminhadas ou veículos off-road. Contrasta com a autoestrada por ser de baixa capacidade, não pavimentada e sem acesso controlado.

Vereda é um caminho estreito, muitas vezes em terreno irregular ou vegetação, usado por pedestres ou animais. É o oposto da autoestrada em termos de largura, pavimentação, capacidade e propósito.

Um atalho é um caminho mais curto para chegar a um destino, muitas vezes não oficial ou menos utilizado. Contrasta com a autoestrada que é uma via principal, oficial e de alta capacidade.

Artigo sobre infraestrutura e tráfego nas principais rodovias brasileiras.

Notícia sobre investimentos em obras de infraestrutura rodoviária.

Reportagem sobre um grave acidente ocorrido na BR-101.

Verbete sobre a definição e história das autoestradas.

Notícia econômica sobre o aumento das tarifas de pedágio.

Caminho:

Pegamos a autoestrada para chegar mais rápido à cidade vizinha.

Do grego 'auto-' (próprio, por si mesmo) + 'estrada' (caminho, via).

O trânsito estava lento também, na autoestrada Lagoa Barra, sentido Barra -- trecho localizado na zona sul.

Às 9h25, o motorista reduzia a velocidade na região sul, na autoestrada Lagoa Barra, sentido Barra.

Na zona sul, o excesso de veículos comprometia o fluxo na autoestrada Lagoa Barra, no sentido Barra.

Estrada é um termo mais genérico para um caminho pavimentado ou não, usado para trânsito. 'Autoestrada' especifica um tipo de estrada de alta capacidade, geralmente com múltiplas faixas e acesso controlado.

Via é um termo amplo que se refere a qualquer caminho ou passagem, podendo ser terrestre, marítima ou aérea. No contexto terrestre, pode ser sinônimo de estrada, mas 'autoestrada' é mais específico.

Avenida geralmente se refere a uma via pública larga em uma cidade, com calçadas e, frequentemente, arborizada. 'Autoestrada' é uma via interurbana de alta capacidade.

Caminho é um termo muito genérico para qualquer percurso. 'Autoestrada' é um tipo específico de caminho, projetado para tráfego rápido e em grande volume.

Passagem pode se referir a um corredor, um estreito, ou um trecho para atravessar. No contexto de transporte, pode ser uma via, mas 'autoestrada' é muito mais específico e de grande porte.

A road within a town or village, typically with lower speed limits.

A narrow road in the countryside, often unpaved or poorly maintained.

The term 'motorway' is primarily used in British English and refers to a major public road designed for high-speed traffic, featuring multiple lanes, central reservations, and controlled access. It is analogous to the Portuguese 'autoestrada'. In American English, 'freeway' or 'highway' are more common terms for similar types of roads.

Standard term for a major high-speed road in the UK.

Refers to specific regulations and infrastructure for high-speed traffic.

General term, especially in American English, for a main public road.

American English term for a highway with controlled access and no tolls.

A road designed for fast traffic, often with limited access.

El término 'motorway' en inglés británico se traduce comúnmente como 'autopista' en español. Se refiere a una vía principal de alta velocidad con acceso controlado. En español, 'autopista' generalmente implica peajes, mientras que 'autovía' suele ser gratuita pero con características similares. Ambas son comparables a la 'autoestrada' portuguesa.

Nota en español sobre el uso de 'motorway'.

Nota en español sobre regulaciones de tráfico.

Término en español equivalente a 'motorway'.

O termo 'motorway' é o equivalente britânico direto de 'autoestrada'. Refere-se a uma via pública principal, projetada para tráfego rápido, com múltiplas faixas e acesso controlado. No inglês americano, 'freeway' ou 'highway' são mais comuns, dependendo das características específicas da via (pedágio, acesso, etc.).

Nota de registo em inglês sobre o uso de 'motorway'.

Nota de registo em inglês sobre regras de trânsito.

Termo em português do Brasil equivalente a 'motorway'.

Termo mais genérico em português, pode abranger vias sem controle de acesso.

The Spanish term 'autopista' translates to 'motorway' in British English and 'freeway' or 'highway' in American English. It denotes a major public road designed for high-speed traffic with controlled access, often implying tolls. The nuances between 'autopista' and 'autovía' in Spanish relate primarily to the presence or absence of tolls.

Note in English about the use of 'autopista'.

Note in English about traffic regulations.

British English term equivalent to 'autopista'.

Vía urbana de menor velocidad y acceso, dentro de poblaciones.

Vía de comunicación en el campo, a menudo de menor categoría y mantenimiento.

La 'autopista' es una vía pública de gran capacidad, diseñada para la circulación rápida de vehículos, con características específicas como carriles múltiples, separación física de sentidos de circulación y accesos controlados. En España, suele implicar el pago de peajes, diferenciándose de la 'autovía', que es gratuita. Es el equivalente directo de 'autoestrada' en portugués y 'motorway' en inglés británico.

Uso común para vías rápidas y de peaje.

Indica regulaciones de tráfico específicas para este tipo de vía.

Vía de características similares a la autopista, pero generalmente gratuita y con algunas diferencias en el diseño o acceso.

Descripción más general para vías diseñadas para tráfico rápido.

O termo 'autopista' em espanhol é o equivalente mais próximo de 'autoestrada' em português. Refere-se a uma via pública de alta capacidade, projetada para tráfego rápido e seguro, geralmente com controle de acesso e, frequentemente, pedágio. O termo 'autovía' é similar, mas geralmente indica uma via gratuita.

Nota em português sobre o uso de 'autopista'.

Nota em português sobre regulamentações de trânsito.

Termo em português do Brasil equivalente a 'autopista'.

A road within a town or city, typically with lower speed limits.

In British English, 'motorway' is the standard term for a major dual carriageway road, similar to the Portuguese 'autoestrada'. It implies a high-speed, limited-access road designed for long-distance travel. In American English, 'highway' or 'freeway' are more common equivalents, with 'freeway' often denoting a road with no tolls.

Indicates specific traffic regulations for this type of road.

General term in the US, can include roads with controlled access.

Specifically a highway with no tolls and controlled access, common in the US.

Similar to motorway/freeway, often implies limited access.

Vía de comunicación en el campo, a menudo de menor categoría.

En español, 'autopista' es el término más común y directo para una vía rápida de alta capacidad, con acceso controlado y generalmente de peaje. 'Autovía' es un término similar, a menudo usado para vías gratuitas con características parecidas. Ambas son equivalentes a 'autoestrada' en portugués y 'motorway' en inglés británico.

Vía similar a la autopista, pero a menudo con algunas características de acceso menos restringidas o peajes gratuitos.

Via de menor tráfego e velocidade, dentro de centros urbanos.

Via rural de ligação entre propriedades ou povoados.

O termo 'autoestrada' é amplamente compreendido no Brasil, embora 'rodovia' seja mais comum em contextos gerais. Refere-se especificamente a uma via de alta capacidade, com múltiplas faixas, separadores centrais e acesso restrito, projetada para tráfego rápido e seguro de veículos motorizados. É o equivalente direto do 'motorway' britânico ou 'freeway' americano.

Uso comum para descrever vias de trânsito rápido.

Indica regras de trânsito específicas para este tipo de via.

Termo mais genérico no Brasil, pode incluir vias sem controle de acesso.

Similar a autoestrada, mas pode ter variações regionais.

autoestrada

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (3)