Opõe-se diretamente ao ato de admitir ou atribuir a si mesmo a responsabilidade por um crime ou erro.

Refere-se à ação de refutar acusações e provar a própria inocência, em oposição a admitir a culpa.

Artigo sobre direitos e garantias processuais.

Texto explicativo sobre o princípio nemo tenetur se detegere.

Artigo doutrinário sobre processo penal.

Verbete sobre direitos humanos e legislação.

O réu se autoincriminou ao confessar detalhes que só o culpado saberia.

Composto pelo prefixo 'auto-' (do grego 'autos', próprio) e o verbo 'incriminar' (do latim 'incriminare').

Sinônimo direto, com a mesma carga semântica de atribuir a si mesmo a culpa por um delito.

Enfatiza o ato de admitir a responsabilidade por um erro ou crime.

Termo mais formal, frequentemente usado em contextos jurídicos, indicando uma admissão oficial de culpa.

Implica a ação de se apresentar às autoridades, muitas vezes como consequência de um ato ilícito, mas pode ter outras conotações.

Expressão idiomática que significa revelar um segredo ou contar algo que não deveria, podendo levar à autoincriminação, mas não é sinônimo direto.

To free oneself from guilt or responsibility.

The term 'incriminate oneself' is central to legal contexts, referring to the act of providing information or admitting facts that could lead to one's own conviction. It is a right of the accused not to provide evidence against oneself, as guaranteed in many legal systems. The nuance lies in the voluntariness or involuntariness of the act and the legal consequences that follow.

To involve oneself in a crime or wrongdoing, often unintentionally.

To reveal one's guilt or secrets, often inadvertently.

Explicación en español del término 'incriminate oneself', enfocándose en su uso jurídico y las implicaciones de autoacusarse.

Nota sobre o uso de 'incriminate oneself' em contextos legais.

Término directo en español para el acto de autoacusarse.

Explicação em português do termo 'incriminate oneself', focando em seu uso jurídico e nas implicações de se autoacusar.

Termo mais direto em português para o ato de se autoacusar.

Explanation in English of the Spanish term 'incriminarse', focusing on its legal usage and the implications of self-accusation.

El término 'incriminarse' es fundamental en el ámbito jurídico, refiriéndose al acto de proporcionar información o admitir hechos que puedan llevar a la propia condena. Es un derecho del acusado no producir pruebas en su contra, garantizado en muchas legislaciones. El matiz reside en la voluntariedad o involuntariedad del acto y las consecuencias legales que de él se derivan.

Involucrarse en un delito o acto ilícito.

Revelar la propia culpabilidad o la de otros.

Explicação em português do termo 'incriminarse', focando em seu uso jurídico e nas implicações de se autoacusar.

Nota sobre o uso de 'incriminarse' em contextos legais.

Livrar-se de uma responsabilidade ou culpa.

O verbo 'autoincriminar-se' é fundamental no contexto jurídico, referindo-se ao ato de fornecer informações ou admitir fatos que possam levar à própria condenação. É um direito do acusado não produzir provas contra si mesmo, conforme garantido em muitas legislações. A nuance está na voluntariedade ou involuntariedade do ato, e nas consequências legais que dele advêm.

Admitir explicitamente a responsabilidade por um ato.

Formalizar a admissão de culpa em juízo.

autoincriminar-se

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (2)