O novo modelo de automóvel-sedan oferece um amplo espaço interno e um porta-malas generoso.

Composição de 'automóvel' (do grego 'auto-' e latim 'mobilis') e 'sedan' (do francês 'sedan', originário do nome de uma cidade na Índia).

É a forma mais comum e abreviada de 'automóvel-sedã', amplamente utilizada em contextos informais e neutros.

É uma variação ortográfica comum e intercambiável com 'automóvel-sedã'.

Similar a 'automóvel-sedã', mas 'carro' é um termo mais genérico e frequentemente usado em linguagem coloquial.

Typically a two-door car with a sportier profile.

Car with a rear door that swings upward, integrating cargo space with the passenger cabin.

The term 'sedan' refers to a car body style characterized by a three-box configuration: separate compartments for engine, passenger, and cargo. It typically has four doors and a fixed B-pillar. While 'sedan' is the most common term in American English, 'saloon' is often used in British English. The key differentiator is the separate trunk, distinguishing it from hatchbacks or wagons.

Description of a car model in an automotive article.

Vehicle type recommendation in a travel blog.

Primarily British English term for a sedan, especially a larger, more luxurious one.

Descriptive term emphasizing the number of doors, often used colloquially.

Carrocería típicamente de dos puertas con un perfil más deportivo.

Se refiere a un tamaño general del vehículo, no necesariamente a la carrocería, pero a menudo se asocia con diseños diferentes al sedán.

El término 'sedán' en español se refiere a un tipo de carrocería de automóvil con un diseño de tres volúmenes (motor, habitáculo y maletero separados). Generalmente tiene cuatro puertas y un maletero independiente. Es una de las carrocerías más populares y tradicionales. En algunos países hispanohablantes, 'berlina' es un sinónimo común, especialmente para modelos más grandes.

Descripción de un modelo de coche en un artículo automotriz.

Recomendación de tipo de vehículo en un blog de viajes.

Término más común en España para un sedán de tamaño mediano a grande.

Descripción literal que enfatiza el número de puertas.

Carroceria com porta traseira integrada ao compartimento de carga.

O termo 'sedan' em inglês refere-se a um tipo de carroceria com três volumes distintos: motor, cabine de passageiros e porta-malas. É caracterizado por ter quatro portas e um compartimento de carga separado. No Reino Unido, o termo 'saloon' é frequentemente usado como sinônimo. A principal característica que o diferencia de outros tipos de carroceria, como o hatchback, é a separação física do porta-malas.

Descrição de um modelo de carro em um artigo automotivo.

Recomendação de tipo de veículo em um blog de viagens.

Termo mais descritivo e menos comum em português brasileiro.

Termo mais popular e direto em português brasileiro.

O termo 'sedán' em espanhol refere-se a um tipo de carroceria com três volumes distintos: motor, cabine de passageiros e porta-malas. É caracterizado por ter quatro portas e um compartimento de carga separado. No Brasil, o termo 'sedã' é o mais comum. A principal característica que o diferencia de outros tipos de carroceria, como o hatchback, é a separação física do porta-malas.

Carroceria com duas portas e geralmente um perfil mais esportivo.

Carroceria com porta traseira que se abre para cima, integrando o compartimento de carga à cabine.

O termo 'automóvel-sedan' é uma descrição mais formal e técnica, enquanto 'sedã' é a forma mais popular e amplamente utilizada no Brasil. A distinção principal reside na separação clara entre o compartimento de passageiros e o porta-malas, diferindo de outros tipos de carroceria como hatchbacks ou peruas (station wagons). A configuração de quatro portas é a mais comum para sedãs, embora existam variações.

Termo mais comum e direto em português brasileiro para o mesmo tipo de carroceria.

Empréstimo linguístico do inglês, frequentemente usado em contextos informais ou técnicos.

automovel-sedan

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (3)