Opõe-se diretamente à ideia de autonomia, indicando que algo ou alguém necessita de outra coisa ou pessoa para existir, funcionar ou ser realizado.

Contrasta com a independência e a autogestão implícitas em 'autonomamente', indicando que algo é feito sob a autoridade ou controle de outra pessoa ou instância.

Similar a 'dependente', enfatiza a relação de subordinação e a necessidade de auxílio ou controle externo para a realização de algo.

Refere-se a alguém ou algo que está sob a autoridade ou controle de outro, o oposto de agir autonomamente.

Indica que algo é feito sob estrito controle, o que se opõe à liberdade e à autogestão inerentes ao agir autonomamente.

Reportagem sobre educação e desenvolvimento infantil.

Notícia sobre administração pública e finanças municipais.

Artigo sobre robótica e inteligência artificial.

Notícia sobre política e organizações.

O robô foi programado para operar autonomamente em ambientes perigosos.

A empresa passou a gerir seus recursos autonomamente após a reestruturação.

Derivado de 'autônomo' (do grego 'autonomos') + sufixo adverbial '-mente'.

Quando se quer enfatizar a ausência de interferência externa ou de dependência de terceiros.

Enfatiza a iniciativa pessoal e a responsabilidade individual na realização de algo.

Destaca a ausência de suporte ou assistência de outras pessoas ou entidades.

Reforça a ideia de que algo acontece ou é feito por sua própria natureza ou por sua própria iniciativa, sem necessidade de intervenção externa.

Indica que uma tarefa ou atividade é realizada sem o acompanhamento ou controle de uma autoridade ou responsável.

Quando o foco está na ausência de companhia ou de ajuda de outras pessoas, podendo ter uma conotação de isolamento ou de autossuficiência.

Quando se quer enfatizar a ausência de restrições, proibições ou imposições, permitindo a liberdade de escolha e ação.

Directly opposes 'autonomously', indicating reliance on others.

Means acting under the authority or control of someone else.

Implies being subject to external regulation or management.

In English, 'autonomously' emphasizes self-governance, independence, and the ability to act or make decisions without external control. This concept is vital in fields like artificial intelligence and robotics, where autonomous systems operate based on their own programming and decision-making capabilities. It also applies to human actions, signifying self-reliance and freedom from undue influence.

Describes the capability of a device to perform tasks without human control.

Highlights independence and self-reliance in managing responsibilities.

Most common synonym, emphasizing lack of external control or support.

Implies ability to provide for oneself without help, often used for resources or skills.

Suggests lack of constraints or interference, but not necessarily full self-governance.

Se opone directamente a 'autónomamente', indicando dependencia de otros.

Significa actuar bajo la autoridad o control de otra persona.

Implica estar sujeto a regulación o gestión externa.

En inglés, 'autonomously' enfatiza el autogobierno, la independencia y la capacidad de actuar o tomar decisiones sin control externo. Este concepto es vital en campos como la inteligencia artificial y la robótica, donde los sistemas autónomos operan basándose en su propia programación y capacidades de toma de decisiones. También se aplica a las acciones humanas, significando autosuficiencia y libertad de influencias indebidas.

Describe la capacidad de un dispositivo para realizar tareas sin control humano.

Resalta la independencia y la autosuficiencia en la gestión de responsabilidades.

Sinónimo más común, enfatiza la falta de control o apoyo externo.

Implica la capacidad de proveerse a sí mismo sin ayuda, a menudo usado para recursos o habilidades.

Sugiere falta de restricciones o interferencia, pero no necesariamente autogobierno completo.

Oposto direto de 'autonomously', indicando necessidade de auxílio ou controle.

Indica agir sob o comando ou autoridade de outro.

O advérbio 'autonomously' em inglês é usado para descrever ações ou decisões tomadas sem a necessidade de controle ou orientação externa. Reflete um valor cultural de independência e autossuficiência, tanto em contextos tecnológicos (como robótica e inteligência artificial) quanto em decisões pessoais e profissionais.

Descrição da capacidade de um dispositivo de agir sem intervenção humana direta.

Ênfase na independência na tomada de decisões pessoais.

Sinônimo comum, enfatiza a ausência de dependência.

Expressão idiomática que denota iniciativa pessoal.

Sugere ausência de restrições, mas pode não implicar total autonomia.

Direct opposite of autonomously, indicating need for assistance or control.

Indicates acting under the command or authority of another.

The adverb 'autónomamente' in Spanish emphasizes self-governance, independence, and the ability to act or make decisions without external control. This concept is vital in fields like artificial intelligence and robotics, where autonomous systems operate based on their own programming and decision-making capabilities. It also applies to human actions, signifying self-reliance and freedom from undue influence.

Describes the capability of a device to act without direct human intervention.

Emphasizes independence in personal decision-making.

Common synonym, highlights lack of dependence.

Idiomatic expression denoting personal initiative.

Suggests absence of restrictions, but may not imply full autonomy.

Opuesto directo de 'autónomamente', indicando necesidad de ayuda o control.

Indica actuar bajo el mando o autoridad de otro.

El adverbio 'autónomamente' en español se utiliza para describir acciones o decisiones tomadas sin necesidad de control o guía externa. Refleja un valor de independencia y autosuficiencia, aplicable tanto en contextos tecnológicos (como robótica e IA) como en la toma de decisiones personales y profesionales.

Describe la capacidad de un dispositivo para actuar sin intervención humana directa.

Enfatiza la independencia en la toma de decisiones personales.

Sinónimo común, resalta la falta de dependencia.

Expresión que denota iniciativa personal.

Sugiere ausencia de restricciones, pero puede no implicar total autonomía.

Oposto direto de 'autónomamente', indicando necessidade de auxílio ou controle.

O advérbio 'autónomamente' em espanhol é usado para descrever ações ou decisões tomadas sem a necessidade de controle ou orientação externa. Reflete um valor cultural de independência e autossuficiência, tanto em contextos tecnológicos (como robótica e inteligência artificial) quanto em decisões pessoais e profissionais.

The adverb 'autonomously' in English is used to describe actions or decisions made without the need for external control or guidance. It reflects a value of independence and self-sufficiency, applicable in technological contexts (like robotics and AI) as well as personal and professional decision-making.

Describes a device's ability to act without direct human intervention.

Opuesto directo de autónomamente, indicando necesidad de ayuda o control.

Oposto direto de autônomo, indicando necessidade de auxílio ou controle.

O advérbio 'autonomamente' em português do Brasil é usado para descrever ações ou decisões tomadas sem a necessidade de controle ou orientação externa. Reflete um valor cultural de independência e autossuficiência, tanto em contextos tecnológicos (como robótica e inteligência artificial) quanto em decisões pessoais e profissionais.

Descreve a capacidade de um dispositivo de agir sem intervenção humana direta.

Enfatiza a independência na tomada de decisões pessoais.

autonomamente

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (7)

Antônimos (5)