O diretor autoriza a saída dos alunos mais cedo.

A lei autoriza a venda de certos produtos.

To refuse to allow; order someone not to do something.

The verb 'authorize' in English is used when official permission or power is granted for something to happen or be done. It often implies a formal, legal, or administrative basis. While 'permit' and 'allow' can be synonyms, 'authorize' suggests a higher level of authority or legitimacy behind the permission. It's common in legal documents, business contexts, and official communications.

Formal permission granted by an official body.

Delegation of power to perform a specific action.

Legal or regulatory approval for a new practice.

Implies official approval or support, often with penalties for non-compliance.

Focuses on giving the power or right to do something.

Antónimo en inglés que significa prohibir formalmente.

Antónimo en inglés que significa negar permiso.

The English verb 'authorize' is used when official permission or power is granted for something to happen or be done. It often implies a formal, legal, or administrative basis. While 'permit' and 'allow' can be synonyms, 'authorize' suggests a higher level of authority or legitimacy behind the permission. It's common in legal documents, business contexts, and official communications.

Nota en español sobre permiso formal otorgado por un cuerpo oficial.

Nota en español sobre delegación de poder para realizar una acción específica.

Término general en inglés para permitir algo.

Similar a 'permit', a menudo menos formal en inglés.

Implica aprobación o apoyo oficial en inglés.

Enfoca en dar el poder o derecho de hacer algo en inglés.

Antônimo em inglês que significa impedir formalmente.

Antônimo em inglês que significa recusar permissão.

O termo inglês 'authorize' é frequentemente usado em contextos que exigem um grau de formalidade ou poder oficial. Embora possa ser traduzido como 'autorizar' em português, a escolha da palavra em inglês pode indicar uma base legal ou administrativa mais forte para a permissão concedida. É importante notar a diferença sutil em relação a 'permit' ou 'allow', que podem ser mais informais.

Nota de registo em inglês sobre permissão formal.

Nota de registo em inglês sobre validação legal.

Sinônimo comum em inglês para conceder permissão.

Sinônimo mais geral em inglês para deixar algo acontecer.

Sinônimo em inglês que enfatiza a concessão de poder ou autoridade.

Spanish antonym meaning to formally forbid.

Spanish antonym meaning to refuse permission.

Prohíbe o impide algo de manera estricta.

The Spanish verb 'autorizar' is used to grant permission, license, or power for something to be done. It is a formal term, often found in legal, administrative, or business contexts. While it can be translated as 'authorize' in English, the nuance in Spanish lies in the idea of conferring official authority or validity to an action or permission.

Note in English about formal permission granted by an authority.

Note in English about legal validation of an action.

Ejemplo de aprobación formal de una partida presupuestaria.

Spanish synonym for letting something happen.

Spanish synonym emphasizing the granting of power or authority.

Impide o veda formalmente la realización de algo.

El verbo 'autorizar' en español se utiliza para indicar que se concede permiso, licencia o facultad para hacer algo. Al igual que en portugués e inglés, puede tener connotaciones legales o formales, pero también se usa en contextos más generales de permiso. La elección entre 'autorizar', 'permitir' o 'facultar' puede depender del grado de formalidad y del tipo de permiso otorgado.

Nota en español sobre permiso formal concedido por una autoridad.

Nota en español sobre validación legal de una acción.

Indica que se hace posible o se da la facultad para algo.

Otorga la capacidad o el derecho para realizar una acción.

Antônimo em espanhol que significa impedir formalmente.

Antônimo em espanhol que significa dificultar ou impossibilitar.

O verbo espanhol 'autorizar' é usado para conceder permissão, licença ou poder para que algo seja feito. É um termo formal, frequentemente encontrado em contextos legais, administrativos ou de negócios. Embora possa ser traduzido como 'autorizar' em português, a nuance em espanhol reside na ideia de conferir autoridade ou validade oficial a uma ação ou permissão.

Nota em português sobre permissão formal concedida por uma autoridade.

Nota em português sobre validação legal de uma ação.

Sinônimo em espanhol para conceder permissão.

Sinônimo em espanhol que indica tornar algo possível.

Sinônimo em espanhol que confere capacidade ou permissão.

To formally forbid something by law, rule, or other authority.

To refuse to allow someone to do something.

The English verb 'authorize' signifies giving official permission or power for something to happen or be done. It often implies a formal or legal basis for the permission. While similar to 'permit' or 'allow,' 'authorize' carries a stronger sense of official sanction or delegated authority.

Formal permission granted by an authority.

To let someone do something or let something happen.

To give someone the authority or power to do something.

Permiso formal concedido por una autoridad.

Hace posible o permite que algo se realice.

O verbo 'autorizar' em português do Brasil é amplamente utilizado em contextos formais e informais para indicar a concessão de permissão, licença ou consentimento. Pode referir-se a ações cotidianas, como autorizar a entrada em um local, ou a atos mais complexos, como a validação legal de um procedimento. A nuance está na formalidade e na ideia de delegação de poder ou permissão.

Exemplo de permissão formal concedida por uma autoridade.

Exemplo de validação legal de uma ação.

Dá ou outorga algo, como uma permissão.

Permite ou possibilita a realização de algo.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

autoriza

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos