autoriza
Significado de autoriza
Conceder autoridade, permissão ou licença para algo ou alguém.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Dar permissão, licença ou consentimento para que algo seja feito ou realizado.
"O diretor autoriza a saída dos alunos mais cedo."
Nota: Usado em contextos formais e informais.
verbo transitivo direto
Validar, legitimar ou dar força legal a algo.
"A lei autoriza a venda de certos produtos."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos legais e administrativos.
💡 Verbo derivado de 'autoridade', indicando o ato de conferir poder ou permissão.
Origem da palavra autoriza
Linha do tempo de autoriza
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'auctorizare', que significa dar autoridade, validar, aprovar. A palavra chegou ao português através do latim vulgar, com a expansão do Império Romano e a subsequente formação das línguas românicas.
Origem
Do latim 'auctorizare', que significa dar autoridade, validar, aprovar. Deriva de 'auctor', aquele que aumenta, que dá origem, que tem poder.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XX e Atualidade - A palavra 'autoriza' continua a ser amplamente utilizada em contextos formais, legais e administrativos. Sua presença se estende ao discurso cotidiano, especialmente em situações que envolvem permissão, validação ou delegação de poder. No ambiente digital, aparece em termos de serviço, políticas de privacidade e notificações de aplicativos.
Evolução de Sentido e Uso
Idade Média a Século XIX - O sentido de conceder permissão ou poder legal se consolida. Utilizada em documentos oficiais, jurídicos e religiosos. O verbo 'autorizar' mantém sua forma e função primária, ligada à concessão de poder ou licença.
Traduções de autoriza
Espanhol
Flexões mais comuns: autoriza, autorizó, autorizando
Notas: Verbo amplamente utilizado com o mesmo sentido.
Inglês
Flexões mais comuns: authorizes, authorized, authorizing
Notas: Termo mais formal que 'allow' ou 'permit'.
Conceder autoridade, permissão ou licença para algo ou alguém.
A história viva das palavras