Somos tão avaros em louvar os outros homens, que cada um deles se crê autorizado a louvar-se a si próprio.

O reajuste foi autorizado pela Emdef (Empresa Municipal para Desenvolvimento de Franca) no mês passado.

Na Câmara, a BM negociou empréstimos no papel de correspondente bancário (intermediário) do banco Bancred S.A., autorizado a vender crédito a servidores e a deputados.

Mousavi reclamou de ser tratado injustamente, já que o presidente reeleito, Mahmoud Ahmadinejad, foi autorizado a fazer duas marchas e um comício em Teerã no período pós-eleitoral.

Direct opposite, indicates that something is not permitted.

Indicates something that is explicitly not allowed.

The English word 'authorized' carries a weight of formality and legality. It generally implies that a higher authority, whether governmental, corporate, or legal, has granted explicit permission. It differs from 'permitted' by suggesting a more formal process or a specific delegation of power. It is common in legal documents, regulations, and official communications.

Indicates that she has the formal permission to act.

Means the version has been approved by the rights holder.

Refers to individuals who have specific permission.

General synonym, indicates that something is not forbidden.

Emphasizes possession of a formal license or permission.

Indicates that consent or validation has occurred.

Opuesto directo, indica que algo no está permitido.

Indica algo que está explícitamente prohibido.

La palabra inglesa 'authorized' se traduce al español como 'autorizado', manteniendo la connotación de permiso oficial o legal. Se utiliza en contextos similares a los del inglés y portugués, indicando que una entidad o persona con autoridad ha otorgado el derecho o la aprobación. La formalidad es una característica clave de este término.

Indica que ella tiene el permiso formal para actuar.

Significa que la versión ha sido aprobada por el titular de los derechos.

Se refiere a individuos que tienen permiso específico.

Sinónimo general, indica que algo no está prohibido.

Enfatiza la posesión de una licencia o permiso formal.

Indica que ha habido un consentimiento o validación.

Oposto direto, indica que algo não é permitido.

Indica que algo é explicitamente proibido.

A palavra inglesa 'authorized' carrega um peso de formalidade e legalidade. Geralmente implica que uma autoridade superior, seja ela governamental, corporativa ou legal, concedeu permissão explícita. Diferencia-se de 'permitted' por sugerir um processo mais formal ou uma delegação de poder específica. É comum em documentos legais, regulamentos e comunicações oficiais.

Indica que ela tem a permissão formal para agir.

Significa que a versão foi aprovada pelo detentor dos direitos.

Refere-se a indivíduos que possuem permissão específica.

Sinônimo geral, indica que algo não é proibido.

Enfatiza a posse de uma licença ou permissão formal.

Indica que houve um consentimento ou validação.

The Spanish term 'autorizado' translates to 'authorized' in English. It signifies official permission or license granted by a competent authority, implying compliance with rules or laws. It is commonly used in legal, administrative, and professional contexts, emphasizing legality and official approval.

El término español 'autorizado' se utiliza para indicar que se ha otorgado permiso o licencia oficial por una autoridad competente. Es común en contextos legales y administrativos, donde se requiere conformidad con normativas. La palabra enfatiza la legalidad y la aprobación formal, similar a su uso en inglés y portugués.

A palavra espanhola 'autorizado' é um termo formal que indica que uma permissão ou licença foi concedida por uma autoridade competente. É frequentemente usada em contextos legais, administrativos e profissionais para descrever ações, pessoas ou objetos que estão em conformidade com regras ou leis. A ênfase está na legalidade e na aprovação oficial.

In English, 'authorized' signifies that official permission or approval has been granted by a person or body with the necessary power or legal right. It often implies a formal process or a specific grant of authority, distinguishing it from mere permission. The term is common in legal, business, and governmental contexts.

Indicates that only people with permission can enter.

Means the professional has the necessary license for this act.

Refers to expenses that have not been previously consented to or approved.

En español, 'autorizado' se refiere a algo o alguien que ha recibido permiso o licencia oficial de una autoridad competente. Implica que se han cumplido los requisitos necesarios para actuar o ser utilizado de una manera específica. Es un término común en contextos legales, administrativos y profesionales, denotando conformidad con normativas o directrices.

Indica que solo personas con permiso pueden entrar.

Significa que el profesional tiene la licencia necesaria para tal acto.

Se refiere a gastos que no han sido previamente consentidos o aprobados.

No Brasil, 'autorizado' é amplamente utilizado em contextos formais e informais para indicar permissão, licença ou aprovação. Pode referir-se a ações, pessoas ou objetos que cumprem os requisitos legais ou regulamentares para serem executados, possuídos ou utilizados. A nuance principal reside na ideia de que uma autoridade competente concedeu o direito ou a permissão.

Indica que apenas pessoas com permissão podem entrar.

Significa que o profissional tem a licença necessária para tal ato.

Refere-se a despesas que não foram previamente consentidas ou aprovadas.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

autorizado

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos