Eles autorizariam a construção se o projeto fosse aprovado.

The direct opposite, meaning to forbid or ban.

Stronger than prohibit, implies a strict ban.

The conditional mood 'would authorize' is used to express hypothetical situations, polite requests, or actions that were planned but did not happen. It softens the statement, making it less direct than the simple past or present tense. It's crucial for expressing conditional permissions or approvals.

Hypothetical situation where permission would be granted.

Condition for granting permission in the past.

Similar meaning, implies allowing something to happen.

Implies giving official consent or agreement.

Suggests giving official approval or permission, often formally.

Antónimo en español para 'would prohibit'.

La expresión 'would authorize' en inglés se traduce como 'autorizarían' en español. Ambas formas expresan una acción condicional o hipotética de conceder permiso. La connotación es de posibilidad o deseo en el pasado, sujeta a una condición no cumplida.

Traducción de la frase en inglés al español.

Sinónimo en español para 'would permit'.

Sinónimo en español para 'would approve'.

Antônimo em português para 'would prohibit'.

Antônimo em português para 'would deny'.

A expressão 'would authorize' em inglês corresponde à forma verbal 'autorizariam' em português do Brasil. Ambas indicam uma ação condicional ou hipotética de conceder permissão. A nuance é de possibilidade ou desejo no passado, dependendo de uma condição não realizada.

Tradução da frase em inglês para o português do Brasil.

Sinônimo em português para 'would permit'.

Sinônimo em português para 'would approve'.

The Spanish conditional 'autorizarían' translates to 'would authorize' in English. Both convey a hypothetical or conditional act of granting permission, often implying a past possibility or desire dependent on unmet conditions.

Translation of the Spanish sentence into English.

La forma verbal 'autorizarían' pertenece al condicional simple del modo indicativo del verbo 'autorizar'. Se utiliza para expresar una acción que sería factible o deseable en el pasado, pero que estaba sujeta a una condición. Transmite una idea de permiso potencial o hipotético.

Antônimo em português para 'prohibirían'.

Antônimo em português para 'negarían'.

A expressão 'autorizarían' em espanhol corresponde à forma verbal 'autorizariam' em português do Brasil. Ambas indicam uma ação condicional ou hipotética de conceder permissão. A nuance é de possibilidade ou desejo no passado, dependendo de uma condição não realizada.

Tradução da frase em espanhol para o português do Brasil.

Sinônimo em português para 'permitirían'.

Sinônimo em português para 'aprobarían'.

The English phrase 'would authorize' is the conditional form of the verb 'to authorize'. It is used to express an action that would happen in the past under a hypothetical condition, or to express a past wish or possibility. It conveys a sense of potential or conditional permission.

La forma verbal 'autorizarían' corresponde al condicional simple del verbo 'autorizar' en español. Se utiliza para expresar una acción que se realizaría en el pasado bajo una condición hipotética, o para expresar un deseo o posibilidad en el pasado. Transmite una idea de permiso potencial o condicional.

Situación hipotética en la que se concedería permiso.

A forma verbal 'autorizariam' pertence ao futuro do pretérito do indicativo do verbo 'autorizar'. É usada para expressar uma ação que seria realizada no passado sob uma condição hipotética ou para expressar um desejo ou possibilidade no passado. Em português do Brasil, é comum em contextos formais e informais para indicar uma permissão condicional.

Hipótese em que uma permissão seria concedida.

Condição para a concessão de permissão.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

autorizariam

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos