autorizariam
Significado de autorizariam
Forma verbal do verbo 'autorizar' na terceira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo.
Compartilhar
verbo
Concederiam permissão, licença ou aprovação para algo.
"Eles autorizariam a construção se o projeto fosse aprovado."
Antônimos:
Nota: Indica uma ação hipotética ou condicional no passado.
💡 Forma verbal comum na língua portuguesa.
Origem da palavra autorizariam
Linha do tempo de autorizariam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Formação
A palavra 'autorizariam' deriva do verbo latino 'auctorizare', que significa dar autoridade, validar, aprovar. A forma verbal em português se desenvolveu a partir do latim vulgar, incorporando o sufixo '-ar' para formar o verbo 'autorizar' e, posteriormente, as flexões verbais.
Origem
Deriva do verbo latino 'auctorizare', que significa dar autoridade, validar, aprovar. O radical 'auctor' remete a criador, autor, aquele que confere poder ou legitimidade.
Momentos Culturais
Utilizada em debates políticos e jurídicos sobre direitos e deveres, onde a formulação de leis e a interpretação de poderes eram cruciais. A forma 'autorizariam' poderia aparecer em discussões sobre o que 'teria sido' permitido ou não.
Entrada e Consolidação no Português
O verbo 'autorizar' e suas conjugações, incluindo 'autorizariam', foram gradualmente incorporados ao léxico do português, especialmente a partir do período de consolidação da língua. A forma 'autorizariam' é a terceira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo, indicando uma ação hipotética ou condicional no passado.
Traduções de autorizariam
Espanhol
Flexões mais comuns: autorizar, autoricé, autorizó, autorizarán
Notas: The conditional tense 'autorizarían' directly translates the Portuguese 'autorizariam'.
Inglês
Flexões mais comuns: authorize, authorized, authorizes, authorizing
Notas: The conditional mood 'would' combined with the verb 'authorize' conveys the meaning of 'autorizariam'.
Forma verbal do verbo 'autorizar' na terceira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo.
A história viva das palavras