Notícia sobre extensão do benefício social durante a pandemia.

Trecho do conto 'A Cartomante', ilustrando uso no sentido de ajuda.

Reportagem sobre controvérsia de benefício a deputados.

Artigo científico agradecendo suporte de agência de fomento.

Reportagem sobre programa de transferência de renda.

Ajuda:

Amparo:

Esmola:

O governo ofereceu auxílio financeiro às vítimas da enchente.

Os estudantes recebem auxílio para comprar material escolar.

Os homens, com o auxílio das convenções, têm resolvido tudo com facilidade e pelo lado mais fácil da facilidade; mas é claro que precisamos ater-nos ao difícil.

A inteligência é a faculdade com o auxílio da qual compreendemos por fim que tudo é incompreensível.

O governo espanhol criou nesta sexta-feira um fundo de auxílio ao setor financeiro dotado de 9 bilhões de euros (US$ 12,7 bilhões), que permitirá ao poder público entrar no capital de entidades em dificuldades.

O comissário europeu de Assuntos Econômicos e Monetários, Olli Rehn, estimou que o pacote de auxílio financeiro para Portugal deve ascender "provavelmente" a 80 bilhões de euros (aproximadamente US$ 112 bilhões), ressaltando que não se tratava de cifra definitiva.

O número de pedidos iniciais de auxílio-desemprego nos Estados Unidos caiu em 16 mil na semana encerrada no dia 27 de junho, para 614 mil, contra 630 mil (dado revisado) na semana imediatamente anterior. Os dados foram divulgados nesta quinta-feira pelo Departamento do Trabalho.

Something that obstructs or impedes progress.

In English, 'aid' can function as both a noun and a verb. As a noun, it often refers to help given to those in need, especially financial or humanitarian assistance (e.g., foreign aid, disaster relief aid). As a verb, it means to help or support someone or something. The term is widely used in international relations, economics, and general contexts of assistance.

Financial assistance provided by an authority.

Action of helping someone, especially in a difficult situation.

Can imply emotional or financial backing.

Daño o pérdida, en contraste con el beneficio de la ayuda.

El término 'aid' en inglés abarca tanto el sustantivo como el verbo, siendo frecuentemente asociado a ayuda financiera, humanitaria o de desarrollo (foreign aid, disaster relief). Como verbo, significa ayudar o dar soporte. La conexión cultural reside en su aplicación en contextos internacionales y de caridad, pero también en situaciones cotidianas de asistencia.

Nota sobre el uso de 'aid' como sustantivo refiriéndose a asistencia financiera.

Comparación entre 'aid' y 'help', donde 'help' es más general.

Uso de 'aid' como sustantivo en una expresión idiomática.

Traducción más común y general para 'aid'.

Usado en situaciones de emergencia o peligro.

Dano ou perda, em contraste com o benefício do auxílio.

O termo 'aid' em inglês abrange tanto o substantivo quanto o verbo, sendo frequentemente associado a ajuda financeira, humanitária ou de desenvolvimento (foreign aid, disaster relief). Como verbo, significa ajudar ou dar suporte. A nuance cultural reside na sua aplicação em contextos internacionais e de caridade, mas também em situações cotidianas de assistência.

Nota sobre o uso de 'aid' como substantivo referindo-se a assistência financeira.

Comparação entre 'aid' e 'help', onde 'help' é mais geral.

Uso de 'aid' como substantivo em uma expressão idiomática.

Tradução mais comum e geral para 'aid'.

Sugere um apoio mais formal ou contínuo.

Usado em situações de emergência ou perigo.

Damage or loss, in contrast to the benefit of help.

The word 'ayuda' in Spanish is extremely common and ranges from simple personal help to social or international assistance programs. The verb 'ayudar' is equally fundamental. In formal contexts, such as legal or governmental documents, 'ayuda' can refer to subsidies, donations, or financial support.

Note on the use of 'ayuda' as a noun referring to financial assistance.

Comparison between 'ayuda' and 'auxílio', where 'ayuda' is more general.

Use of 'ayuda' in an idiomatic expression.

Most common and general translation for 'ayuda'.

Suggests more formal or continuous support.

A palavra 'ayuda' em espanhol é extremamente comum e abrange desde uma simples ajuda pessoal até programas de assistência social ou internacional. O verbo 'ayudar' é igualmente fundamental. Em contextos formais, como em documentos legais ou governamentais, 'ayuda' pode referir-se a subsídios, donativos ou apoio financeiro.

Asistencia económica proporcionada por una autoridad.

Término general para asistencia o apoyo.

Énfasis en el alivio de peligro o dificultad.

Puede implicar respaldo emocional o financiero.

Dano ou perda, em contraste com o benefício da ajuda.

Nota sobre o uso de 'ayuda' como substantivo referindo-se a assistência financeira.

Comparação entre 'ayuda' e 'auxílio', onde 'ayuda' é mais geral.

Uso de 'ayuda' em uma expressão idiomática.

Tradução mais próxima e formal para 'ayuda'.

Daño o pérdida, lo opuesto a recibir ayuda.

En español, 'ayuda' es la traducción más común y versátil para 'auxílio'. Se utiliza tanto para asistencia personal como para ayuda financiera o institucional. El verbo 'ayudar' es igualmente frecuente. En contextos formales, como en programas gubernamentales o de ONGs, 'ayuda' se refiere a menudo a subsidios, donaciones o asistencia humanitaria.

Dano ou perda, o oposto de receber ajuda.

A palavra 'auxílio' em português do Brasil é amplamente utilizada em diversos contextos, desde ajuda pessoal até programas governamentais. Pode referir-se a apoio financeiro, material ou moral. Em contextos formais, como em leis ou decretos, é comum o uso de 'auxílio' para designar benefícios ou subsídios concedidos pelo Estado.

Refere-se a uma contribuição monetária para ajudar em uma situação de necessidade.

Indica a necessidade de assistência física para realizar uma tarefa.

Termo mais geral para assistência ou socorro.

Ênfase em alívio de perigo ou dificuldade.

Pode implicar um apoio mais formal ou contínuo.

auxílio

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos