Ele está auxiliando na organização do evento.

Making progress more difficult or slowing it down.

Blocking or preventing something from happening or progressing.

The present participle 'assisting' is a versatile term in English, used across various registers to denote the act of helping or providing support. It implies an active role in facilitating a task or situation. Its usage is widespread, from everyday conversations to formal reports, emphasizing the ongoing nature of the help provided.

Indicates the role of something in providing help.

General term for providing aid or support.

Often implies more formal or structured support; similar to 'assisting'.

Suggests providing encouragement, resources, or backing.

Acción opuesta, que dificulta en lugar de ayudar.

Indica que la acción causa daño o desventaja.

The English present participle 'assisting' translates to Spanish gerunds like 'asistiendo' or 'ayudando'. While 'asistiendo' can imply a more formal or technical support, 'ayudando' is a more general term. The nuances are similar to the Portuguese distinctions between 'auxiliando' and 'ajudando'.

Implica trabajar junto con alguien para un objetivo común.

Ação oposta, que torna algo mais difícil.

Bloqueando o progresso ou impedindo que algo aconteça.

O particípio presente 'assisting' em inglês é usado para descrever uma ação contínua de fornecer ajuda ou suporte. É comum em contextos formais e informais. A escolha de sinônimos como 'helping' ou 'aiding' pode alterar sutilmente o significado, com 'aiding' frequentemente carregando um tom ligeiramente mais formal.

Semelhante a 'helping', frequentemente implica um suporte mais formal ou estruturado.

The Spanish gerund 'asistiendo' translates to English as 'assisting' or 'helping'. 'Asistiendo' often carries a connotation of formal or technical support, similar to 'auxiliando' in Portuguese, while 'ayudando' is a more general term for helping.

Indica el papel de algo en la ayuda a un proceso.

Often implies more formal or structured support.

El gerundio 'asistiendo' en español se usa para indicar una acción continua de prestar ayuda o soporte. Es común en diversos registros. La elección entre 'asistiendo' y 'ayudando' depende de la especificidad deseada; 'asistiendo' a menudo se relaciona con un apoyo más formal o técnico.

Ação oposta, que dificulta em vez de ajudar.

Indica que a ação causa dano ou desvantagem.

O gerúndio espanhol 'asistiendo' corresponde ao gerúndio português 'auxiliando', indicando uma ação contínua de prestar ajuda. A escolha entre 'asistiendo' e 'ayudando' pode depender do grau de formalidade ou do tipo de suporte oferecido, sendo 'asistiendo' frequentemente associado a um apoio mais técnico ou formal.

Implica trabalhar junto com alguém para um objetivo comum.

Opposite action, making something more difficult.

Blocking progress or preventing something from happening.

The English present participle 'assisting' is used similarly to the Portuguese 'auxiliando' to denote an ongoing action of providing help or support. It is common in both formal and informal contexts. The choice of synonym ('helping', 'aiding', 'supporting') can subtly alter the meaning, with 'aiding' often carrying a slightly more formal tone than 'helping'.

Indicates the role of something in aiding a process.

Similar to helping, often implies a more formal or structured support.

Implies providing encouragement, backing, or resources.

El gerundio español 'asistiendo' se utiliza para describir una acción continua de prestar ayuda o soporte. Es común en diversos registros. La elección entre 'asistiendo', 'ayudando' o 'cooperando' depende de la especificidad deseada; 'asistiendo' a menudo se relaciona con un apoyo más formal o técnico, similar a 'auxiliando' en portugués.

Oposto direto, indica que a ação dificulta em vez de ajudar.

O gerúndio 'auxiliando' é amplamente utilizado no português do Brasil para descrever ações contínuas ou em progresso, especialmente em contextos formais e informais. Ele transmite a ideia de um processo ativo de ajuda ou suporte. A escolha entre 'auxiliando', 'ajudando' ou 'colaborando' pode depender da nuance específica que se deseja expressar, sendo 'auxiliando' frequentemente associado a um apoio mais técnico ou estrutural.

Indica o papel de algo no auxílio a um processo.

Sinônimo direto, indica o ato de dar ajuda.

Enfatiza o apoio contínuo ou a sustentação de algo ou alguém.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

auxiliando

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos