Ele desempenhou um papel auxiliary na equipe.

O reforço foi um auxiliary importante para a vitória.

Do latim 'auxiliarius', de 'auxilium' (ajuda).

Something that is absolutely necessary or fundamental.

In English, 'auxiliary' functions as both an adjective and a noun. As an adjective, it denotes something providing help, support, or reinforcement (e.g., 'auxiliary engine', 'auxiliary services'). As a noun, it can refer to a person who assists (e.g., 'auxiliary nurse') or a supplementary system or device (e.g., 'auxiliary power unit'). The term emphasizes a secondary or supportive role.

Register note in English regarding technical usage.

Register note in English regarding noun usage for a profession.

Register note in English regarding specific grammatical usage.

Describes something that provides help or assistance.

Indicates something that is not primary but serves as a backup or supplement.

Refers to something extra or supplementary.

Explicación en español del antónimo en inglés: lo que es fundamental, central o primario.

Explicación en español del antónimo en inglés: lo que es indispensable o de suma importancia.

En español, 'auxiliar' se utiliza tanto como adjetivo como sustantivo. Como adjetivo, describe algo que presta ayuda o refuerzo (ej. 'motor auxiliar', 'servicio auxiliar'). Como sustantivo, se refiere a la persona que ayuda (ej. 'auxiliar administrativo', 'auxiliar de vuelo'). La palabra implica una función de soporte y complementariedad.

Nota en español sobre el uso técnico del término.

Nota en español sobre el uso como sustantivo para una profesión.

Nota en español sobre el uso gramatical específico.

Explicación en español del sinónimo en inglés: indica algo que sirve de soporte o ayuda.

Explicación en español del sinónimo en inglés: se refiere a algo que no es principal, sino complementario.

Explicación en español del sinónimo en inglés: indica algo que se añade, que es extra.

Em inglês, 'auxiliary' é usado tanto como adjetivo quanto como substantivo. Como adjetivo, denota algo que fornece ajuda, suporte ou reforço (ex: 'auxiliary engine', 'auxiliary services'). Como substantivo, pode referir-se a uma pessoa que auxilia (ex: 'auxiliary nurse') ou a um sistema ou dispositivo suplementar (ex: 'auxiliary power unit'). O termo enfatiza um papel secundário ou de apoio.

Nota de registo em português sobre o uso técnico do termo.

Nota de registo em português sobre o uso como substantivo para profissão.

Nota de registo em português sobre o uso gramatical específico.

Explanation in English of the Spanish antonym: what is fundamental, central, or primary.

Explanation in English of the Spanish antonym: what is indispensable or of utmost importance.

In English, 'auxiliar' (Spanish) functions as both an adjective and a noun. As an adjective, it describes something that provides help or reinforcement (e.g., 'motor auxiliar', 'servicio auxiliar'). As a noun, it refers to a person who helps (e.g., 'auxiliar administrativo', 'auxiliar de vuelo'). The word implies a function of support and complementarity.

Note in English about the technical usage in Spanish.

Note in English about the noun usage for a profession in Spanish.

Note in English about the adjective usage indicating something that complements the main one in Spanish.

Em espanhol, 'auxiliar' é usado tanto como adjetivo quanto como substantivo. Como adjetivo, descreve algo que presta ajuda ou reforço (ex: 'motor auxiliar', 'servicio auxiliar'). Como substantivo, refere-se à pessoa que ajuda (ex: 'auxiliar administrativo', 'auxiliar de vuelo'). A palavra implica uma função de suporte e complementariedade.

Nota em português sobre o uso técnico do termo em espanhol.

Nota em português sobre o uso como substantivo para profissão em espanhol.

Nota em português sobre o uso como adjetivo indicando algo que complementa o principal em espanhol.

Usage as an adjective describing a secondary or supporting system.

Usage as a noun referring to a person who provides support.

Specific use in grammar, referring to helping verbs.

Lo que es fundamental, central o primario.

Lo que es indispensable o de suma importancia.

Uso como adjetivo que describe un sistema secundario o de apoyo.

Uso como sustantivo que se refiere a una persona que presta ayuda.

Uso como adjetivo indicando algo que complementa o principal.

Indica algo que sirve de soporte o ayuda.

Se refiere a algo que no es principal, sino complementario.

O que é fundamental, central ou primário.

O que é indispensável ou de suma importância.

Em português do Brasil, 'auxiliar' pode ser tanto adjetivo quanto substantivo. Como adjetivo, descreve algo que presta auxílio ou reforço (ex: 'motor auxiliar', 'equipe auxiliar'). Como substantivo, refere-se à pessoa que auxilia (ex: 'auxiliar de escritório', 'auxiliar de enfermagem'). A palavra carrega uma conotação de suporte e complementariedade, raramente de liderança.

Uso como adjetivo indicando função de ajuda.

Uso como substantivo indicando uma pessoa que ajuda.

Indica algo que serve de suporte ou ajuda.

Refere-se a algo que não é principal, mas complementar.

Indica algo que se acrescenta, que é extra.

auxiliary

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos