Se eles avariassem o navio, seriam punidos.

In English, 'damaged' serves as both an adjective describing the state of having suffered harm and the past participle of the verb 'to damage,' meaning to cause physical harm or detriment to something or someone. The term covers everything from material damage to harm to reputation or health.

Description of a state resulting from harm.

Action of causing harm to something abstract.

Indicates complete destruction or inability to use.

Suggests a reduction in strength, value, or ability.

En español, 'dañado' es el participio pasado del verbo 'dañar', que significa causar detrimento, perjuicio o menoscabo material o moral. Se aplica tanto a objetos físicos como a conceptos abstractos como la reputación o la salud.

Descripción de un estado resultante de daño.

Acción de causar daño a algo abstracto.

Indica que algo dejó de funcionar correctamente, sufrió daño.

Se refiere a sufrir un perjuicio o menoscabo.

Em inglês, 'damaged' pode ser tanto um adjetivo descrevendo o estado de algo que sofreu dano, quanto o particípio passado do verbo 'to damage', que significa causar dano físico ou prejuízo a algo ou alguém. A palavra abrange desde danos materiais a danos em reputação ou saúde.

Descrição de um estado resultante de dano.

Indica destruição completa ou incapacidade de uso.

Sugere uma diminuição na força, valor ou capacidade.

Opposite of breaking down; operating as expected.

The Spanish form 'dañaran' corresponds to the past subjunctive in English, often rendered with 'were to' + infinitive or modal verbs for hypothetical past scenarios, conveying uncertainty or a counterfactual condition related to damage or failure.

Hypothetical situation about equipment failure.

Past wish or necessity regarding system functionality.

Indicates that something stopped functioning correctly, suffered damage.

Refers to causing or suffering physical damage or failure.

Opuesto a averiarse; operar como se esperaba.

Acción de reparar lo que estaba averiado.

La forma 'dañaran' es el pretérito imperfecto de subjuntivo del verbo 'dañar'. Se utiliza para expresar una condición hipotética o irreal en el pasado, o un deseo que no se cumplió. Es común en contextos que implican la posibilidad de fallo, daño o mal funcionamiento de objetos, máquinas o sistemas, transmitiendo una sensación de incertidumbre o contrafactualidad.

Situación hipotética sobre fallo de equipos.

Deseo o necesidad pasada sobre el funcionamiento de sistemas.

Se refiere a causar o sufrir daños físicos.

A forma 'dañaran' é o pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo 'dañar', usada para expressar uma condição irreal ou hipotética no passado, ou um desejo que não se concretizou. É comum em contextos que envolvem a possibilidade de falha, dano ou mau funcionamento de objetos, máquinas ou sistemas. A nuance é de incerteza ou de uma situação contrafactual.

Desejo ou necessidade passada sobre o funcionamento de sistemas.

Indica que algo deixou de funcionar corretamente, sofreu dano.

Refere-se a causar ou sofrer danos físicos.

The form 'avariassem' translates to the past subjunctive in English, typically expressed using 'were to' + infinitive or a modal verb construction for hypothetical past situations. It conveys uncertainty or a counterfactual condition related to damage or failure.

La forma 'avariassem' se traduce al español como el pretérito imperfecto de subjuntivo, usado para expresar una condición irreal o hipotética en el pasado, o un deseo que no se cumplió. Es común en contextos que involucran la posibilidad de fallo, daño o mal funcionamiento de objetos, máquinas o sistemas. El matiz es de incertidumbre o de una situación contrafactual.

A forma 'avariassem' é o pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo 'avarias', usado para expressar uma condição irreal ou hipotética no passado, ou um desejo que não se concretizou. É comum em contextos que envolvem a possibilidade de falha, dano ou mau funcionamento de objetos, máquinas ou sistemas. A nuance é de incerteza ou de uma situação contrafactual.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

avariassem

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos