avariassem
Significado de avariassem
Forma verbal do verbo 'avarias'.
Significados de avariassem
verbo
Forma do pretérito imperfeito do subjuntivo, 3ª pessoa do plural do verbo 'avarias'. Indica uma ação hipotética ou desejada no passado, relacionada a danos ou estragos.
"Se eles avariassem o navio, seriam punidos."
Antônimos:
Nota: Usado para expressar uma condição ou desejo no passado que não se concretizou.
💡 O verbo 'avarias' refere-se a causar ou sofrer avaria, dano ou prejuízo.
Origem da palavra avariassem
Linha do tempo de avariassem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - A palavra 'avaria' deriva do árabe hispânico 'al-bariyya', que significa 'o dano', 'o estrago'. O verbo 'avarias' surge como uma adaptação, referindo-se a causar ou sofrer danos, especialmente em mercadorias ou embarcações.
Origem
Do árabe hispânico 'al-bariyya', significando 'o dano', 'o estrago'. Adaptado para o português como verbo 'avarias'.
Primeiro Registro
Registros de uso em documentos comerciais e marítimos da época, embora a forma 'avariassem' seja uma conjugação verbal que surge com o desenvolvimento da gramática portuguesa.
Uso Contemporâneo e Extensão de Sentido
Século XX - Atualidade - O verbo 'avarias' mantém seu sentido original, mas pode ser estendido para descrever danos ou defeitos em outros contextos, como equipamentos, sistemas ou até mesmo em sentido figurado para relacionamentos ou planos. A forma 'avariassem' continua a ser a conjugação correta para o subjuntivo imperfeito.
Forma verbal do verbo 'avarias'.
A história viva das palavrasReferências
- Avariassem - Dicio Definição
- Avariassem - Priberam Definição
- Michaelis Definição