O sabiá-laranjeira é um exemplo notável de ave-passeriforme.

The term 'passerine' is fundamental in ornithology, denoting membership in the order Passeriformes, the largest avian order. These birds are globally distributed and ecologically significant. Their defining anatomical feature is the foot structure, adapted for perching, which allows them to grasp branches securely. This adaptation is crucial for their diverse lifestyles, from foraging to nesting. The term is widely used in scientific literature, field guides, and by bird enthusiasts.

Definition and key characteristics of passerine birds.

Scientific context, referring to a specific type of passerine.

A common and explicit way to refer to a member of the order.

Often used synonymously, but technically refers to passerines known for their vocalizations; not all passerines are songbirds.

Describes the functional adaptation of the feet, common to all passerines.

El término 'passerine' en inglés es la traducción directa de 'paseriforme' y se refiere a cualquier miembro del orden Passeriformes. Esta orden es la más grande entre las aves, caracterizada por patas adaptadas para posarse (con tres dedos hacia adelante y uno hacia atrás). Muchas de las aves más familiares y apreciadas por su canto, como canarios, pinzones y gorriones, pertenecen a esta orden. La palabra 'passerine' se utiliza ampliamente en la literatura científica, guías de campo y entre los aficionados a la observación de aves.

Definición taxonómica y etimológica del término en inglés.

Ejemplos de especies paseriformes comunes.

Forma común y explícita para referirse a un miembro del orden.

A menudo se usa como sinónimo, pero técnicamente se refiere a paseriformes conocidos por sus vocalizaciones; no todos los paseriformes son cantores.

Describe la adaptación funcional de las patas, común a todos los paseriformes.

O termo 'passerine' em inglês é a tradução direta de 'passeriforme' e se refere a qualquer membro da ordem Passeriformes. Esta ordem é a maior entre as aves, caracterizada por pés adaptados para pousar (com três dedos para frente e um para trás). Muitas das aves mais familiares e apreciadas por seu canto, como canários, tentilhões e pardais, pertencem a esta ordem. A palavra 'passerine' é amplamente utilizada em ornitologia e entre observadores de aves.

Definição taxonômica e etimológica do termo em inglês.

Exemplos de aves passeriformes em habitats comuns.

Refere-se especificamente a passeriformes conhecidos pelo canto, mas nem todo passeriforme é um songbird.

The Spanish term 'ave paseriforme' directly corresponds to the English 'passerine bird'. It denotes any member of the order Passeriformes, which is the largest order of birds, distinguished by their specialized feet for perching. This term is widely used in Spanish-speaking countries in ornithological contexts and general descriptions of birdlife. Many familiar and melodious birds fall under this classification.

Explanation of the Spanish term and its English equivalent.

Providing examples and cross-lingual context.

Contexto científico, refiriéndose a un tipo específico de ave paseriforme.

The most direct and common English equivalent.

Often used for passerines known for singing, but not all passerines are songbirds.

Describes the characteristic foot adaptation for perching.

El término 'ave paseriforme' es fundamental en ornitología en español, denotando pertenencia al orden Passeriformes, el orden aviar más grande. Estas aves están distribuidas globalmente y son ecológicamente significativas. Su característica anatómica definitoria es la estructura de sus patas, adaptada para posarse, que les permite sujetar ramas firmemente. Esta adaptación es crucial para sus diversos estilos de vida, desde la búsqueda de alimento hasta la anidación. El término se usa ampliamente en la literatura científica, guías de campo y entre los aficionados a la observación de aves.

Definición y características clave de las aves paseriformes.

Ejemplos de especies paseriformes familiares.

Término técnico y conciso, usado como sustantivo o adjetivo.

Forma más descriptiva y común en el lenguaje general.

O termo 'ave paseriforme' em espanhol é a tradução direta de 'ave-passeriforme' em português e 'passerine bird' em inglês. Refere-se a qualquer membro da ordem Passeriformes, que é a maior ordem de aves. A característica distintiva é a estrutura dos pés, adaptada para pousar em poleiros, com três dedos para a frente e um para trás. Muitas aves canoras populares pertencem a esta ordem. O uso de 'ave paseriforme' é comum em contextos científicos e de divulgação sobre avifauna.

Explicação da terminologia em espanhol.

Termo mais técnico e conciso em espanhol.

Expressão completa e descritiva, comum em textos gerais.

The order Passeriformes represents the largest and most diverse order of birds, comprising over half of all known bird species. In English-speaking regions, many passerine species are familiar due to their presence in gardens and parks, and their distinctive songs. The defining characteristic of passerines is their foot structure, adapted for perching, with three toes pointing forward and one backward, allowing them to grip branches securely. This adaptation is key to their widespread distribution and ecological success.

Description of common birds, highlighting the order Passeriformes.

Discussion on bird communication and vocalization.

Often used interchangeably, but technically refers to passerines known for their vocalizations.

La orden Passeriformes constituye la mayor y más diversa de las órdenes de aves, abarcando más de la mitad de todas las especies aviares conocidas. En el mundo hispanohablante, muchas especies de paseriformes son familiares y apreciadas por su canto. La característica distintiva de los paseriformes es la estructura de sus patas, adaptadas para posarse en ramas, con tres dedos dirigidos hacia adelante y uno hacia atrás, lo que les permite sujetarse firmemente. Esta adaptación es fundamental para su éxito ecológico y su amplia distribución.

Descripción de aves comunes en Europa, destacando la orden Passeriformes.

Discusión sobre la comunicación y vocalización en aves.

Término técnico y directo, común en contextos científicos.

A ordem Passeriformes é a maior e mais diversa ordem de aves, compreendendo mais da metade de todas as espécies de aves conhecidas. No Brasil, essa ordem é representada por uma vasta gama de espécies, muitas das quais são conhecidas por seus cantos melodiosos, como o sabiá, o canário-da-terra e o bem-te-vi. A característica distintiva dos passeriformes são seus pés, adaptados para pousar em poleiros, com três dedos voltados para a frente e um para trás, permitindo-lhes agarrar galhos com firmeza. Essa adaptação é crucial para sua sobrevivência e diversidade de habitats.

Descrição de aves comuns no Brasil, destacando a ordem Passeriformes.

Discussão sobre a comunicação e vocalização em aves.

Termo mais técnico e direto, frequentemente usado em contextos científicos.

Termo genérico e popular, pode incluir aves que não são passeriformes.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

ave-passeriforme

Sinônimos e antônimos

Sinônimos