Conjugação com pronome oblíquo átono o

Ele se aventurou na floresta desconhecida.

A liberdade é um dos dons mais preciosos que o céu deu aos homens. Nada a iguala, nem os tesouros que a terra encerra no seu seio, nem os que o mar guarda nos seus abismos. Pela liberdade, tanto quanto pela honra, pode e deve aventurar-se a nossa vida.

Há muitas ocasiões em que a mesma prudência recomenda o aventurar-nos.

Ela revelou que quer se aventurar na tirolesa.

Bolt também confirmou a informação dada por seu técnico, Glen Mills, de que pode se aventurar nos 400 m.

Polvo fora da água? Apesar de ser raro, o polvo costuma se aventurar em curtos passeios "terrestres".

To keep away from or stop oneself from doing something.

To persistently avoid, ignore, or reject.

The term 'venture' in English, both as a verb and a noun, is strongly associated with ideas of risk, particularly in business and exploration contexts. As a verb, 'to venture' means to go somewhere or do something that may be dangerous or uncertain. As a noun, 'a venture' refers to an enterprise, especially one involving risk. The word 'adventure' is a close cognate, but 'venture' tends to carry a more formal and calculated connotation, less about excitement and more about the possibility of gain or loss.

Register note in English regarding the use of 'venture' as a verb.

Register note in English regarding the use of 'venture' as a noun.

To expose to danger, loss, or injury; to hazard.

To have sufficient courage for; to be bold enough to do.

A task, especially one that is difficult or requires effort; a business enterprise.

Antónimo en español para 'avoid', lo opuesto a exponerse a un riesgo.

Antónimo en español para 'shun', con una connotación más fuerte de rechazo o evasión.

El término 'venture' en inglés, tanto como verbo como sustantivo, está fuertemente asociado con ideas de riesgo, especialmente en contextos de negocios y exploración. Como verbo, 'to venture' significa ir a algún lugar o hacer algo que puede ser peligroso o incierto. Como sustantivo, 'a venture' se refiere a una empresa, especialmente una que implica riesgo. La palabra 'adventure' (aventura) es un cognado cercano, pero 'venture' tiende a tener una connotación más formal y calculada, menos sobre la emoción y más sobre la posibilidad de ganancia o pérdida.

Nota en español sobre el uso de 'venture' como verbo.

Nota en español sobre el uso de 'venture' como sustantivo.

Sinónimo en español para 'risk', con énfasis en la exposición al peligro.

Sinónimo en español para 'dare', denotando coraje.

Sinónimo en español para 'undertaking' (sustantivo), refiriéndose a un proyecto o negocio.

Antônimo em inglês para 'evitar', o oposto de se expor a risco.

Antônimo em inglês para 'evitar' ou 'fugir de', com uma conotação mais forte de rejeição.

O termo 'venture' em inglês, tanto como verbo quanto como substantivo, está fortemente associado a ideias de risco, especialmente em contextos de negócios e exploração. Como verbo, 'to venture' significa ir a algum lugar ou fazer algo que pode ser perigoso ou incerto. Como substantivo, 'a venture' refere-se a um empreendimento, especialmente um que envolve risco. A palavra 'adventure' (aventura) é um cognato próximo, mas 'venture' tende a ter uma conotação mais formal e calculada, menos sobre excitação e mais sobre a possibilidade de ganho ou perda.

Nota de registo em português sobre o uso de 'venture' como verbo.

Nota de registo em português sobre o uso de 'venture' como substantivo.

Sinônimo em inglês para 'arriscar', com foco na exposição a perigo ou perda.

Sinônimo em inglês para 'atrever-se', enfatizando a coragem.

Sinônimo em inglês para 'empreendimento' ou 'negócio', usado como substantivo.

Spanish antonym for 'precavérselo', acting with care.

Spanish antonym for 'evitar', staying away from risks.

The reflexive verb 'aventurarse' in Spanish describes the action of exposing oneself to risk, danger, or an uncertain situation. It implies a conscious decision to seek the unknown or the challenging, whether in a physical, emotional, or financial sense. The connotation can range from boldness to recklessness, depending on the context. It is a common term in narratives of exploration, business, and even in everyday situations where a decision is made with an element of uncertainty.

Note in English about the use of 'aventurarse' as a reflexive verb.

Spanish synonym for 'arriesgarse', focusing on exposure to danger.

Spanish synonym for 'atreverse', emphasizing courage.

Spanish synonym for 'aventurar', implying taking a risk.

O verbo pronominal 'aventurarse' em espanhol descreve a ação de expor-se a um risco, perigo ou situação incerta. Implica uma decisão consciente de buscar o desconhecido ou o desafiador, seja em um sentido físico, emocional ou financeiro. A conotação pode variar de audácia a imprudência, dependendo do contexto. É um termo comum em narrativas de exploração, negócios e até mesmo em situações cotidianas onde se toma uma decisão com um elemento de incerteza.

Nota en español sobre el uso de 'aventurarse' como verbo pronominal.

Sinónimo en español para 'risk oneself', con énfasis en la exposición al peligro.

Sinónimo en español para 'to dare', denotando coraje.

Sinónimo en español para 'to venture', con énfasis en la audacia.

Antônimo em espanhol para 'precaver-se', agir com cautela.

Antônimo em espanhol para 'evitar', manter-se afastado de riscos.

Nota em português sobre o uso de 'aventurarse' como verbo pronominal.

Sinônimo em espanhol para 'arriscar-se', com foco na exposição a perigo ou perda.

Sinônimo em espanhol para 'atrever-se', enfatizando a coragem.

Sinônimo em espanhol para 'ousar', com ênfase na audácia.

To keep away from or stop oneself from doing.

The English verb 'venture' often implies a degree of boldness or risk-taking, particularly in business or exploration contexts. It can suggest going into something new or uncertain, often with the hope of profit or discovery. The phrase 'to venture forth' emphasizes the act of setting out into the unknown.

To place oneself in a situation of risk or uncertainty.

Mantenerse alejado de situaciones de riesgo.

El verbo 'aventurar' en español, especialmente en su forma pronominal 'aventurarse', se utiliza para describir la acción de exponerse a un riesgo, peligro o situación incierta. A menudo implica una decisión consciente de buscar lo desconocido o lo desafiante, ya sea en un sentido físico, emocional o financiero. La connotación puede variar desde la audacia hasta la imprudencia, dependiendo del contexto.

Colocar-se em situação de risco ou incerteza.

Implica exponer algo propio a un posible daño o pérdida.

Denota tener el valor o la audacia para hacer algo.

Similar a atreverse, con énfasis en la valentía para desafiar lo establecido.

Manter-se afastado de situações de risco.

O verbo 'aventurar' em português do Brasil carrega uma conotação de busca por novidade, risco calculado ou até mesmo uma certa imprudência, dependendo do contexto. Pode ser usado tanto para ações físicas perigosas quanto para decisões de negócios ou pessoais que envolvem incerteza. A forma pronominal 'aventurar-se' é muito comum e reforça a ideia de se colocar ativamente em uma situação de risco.

Implica colocar algo em jogo, como dinheiro ou segurança.

Enfatiza a coragem ou audácia para fazer algo.

Similar a atrever-se, com foco na coragem de desafiar convenções ou perigos.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

aventurar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos