Reportagem sobre expedições ecológicas na Amazônia.

Artigo sobre perfis de investidores no mercado financeiro.

Trecho do conto 'A Chinela Turca', descrevendo viagens marítimas.

Artigo sobre descobertas científicas em física teórica.

Matéria sobre tendências gastronômicas e chefs ousados.

Eles se aventuravam por caminhos desconhecidos.

Os exploradores se aventuravam em terras distantes.

Do latim 'adventura', particípio passado de 'advenire' (chegar, acontecer).

Opposite of seeking or exposing oneself to something.

Indicates the act of withdrawing or giving up.

The simple past tense 'ventured' is used for actions completed in the past. It can describe physical journeys into unknown places or the act of proposing unconventional ideas. The nuance is often one of courage or willingness to face uncertainty, which aligns with the core meaning of 'aventurar' in Portuguese and Spanish.

Past tense of 'venture', indicating movement into a new or dangerous area.

Used to describe proposing new or risky concepts.

Implies courage or boldness in facing a challenge.

Focuses on the possibility of loss or harm.

Suggests starting a new activity or journey.

Antônimo em espanhol para 'aventuraban', indicando não se expor.

Antônimo em espanhol para 'aventuraban', indicando desistência.

The Spanish imperfect 'aventuraban' corresponds closely to the Portuguese 'aventuravam' in describing ongoing or habitual actions in the past. It conveys a sense of exploration, risk-taking, or embarking on new ventures, similar to the English 'ventured' when used in a continuous past context or to set a scene.

Nota sobre o uso do verbo espanhol 'aventuraban' (pretérito imperfecto).

Exemplo de 'aventuraban' como propor algo novo ou arriscado.

Sinônimo em espanhol para 'aventuraban', com foco no risco.

Sinônimo em espanhol para 'aventuraban', com foco na novidade.

Antônimo em português para 'ventured', indicando não se expor.

Antônimo em português para 'ventured', indicando desistência.

A palavra 'ventured' em inglês, no passado simples, corresponde frequentemente ao pretérito perfeito ou imperfeito do indicativo em português, dependendo do contexto de continuidade ou ação pontual. O sentido principal é de se expor a um risco, a uma situação nova ou desconhecida, ou de empreender algo ousado. Em português do Brasil, 'aventuravam' (imperfeito) pode denotar uma ação contínua ou habitual no passado, enquanto 'aventuraram' (perfeito) seria uma ação concluída.

Nota sobre o uso do verbo 'venture' no passado simples em inglês.

Exemplo de 'venture' como propor algo novo ou arriscado.

Sinônimo em português para 'ventured', com foco no risco.

Sinônimo em português para 'ventured', com foco na novidade.

Spanish antonym for 'aventuraban', indicating non-exposure.

Spanish antonym for 'aventuraban', indicating withdrawal.

The Spanish imperfect 'aventuraban' conveys a sense of ongoing or habitual action in the past, similar to the Portuguese 'aventuravam'. It implies engaging in risky activities, exploring new territories, or proposing bold ideas, aligning with the English concept of 'venturing' in a past context.

Note on the use of the Spanish imperfect tense 'aventuraban'.

Example of 'aventuraban' for proposing new or risky ideas.

Spanish synonym for 'aventuraban', focusing on risk.

Spanish synonym for 'aventuraban', focusing on novelty.

Sinónimo de 'aventuraban', sugiriendo el inicio de algo.

Antónimo de 'aventuraban', indicando la evitación.

Antónimo de 'aventuraban', indicando retirada.

El pretérito imperfecto 'aventuraban' se utiliza para describir acciones que ocurrían de forma continua, habitual o como escenario en el pasado. Transmite la idea de emprender, arriesgarse o explorar, similar al uso del imperfecto en portugués y al 'ventured' en inglés cuando se describe una acción pasada en desarrollo o un contexto.

Describe la acción continua o habitual en el pasado.

Indica la propuesta de ideas nuevas o arriesgadas.

Sinónimo de 'aventuraban', enfatizando el riesgo.

Sinónimo de 'aventuraban', destacando la experimentación.

Antônimo em português para 'aventuraban', indicando não se expor.

Antônimo em português para 'aventuraban', indicando desistência.

A forma 'aventuraban' (pretérito imperfeito do indicativo em espanhol) descreve ações contínuas, habituais ou em progresso no passado. Corresponde ao 'aventuravam' em português do Brasil e ao 'ventured' (em um contexto de passado contínuo ou descritivo) em inglês. O sentido é de se expor a riscos, empreender algo novo ou explorar o desconhecido.

Nota sobre o uso do pretérito imperfeito do indicativo em espanhol.

Sinônimo em português para 'aventuraban', com foco no risco.

Sinônimo em português para 'aventuraban', com foco na novidade.

The past tense 'ventured' captures the essence of undertaking a risky or new endeavor. It aligns well with the Portuguese 'aventuravam' when describing past actions of exploration or proposing new ideas. The imperfect tense in Portuguese ('aventuravam') often implies a continuous or habitual action in the past, setting a scene, whereas the simple past 'ventured' can denote a completed action or a series of actions.

Describes the act of exposing oneself to risks or something new.

Indicates the action of proposing or trying something innovative.

La forma 'aventuraban' (pretérito imperfecto de indicativo) describe acciones continuas o habituales en el pasado, o acciones que estaban en progreso cuando otra acción ocurrió. En español, al igual que en portugués, el imperfecto se usa para describir escenas, hábitos o acciones en curso en el pasado, reflejando la idea de 'ventured' en inglés cuando se aplica a un contexto de exploración o propuesta de ideas.

Describe la acción de exponerse a riesgos o a algo nuevo.

Indica la acción de proponer o experimentar algo innovador.

Enfatiza la exposición a peligro o daño.

Destaca el intento de algo nuevo o desconocido.

Sugiere el inicio de una tarea o proyecto, a menudo complejo.

A forma 'aventuravam' (pretérito imperfeito do indicativo) descreve ações contínuas ou habituais no passado, ou ações que estavam em progresso quando outra ação ocorreu. Em português do Brasil, o uso é similar ao inglês 'ventured' no sentido de se expor a riscos ou empreender algo novo, mas o tempo verbal imperfeito adiciona uma nuance de continuidade ou descrição de cenário passado.

Refere-se à ação de se expor a riscos ou a algo novo.

Indica a ação de propor ou experimentar algo inovador.

Destaca a tentativa de algo novo ou desconhecido.

Sugere o início de uma tarefa ou projeto, muitas vezes complexo.

aventuravam

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos