A pele dele ficou avermelhada-pelo-sol após o dia na praia.

Composto de 'avermelhado' (que tem cor de vermelho) e a locução prepositiva 'pelo sol' (devido ao sol).

Lacking color, the opposite of sun-exposed skin.

Describes light skin that does not tan easily and may burn instead.

The term 'sun-kissed' specifically refers to the reddish or golden hue that skin or other materials acquire due to prolonged exposure to sunlight. It evokes a feeling of warmth and summer. Unlike 'tanned', which can imply a darker, more uniform color, 'sun-kissed' focuses on the specific nuance of red or golden tones, like a blush or a coppery shade. It often suggests a gentle, pleasant exposure rather than intense tanning.

Describes the effect of sun exposure on skin.

Describes a color change in material due to the sun.

General term for skin darkened by the sun, can be darker than 'sun-kissed'.

Implies a healthy, golden-brown color, similar to tanned.

Color opuesto al adquirido por el sol, indicando ausencia de exposición.

Color que sugiere falta de sol o decoloración.

El término 'sun-kissed' en inglés describe una piel u objeto que ha adquirido una tonalidad ligeramente rojiza, dorada o anaranjada debido a la exposición al sol. Generalmente, sugiere un efecto agradable y saludable, como un rubor suave o un brillo cálido, en oposición a un bronceado intenso. Se usa frecuentemente para describir la piel después de un día al aire libre o objetos que han estado expuestos al sol por un período.

Describe el efecto de la exposición solar en la piel.

Describe un cambio de color en un material debido al sol.

Se refiere a un color marrón o dorado adquirido por la piel debido al sol.

Puede describir un tono más claro y cálido, asociado al sol.

Cor oposta à adquirida pelo sol, indicando ausência de exposição.

Cor que sugere falta de sol ou descoloração.

O termo 'sun-kissed' em inglês descreve uma pele ou objeto que adquiriu uma tonalidade levemente avermelhada, dourada ou alaranjada devido à exposição ao sol. Geralmente, sugere um efeito agradável e saudável, como um rubor suave ou um brilho quente, em oposição a um bronzeado intenso. É frequentemente usado para descrever a pele após um dia ao ar livre ou objetos que foram expostos ao sol por um período.

Descrição do efeito da exposição solar na pele.

Descrição de alteração de cor em material devido ao sol.

Termo específico para a cor avermelhada ou alaranjada adquirida pelo sol.

Cor adquirida pela pele após exposição ao sol, geralmente mais escura.

Describes light skin that does not tan easily.

The Spanish term 'bronceado por el sol' describes the reddish, orange, or golden color that skin or other materials acquire due to sun exposure. It's a visual description that evokes a sense of warmth and summer, similar to the English 'sun-kissed', but with a more direct connotation of tanning. It can refer to both a healthy tone and a slight reddening after exposure.

Description of the effect of sun exposure on skin.

Description of a color change in material due to the sun.

Refers to a reddish or golden hue acquired by the sun.

General term for skin darkened by the sun.

El término 'bronceado por el sol' describe específicamente la tonalidad rojiza o anaranjada que la piel u otros materiales adquieren debido a la exposición prolongada a la luz solar. Es una descripción visual que evoca la sensación de calor y verano. A diferencia de 'tostado', que puede implicar un color más oscuro y uniforme, 'bronceado por el sol' se enfoca en el matiz específico del color rojo o anaranjado, como un rubor o un tono cobrizo.

Nota en español sobre el efecto de la exposición solar en la piel.

Nota en español sobre un cambio de color en un material debido al sol.

O termo 'bronceado por el sol' em espanhol descreve a cor avermelhada, alaranjada ou dourada que a pele ou outros materiais adquirem devido à exposição solar. É uma descrição visual que evoca a sensação de calor e verão, similar ao 'sun-kissed' em inglês, mas com uma conotação mais direta de bronzeamento. Pode referir-se tanto a um tom saudável quanto a um leve avermelhamento após exposição.

Color opuesto al adquirido por el sol, indicando ausencia de exposición o color natural claro.

Cor oposta à adquirida pelo sol, indicando ausência de exposição ou cor natural clara.

O termo 'avermelhado-pelo-sol' descreve especificamente a tonalidade avermelhada ou alaranjada que a pele ou outros materiais adquirem devido à exposição prolongada à luz solar. É uma descrição visual que evoca a sensação de calor e verão. Em contraste com 'bronzeado', que pode implicar uma cor mais escura e uniforme, 'avermelhado-pelo-sol' foca na nuance específica da cor vermelha ou alaranjada, como um rubor ou um tom de cobre.

Descrição de efeito de exposição solar na pele.

Refere-se à cor adquirida pela pele após exposição ao sol, geralmente mais escura.

Pode descrever um tom mais claro e quente, associado ao sol.

avermelhado-pelo-sol

Sinônimos e antônimos

Sinônimos