O aviamento da encomenda foi feito rapidamente.

A prescrição e o aviamento de medicamentos ou fórmulas medicamentosas que contenham a sibutramina, respeitada a dosagem máxima estabelecida na resolução, deverão ser realizados por meio da Notificação de Receita B2.

The English term 'provisioning' most closely aligns with the 'ato de aviar; provisão' aspect of the Portuguese word. It implies supplying or preparing something, often for a specific purpose like a journey, a mission, or a system. While 'stock' or 'merchandise' can translate 'aviamento' in a commercial context, 'provisioning' captures the active process of supplying.

Register note in English regarding the act of preparing and dispatching goods.

Register note in English regarding the volume of merchandise or commercial activity.

Register note in English regarding the provision of money or resources.

El término inglés 'provisioning' se alinea más estrechamente con el aspecto de 'acto de aviar; provisión' de la palabra portuguesa. Implica suministrar o preparar algo, a menudo para un propósito específico, como un viaje, una misión o un sistema. Si bien 'stock' o 'merchandise' pueden traducir 'aviamento' en un contexto comercial, 'provisioning' captura el proceso activo de suministro.

Nota en español sobre el acto de preparar y despachar mercancías.

Nota en español sobre el volumen de mercancías o la actividad comercial.

Nota en español sobre la provisión de dinero o recursos.

O termo 'provisioning' em inglês se alinha mais de perto com o aspecto de 'ato de aviar; provisão' da palavra portuguesa. Implica fornecer ou preparar algo, muitas vezes para um propósito específico, como uma viagem, uma missão ou um sistema. Embora 'stock' ou 'merchandise' possam traduzir 'aviamento' em um contexto comercial, 'provisioning' captura o processo ativo de fornecimento.

Nota de registo em português sobre o ato de preparar e expedir mercadorias.

Nota de registo em português sobre o volume de mercadorias ou atividade comercial.

Nota de registo em português sobre a provisão de dinheiro ou recursos.

The Spanish term 'avituallamiento' is commonly used for the supply of provisions, especially in military or long-journey contexts. 'Aprovisionamiento' is a more general term for the act of providing or supplying. 'Mercancía' refers to the product itself, and 'gasto' to the expense. The choice depends on the specific nuance intended for the concept of 'aviamento'.

Note in English regarding the act of preparing and dispatching goods.

Note in English regarding the volume of merchandise or commercial activity.

Note in English regarding the provision of money or resources.

O termo 'avituallamiento' em espanhol é frequentemente usado para o fornecimento de provisões, especialmente em contextos militares ou de viagens longas. 'Aprovisionamiento' é um termo mais geral para o ato de prover ou abastecer. 'Mercancía' refere-se ao produto em si, e 'gasto' à despesa. A escolha depende da nuance específica que se quer dar ao conceito de 'aviamento'.

Nota em português sobre o ato de preparar e despachar mercadorias.

Nota em português sobre o volume de mercadorias ou atividade comercial.

Nota em português sobre a provisão de dinheiro ou recursos.

Refers to the act of preparing and dispatching goods.

Indicates the volume of merchandise or commercial activity.

Means the provision of money or resources.

En español, 'avituallamiento' se usa comúnmente para el suministro de provisiones, especialmente en contextos militares o de viajes largos. 'Aprovisionamiento' es un término más general para el acto de proveer o abastecer. 'Mercancía' se refiere al producto en sí, y 'gasto' a la despesa. La elección depende del matiz específico que se quiera dar al concepto de 'aviamento'.

Se refiere al acto de preparar y despachar mercancías.

Indica el volumen de mercancías o la actividad comercial.

Significa la provisión de dinero o recursos.

O termo 'aviamento' em português do Brasil abrange desde o ato de preparar e despachar mercadorias ou documentos até a provisão de fundos ou o próprio estoque de mercadorias em um comércio. Pode também referir-se às despesas gerais associadas a uma operação ou negócio. Sua polissemia o torna versátil, mas requer atenção ao contexto para a correta interpretação.

Refere-se ao ato de preparar e expedir mercadorias.

Indica o volume de mercadorias ou o movimento comercial.

Significa a provisão de dinheiro ou recursos.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

aviamento

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos