Having no particular interest or sympathy; unconcerned.

Showing or feeling no interest, enthusiasm, or concern.

The English word 'avid' primarily conveys a strong, enthusiastic desire or interest in something, often related to hobbies, learning, or experiences. It's generally a positive term, suggesting passion and dedication. While it can sometimes imply greed, especially in older usage or specific contexts (like 'avid for power'), its most common application is in phrases like 'avid reader' or 'avid collector', highlighting a deep engagement.

Describes intense and enthusiastic interest.

Showing intense enjoyment, interest, or approval.

Wanting very much to do or have something; showing keen interest or desire.

Having or showing an intense and selfish desire for something, especially wealth or power. (Often has a negative connotation).

Que no muestra interés o preocupación por algo.

Que carece de ánimo, energía o emoción.

La palabra inglesa 'avid' se traduce al español como 'ávido', compartiendo el significado de un fuerte deseo o entusiasmo. El uso en español es similar al inglés y portugués, aplicándose a intereses intensos como la lectura o el aprendizaje.

Describe un interés intenso y entusiasta.

Que tiene un deseo vehemente de algo; impaciente por conseguirlo.

Que muestra gran interés o admiración por algo o alguien.

Que demonstra falta de emoção, interesse ou energia.

O termo 'avid' em inglês descreve um forte desejo ou entusiasmo por algo. Em português do Brasil, a tradução mais comum e adequada é 'ávido', que compartilha essa conotação de grande interesse e paixão, especialmente em contextos como 'ávido leitor' ou 'ávido por conhecimento'.

Descreve um interesse intenso e entusiástico.

Usado para descrever alguém com grande interesse ou paixão por uma atividade.

Indica um zelo ou ardor intenso, muitas vezes associado a crenças ou causas.

The Spanish word 'ávido' translates to 'avid' in English, conveying a strong desire or enthusiasm. This entry provides context for English speakers learning Spanish, showing how the concept of 'avid' is expressed in Spanish.

Que tiene o muestra un deseo excesivo de poseer muchas cosas, especialmente dinero o bienes materiales.

En español, 'ávido' se utiliza para describir a alguien con un gran deseo o entusiasmo por algo. Es un término positivo que denota pasión e interés profundo, similar a su uso en inglés ('avid') y portugués ('ávido'). Se aplica comúnmente a intereses intelectuales o de ocio.

O termo espanhol 'ávido' corresponde diretamente ao português 'ávido' e ao inglês 'avid', indicando um forte desejo ou entusiasmo. Em português do Brasil, 'ávido' é a tradução mais precisa para expressar essa intensidade de interesse.

En español, 'ávido' se asemeja mucho a su contraparte en portugués y inglés, denotando un fuerte deseo, entusiasmo o ansia por algo. Se utiliza comúnmente para describir un gran interés en actividades como la lectura, el aprendizaje o la adquisición de conocimiento. Al igual que en portugués, puede tener una connotación de codicia en ciertos contextos, pero su uso más frecuente es positivo, indicando una pasión o interés profundo.

Em português do Brasil, 'ávido' carrega uma conotação de forte desejo e entusiasmo, similar ao inglês 'avid'. É frequentemente usado para descrever paixões por leitura, esportes, ou aprendizado. Embora possa ter uma leve conotação de 'ganância' em contextos muito específicos, o uso mais comum é positivo, indicando dedicação e interesse profundo.

Refere-se a um desejo forte, por vezes excessivo, por posses ou ganhos.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

avid

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos