avid
Significado de avid
Significados de avid
adjetivo
Caracterizado por um forte desejo, entusiasmo ou avidez por algo.
"He was avid for knowledge."
Antônimos:
Nota: Usado principalmente em inglês para descrever um forte interesse ou desejo.
💡 A palavra 'avid' é um adjetivo em inglês. Em português, o equivalente mais próximo é 'ávido', que possui significados semelhantes, mas 'avid' não é um estrangeirismo integrado.
Origem da palavra avid
Linha do tempo de avid
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
A palavra inglesa 'avid' deriva do latim 'avidus', que significa 'ávido', 'desejoso', 'faminto', originado de 'avere', que significa 'desejar ardentemente'.
Entrada no Português Brasileiro
Século XX - A palavra 'avid' em inglês, significando 'ávido', 'ansioso', 'entusiasta', não possui um equivalente direto e único em português que capture todas as suas nuances. O termo é mais frequentemente encontrado em contextos de tradução ou como um anglicismo implícito.
Uso Contemporâneo e Influência
Século XXI - A influência do inglês é notável. Em vez de uma entrada direta da palavra 'avid', o português brasileiro absorve o conceito através de termos como 'ávido', 'ansioso', 'entusiasta', 'apaixonado', 'dedicado', dependendo do contexto. A palavra 'avid' em si raramente é usada fora de contextos de tradução direta ou por falantes com forte exposição ao inglês.
Momentos Culturais
A popularização de termos em inglês na cultura pop, mídia e internet pode ter exposto falantes de português brasileiro ao conceito de 'avid', mas sem necessariamente incorporá-lo diretamente ao léxico.
Adjetivo em inglês que descreve alguém com forte desejo ou entusiasmo por algo.
A história viva das palavrasReferências
- avid - Dicionário Priberam da Língua Portuguesa Definição
- avid | Michaelis On-Line Definição