Foi um ato aviltante para a reputação da família.

Ofereceram um salário aviltante pelo trabalho árduo.

That confers dignity; the opposite of lowering.

The English word 'degrading' strongly conveys a sense of causing humiliation, loss of dignity, or a reduction in status or moral standing. It can apply to actions, treatment, or even objects that are considered base or contemptible. The nuance often lies in the severity of the humiliation or the perceived lowliness of the subject.

Describes treatment that causes humiliation and loss of dignity.

Refers to an offer of very low value or significance.

Emphasizes the loss of dignity and self-respect.

Suggests lowering someone's status or character.

Antónimo en español para 'degrading' en el sentido de deshonroso.

Antónimo en español para 'degrading' en el sentido de humillante.

Antónimo en español para 'degrading' en el sentido de despreciable.

El término 'degrading' en inglés se traduce comúnmente al español como 'denigrante' o 'humillante'. La elección depende del matiz específico: 'denigrante' se enfoca más en el daño a la reputación o el honor, mientras que 'humillante' resalta la vergüenza y la pérdida de dignidad. Ambos capturan la esencia de rebajar o menospreciar.

Nota en español sobre el uso de 'degrading' para describir trato humillante.

Nota en español sobre el uso de 'degrading' para ofertas de bajo valor.

Traducción común al español para 'degrading', enfocada en dañar la reputación.

Sinónimo en español que enfatiza la pérdida de dignidad.

En español, cuando implica un trato afrentoso o públicamente humillante.

Antônimo em português para 'degrading' no sentido de desonroso.

Antônimo em português para 'degrading' no sentido de humilhante.

Antônimo em português para 'degrading' no sentido de desprezível.

O termo 'degrading' em inglês abrange a ideia de rebaixar, humilhar ou diminuir o valor ou a dignidade de algo ou alguém. É frequentemente usado para descrever tratamentos, condições ou ações que causam vergonha, perda de respeito próprio ou uma queda em status moral ou social. A intensidade pode variar, mas geralmente carrega uma conotação negativa forte.

Nota de registo sobre o uso de 'degrading' para descrever tratamento humilhante.

Nota de registo sobre o uso de 'degrading' para ofertas de baixo valor.

Sinônimo em português para 'degrading', enfatizando a perda de dignidade.

Tradução direta e comum em português para 'degrading'.

Em português, quando 'degrading' se refere a algo que causa vergonha ou perda de honra.

English antonym for 'denigrante' in the sense of disgraceful.

English antonym for 'denigrante' in the sense of humiliating.

English antonym for 'denigrante' in the sense of contemptible.

The Spanish word 'denigrante' translates well to English 'degrading' or 'humiliating'. It signifies an action or quality that tarnishes reputation or dignity. Understanding the context helps determine the most accurate English equivalent, whether it emphasizes the loss of honor ('disgraceful') or the feeling of shame ('humiliating').

Note in English about the use of 'denigrante' (Spanish) for humiliating treatment.

Note in English about the use of 'denigrante' (Spanish) for low-value offers.

English equivalent for 'denigrante', emphasizing loss of dignity.

English synonym for 'denigrante' when focusing on shame.

English term suggesting a lowering of status or character.

Que confiere dignidad, lo opuesto a rebajar.

La palabra 'denigrante' en español se centra en la acción de manchar o dañar la reputación o la dignidad de alguien. Implica una ofensa grave que rebaja moralmente o causa vergüenza. Al igual que en portugués e inglés, puede referirse tanto a acciones humillantes como a cosas de escaso valor o calidad.

Nota en español sobre el uso de 'denigrante' para describir trato humillante.

Nota en español sobre el uso de 'denigrante' para ofertas de bajo valor.

Sinónimo directo en español, enfatiza la pérdida de dignidad.

Implica un trato que causa afrenta o humillación pública.

Enfatiza la pérdida de honor y reputación.

Antônimo em português para 'denigrante' no sentido de desonroso.

Antônimo em português para 'denigrante' no sentido de humilhante.

Antônimo em português para 'denigrante' no sentido de desprezível.

O termo 'denigrante' em espanhol, assim como 'aviltante' em português, carrega um peso semântico forte, indicando não apenas uma ação que causa vergonha, mas uma que ataca a dignidade e o valor intrínseco de alguém ou algo. Pode ser usado tanto para descrever atos que humilham moralmente quanto para qualificar coisas de valor irrisório ou desprezível. O contexto é crucial para determinar a nuance exata.

Nota em português sobre o uso de 'denigrante' para descrever tratamento humilhante.

Nota em português sobre o uso de 'denigrante' para ofertas de baixo valor.

Sinônimo em português para 'denigrante', enfatizando a perda de dignidade e valor.

Em português, quando 'denigrante' se refere principalmente à humilhação.

Tradução comum em português para o espanhol 'denigrante'.

Se refiere a un trato que causa humillación y pérdida de dignidad.

Describe una oferta de valor muy bajo o despreciable.

Sinónimo directo, enfatiza la pérdida de dignidad.

Que confere dignidade, o oposto de rebaixar.

Que tem grande valor, o oposto de desprezível.

A palavra 'aviltante' carrega um peso semântico forte, indicando não apenas uma ação que causa vergonha, mas uma que ataca a dignidade e o valor intrínseco de alguém ou algo. Pode ser usada tanto para descrever atos que humilham moralmente quanto para qualificar coisas de valor irrisório ou desprezível. O contexto é crucial para determinar a nuance exata.

Refere-se a um tratamento que causa humilhação e desonra.

Descreve uma oferta de valor muito baixo ou desprezível.

Sinônimo direto, enfatiza a perda de dignidade.

Similar a humilhante, mas pode implicar uma queda em status ou moral.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

aviltante

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos