A corrupção aviltava a imagem do país.

Ele se aviltava diante das críticas injustas.

Raised to a higher level, status, or rank.

Having or showing a composed or serious manner that is worthy of respect.

In English, 'debased' primarily refers to a reduction in value, quality, or moral standing. It can apply to currency, character, or principles. 'Humiliated' emphasizes the emotional aspect of shame, while 'degraded' often implies a loss of status or rank. 'Debased' is a strong term indicating a significant lowering.

This sentence uses 'debased' as an adjective to describe something that has lost value.

This example indicates the feeling of humiliation.

Reduced in quality, character, or status.

Made to feel ashamed and foolish by injuring one's dignity and self-respect.

En español, 'aviltada' (participio de 'aviltar') se usa para describir algo que ha sido rebajado en su valor, dignidad o calidad. Comparte el sentido de 'debased' en inglés, pero a menudo con una connotación más fuerte de humillación o deshonra. Se aplica tanto a objetos (como moneda) como a personas o su reputación.

Este ejemplo usa 'aviltada' como adjetivo para describir algo que ha perdido valor.

Este ejemplo indica el sentimiento de humillación.

Que ha perdido calidad, valor o categoría moral.

Que ha sido tratada de forma que se le ha ofendido o lastimado su dignidad.

Que ha sido tratada con desprecio o menosprecio.

Que recebeu honra, respeito ou reconhecimento.

Que demonstra dignidade e respeito próprio.

No português do Brasil, 'aviltada' (particípio passado de 'aviltar') funciona tanto como forma verbal quanto como adjetivo. Como adjetivo, descreve algo que foi rebaixado em valor, qualidade ou moralidade. O sentido é similar ao inglês 'debased', mas pode carregar uma nuance mais forte de desonra ou humilhação, dependendo do contexto.

Exemplo em português do Brasil usando 'aviltada' como adjetivo para descrever algo que perdeu valor.

Exemplo em português do Brasil indicando o sentimento de humilhação.

Que perdeu valor, qualidade ou status; rebaixado.

Que se sente envergonhado ou com a dignidade ferida.

Que foi posto em nível inferior; diminuído.

Treated with great respect and admiration.

In English, the past tense 'debased' corresponds to the continuous or habitual action in the past described by 'aviltava'. It conveys a sense of lowering in moral character, quality, or value, often implying a loss of dignity or respect.

This sentence uses 'debased' to indicate an action that diminishes the value or strength of something.

This example expresses the feeling of being diminished or humiliated.

Caused someone to feel ashamed and foolish by injuring their dignity and self-respect.

Made to seem unimportant or of little value.

En español, 'aviltaba' (pretérito imperfecto de 'aviltar') describe una acción pasada que rebaja, humilla o disminuye el valor o la dignidad. Es un término fuerte que implica una degradación moral o social, similar a su uso en portugués.

Este ejemplo usa 'aviltaba' para indicar una acción que disminuye el valor o la fuerza de algo.

Este ejemplo expresa el sentimiento de ser disminuido o humillado.

Causaba humillación, pérdida de dignidad o respeto propio.

Reducía la calidad, el valor o la condición moral.

Disminuía el valor, la importancia o la estima.

No português do Brasil, 'aviltava' (pretérito imperfeito de 'aviltar') descreve uma ação contínua ou habitual no passado que rebaixa, humilha ou diminui o valor ou a dignidade de algo ou alguém. É um termo com forte carga negativa, indicando degradação moral ou social.

Exemplo em português do Brasil, onde 'aviltava' indica uma ação que diminui o valor ou a força de algo.

Exemplo em português do Brasil que expressa o sentimento de ser diminuído ou humilhado.

Causava humilhação, perda de dignidade ou respeito.

Rebaixava em qualidade, valor ou condição moral.

Diminuía o valor, a importância ou a estima.

Regarded with great respect; treated with admiration and esteem.

Raised or lifted to a higher level, status, or rank.

The English equivalent 'debased' captures the sense of lowered quality or moral standing. 'Humiliated' focuses more on the emotional impact of shame and loss of self-respect. 'Degraded' implies a reduction in status or rank. The choice depends on whether the emphasis is on moral corruption, emotional distress, or social standing.

This sentence illustrates the meaning of lowering value or esteem.

This example shows the sense of feeling diminished or humiliated.

Lowered in character, quality, or value; degraded.

Subía o engrandecía en posición o valor.

En español, 'aviltaba' (del verbo 'aviltar') se asemeja mucho al portugués, implicando una acción de degradación moral o de pérdida de dignidad. Es un término fuerte que denota una profunda humillación o rebajamiento. Se utiliza para describir situaciones o acciones que menoscaban el valor o la estima de una persona o cosa.

Este ejemplo ilustra el significado de rebajar el valor o la estima.

Este ejemplo muestra el sentido de sentirse disminuido o humillado.

Forma verbal del verbo 'aviltar', que significa hacer vil, humillar o degradar.

Oposto de desonrar; enaltecer, dar honra.

Oposto de aviltar no sentido de diminuir a dignidade; dar dignidade.

O verbo 'aviltar' e suas conjugações, como 'aviltava', são usados no português do Brasil para descrever ações ou situações que causam uma profunda perda de dignidade, valor ou respeito, seja para si mesmo ou para outros. O termo carrega uma conotação forte de degradação moral ou social, sendo mais intenso que simples desvalorização. Pode ser aplicado tanto a ações externas que diminuem alguém quanto a sentimentos internos de humilhação.

Exemplo de uso em português do Brasil, indicando uma ação que diminui o valor ou a estima.

Exemplo que ilustra o sentido de sentir-se diminuído ou humilhado.

Refere-se à ação de causar humilhação, perda de dignidade.

Indica a ação de diminuir o nível, o valor ou a posição.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

aviltava

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos