Eles avinharam o suco de maçã para dar um toque especial.

A hypothetical antonym, meaning to remove wine-like qualities.

The English verb 'to vinify' means to make wine. The past tense, third-person plural form 'they vinified' indicates that a group completed the action of making wine or imparting wine-like qualities. It's a direct translation of the Portuguese 'eles avinharam'.

This sentence demonstrates the past tense usage of 'vinify' for a group action.

Illustrates 'vinify' used in a culinary context, implying the addition of wine-like qualities.

Direct translation when the primary meaning is the production of wine.

Used when the emphasis is on imparting wine characteristics to other substances.

Un antónimo hipotético, que significa eliminar las cualidades de vino.

El verbo inglés 'to vinify' significa hacer vino. La forma en pasado, tercera persona del plural 'they vinified' indica que un grupo completó la acción de hacer vino o de impartir cualidades similares al vino. Es una traducción directa del portugués 'eles avinharam'.

Nota en español sobre el uso de 'vinified' como equivalente de 'avinhado'.

Traducción directa cuando el significado principal es la producción de vino.

Se usa cuando el énfasis está en impartir características de vino a otras sustancias.

Antónimo hipotético, significando remover qualidades de vinho.

O termo em inglês 'they vinified' corresponde à terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do verbo 'avinhadar' em português. 'Vinify' refere-se primariamente ao processo de fazer vinho a partir de uvas, mas pode ser usado de forma mais ampla para significar tratar ou processar algo para que se assemelhe a vinho. A forma plural 'they' é o equivalente direto de 'eles'.

Nota de registo sobre o uso de 'vinified' como equivalente de 'avinhado'.

Tradução literal quando o foco é a produção de vinho.

Usado quando o objetivo é conferir características de vinho a algo que não é vinho.

Hypothetical antonym, meaning to remove wine-like qualities.

The Spanish phrase 'ellos avinaron' translates to 'they vinified' in English. It refers to the past action of a group imparting wine-like qualities or flavor to something. The verb 'avinar' is used in Spanish for this purpose.

Note in English regarding the Spanish equivalent 'ellos avinaron'.

Otro ejemplo que muestra cómo 'avinar' se aplica en contextos culinarios.

Direct English translation of the Spanish 'ellos avinaron'.

Used when the focus is on imparting wine characteristics.

Antónimo hipotético, que implicaría eliminar las cualidades de vino.

La forma 'ellos avinaron' es la tercera persona del plural del pretérito perfecto del verbo 'avinar'. Este verbo se utiliza en español para describir el proceso de dar sabor o cualidad de vino a un alimento o bebida. Es el equivalente directo del portugués 'eles avinharam' y del inglés 'they vinified'.

Ejemplo de uso de 'avinaron' en español.

Término más técnico para la producción de vino.

Descripción más literal para impartir características de vino.

Antônimo hipotético, significando remover qualidades de vinho.

O termo em espanhol 'ellos avinaron' corresponde à terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'avinar'. Este verbo significa dar sabor ou qualidade de vinho a algo. É o equivalente direto do português 'eles avinharam' e do inglês 'they vinified' quando aplicado a processos que envolvem a adição ou intensificação de características vínicas.

Nota em português sobre o uso de 'avinaron' como equivalente de 'they vinified'.

Equivalente direto em português para o processo de fazer vinho.

Usado quando o foco é conferir características de vinho a algo.

The English equivalent 'they vinified' directly translates the past tense action of 'avinhadar'. 'Vinify' primarily refers to the process of making wine from grapes. However, in a broader sense, it can mean to treat or process something to resemble wine. The plural form 'they' corresponds to the Portuguese 'eles'.

This sentence uses 'vinified' as the past tense of 'to vinify', meaning to make wine or give wine-like qualities.

Here, 'vinified' implies adding wine or wine-like characteristics to the sauce.

A direct translation when the context is specifically the production of wine.

Used when the focus is on imparting wine characteristics to something other than wine itself.

Antónimo hipotético, que significaría eliminar las características de vino.

El español 'ellos avinaron' es la traducción directa de la tercera persona del plural del pretérito perfecto del verbo 'avinar' o 'avinagrar' en ciertos contextos, aunque 'vinificar' es más común para el proceso de hacer vino. 'Avinar' se refiere a dar sabor o cualidad de vino. La forma 'avinaron' indica una acción completada en el pasado por un grupo.

Se usa 'avinaron' como la tercera persona del plural del pretérito perfecto, indicando la acción de dar características de vino al mosto.

Aquí, 'avinaron' se refiere a añadir vino o darle un sabor similar al vino a la salsa.

Equivalente directo en español para el proceso de hacer vino o darle cualidades vínicas.

Una descripción más literal cuando el sentido es impartir aroma o sabor a vino.

Oposto de avinhado, indicando a remoção de características de vinho.

O termo 'avinhado' é a terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'avinhadar'. Este verbo descreve o ato de tornar algo semelhante a vinho, seja em sabor, aroma ou aparência. É frequentemente usado em contextos culinários ou de produção de bebidas, onde se busca conferir ou intensificar notas vínicas a um produto. A forma 'avinhado' especificamente se refere a uma ação concluída no passado por um grupo de sujeitos.

Refere-se à qualidade do vinho, indicando que ele adquiriu características semelhantes às do vinho, possivelmente de forma excessiva ou indesejada.

Indica o processo de dar ao molho um sabor ou aroma que lembra vinho.

Sinônimo direto para o processo de transformar algo em vinho ou com características de vinho.

Descrição mais literal quando o sentido é dar aroma de vinho.

avinhado

Sinônimos e antônimos

Sinônimos