Os pais avisam os filhos sobre os perigos.

The English verb 'warn' typically implies cautioning someone against a potential danger or risk. It can range from a mild suggestion to a serious admonition. 'Inform' is more neutral, simply conveying information. 'Caution' is similar to 'warn' but often implies a less severe threat.

Register note: Common usage of the verb 'warn' to mean advise or caution someone.

Register note: Usage of 'inform' to convey news or knowledge.

Register note: Signs providing advance notice or a warning.

To offer suggestions or recommendations, often for future action.

Uso común del verbo 'warn' para significar aconsejar o advertir a alguien.

Uso de 'inform' para comunicar noticias o conocimientos.

Señales que proporcionan aviso previo o una advertencia.

O verbo inglês 'warn' geralmente implica em alertar alguém sobre um perigo ou risco potencial. Pode variar de uma sugestão leve a uma admoestação séria. 'Inform' é mais neutro, apenas transmitindo informação. 'Caution' é semelhante a 'warn', mas muitas vezes implica uma ameaça menos severa.

Exemplo de uso do verbo 'warn' no sentido de advertir.

Uso de 'inform' para comunicar notícias.

Opposite of giving attention or warning in Spanish.

Opposite of communicating or revealing information in Spanish.

The Spanish verb 'avisar' is quite similar to Portuguese, covering the senses of informing and warning. 'Advertir' is often used to alert about dangers, while 'notificar' is more formal and 'prevenir' focuses on anticipatory action.

Note in English: Example of the Spanish verb 'advertir', similar to 'avisar'.

Note in English: Use of 'informar' in Spanish, equivalent to 'avisar' in the sense of communicating.

Note in English: Use of 'prevenir' in Spanish, indicating advance warning.

Spanish synonym, with emphasis on danger prevention.

Spanish synonym, for formal communication.

Spanish synonym, focused on anticipating an event.

O verbo espanhol 'avisar' é bastante similar ao português, cobrindo os sentidos de informar e advertir. 'Advertir' é frequentemente usado para alertar sobre perigos, enquanto 'notificar' é mais formal e 'prevenir' foca na ação antecipada.

Ejemplo del verbo español 'advertir', similar a 'avisar'.

Uso de 'informar' en español, equivalente a 'avisar' en el sentido de comunicar.

Uso de 'prevenir' en español, indicando una advertencia anticipada.

Similar a 'avisan', con énfasis en la prevención de un daño.

Oposto de dar atenção ou aviso em espanhol.

Oposto de comunicar ou revelar informação em espanhol.

Exemplo de uso do verbo 'advertir' em espanhol, similar a 'avisar'.

Uso de 'informar' em espanhol, equivalente a 'avisar' no sentido de comunicar.

Uso de 'prevenir' em espanhol, indicando um aviso antecipado.

Sinônimo em espanhol, com ênfase na prevenção de perigo.

Sinônimo em espanhol, para comunicação formal.

Sinônimo em espanhol, focado na antecipação de um evento.

Common usage of the verb 'warn' to mean advise or caution someone.

Usage of 'inform' to convey news or knowledge.

Signs providing advance notice or a warning.

No prestar atención o no considerar la advertencia.

Mantener algo en secreto, lo opuesto a informar.

El verbo español 'avisar' es muy versátil y puede significar desde informar hasta advertir. 'Advertir' suele tener una connotación más fuerte de peligro o consejo. 'Notificar' es más formal, y 'prevenir' se enfoca en la anticipación de un evento.

Uso común del verbo 'advertir' en el sentido de prevenir o aconsejar sobre un riesgo.

Uso de 'informar' para comunicar hechos o noticias.

Indicaciones que alertan sobre una situación futura.

Indica una acción para evitar un mal futuro.

Oposto de comunicar ou revelar informação.

A forma 'avisam' é a conjugação na terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'avisar'. Este verbo é amplamente utilizado no Brasil para expressar a ideia de informar, advertir ou prevenir alguém sobre algo. A nuance pode variar desde um simples comunicado até um alerta sério, dependendo do contexto.

Exemplo de uso comum do verbo avisar no sentido de advertir.

Uso do verbo avisar no sentido de informar ou comunicar.

Aviso prévio dado por sinais ou indicações.

Sinônimo direto, enfatiza a prevenção de algo negativo.

Sinônimo, foca na transmissão de conhecimento.

Sinônimo, destaca a ação antecipada para evitar um mal.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

avisam

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos