Failed to see or notice something important.

The English equivalent 'we sighted' directly translates the past tense action of seeing. 'Sighted' implies a deliberate act of looking for and then seeing something, often from a distance or after a period of searching. It's a common term in maritime and aviation contexts. The alternative meaning of 'foreseeing' or 'premonition' is less common for 'sight' as a verb and might be better expressed with verbs like 'foresaw' or 'foretold'.

Perceiving something visually, especially from a distance.

Implies seeing something with difficulty or after careful observation.

La traducción de 'we sighted' al español es 'avistamos'. El verbo 'avistar' en español se usa para indicar que se ha visto algo, especialmente a distancia o después de buscarlo. La connotación de 'prever' o 'anticipar' también existe, similar al portugués. 'Avistamos' es la forma verbal de la primera persona del plural del pretérito perfecto simple.

Tener una visión anticipada de algo futuro.

Sinónimo directo para percepción visual.

A tradução de 'avistamos' para o inglês como 'we sighted' foca na percepção visual. O verbo 'sight' em inglês, quando usado no passado ('sighted'), implica ter visto algo, especialmente após procurar ou de uma certa distância. A nuance de 'prever' ou 'ter uma premonição' é menos comum com 'sight' e mais associada a verbos como 'foresee' ou 'predict'.

Ter uma visão antecipada de algo futuro.

Sinônimo direto para percepção visual.

The Spanish 'avistamos' translates to 'we sighted' in English. This English term emphasizes the act of seeing, often from a distance or after searching. The nuance of 'foreseeing' or 'premonition' is less directly conveyed by 'sighted' and might require different verbs in English.

El verbo 'avistar' en español se utiliza para indicar la acción de ver o percibir algo, especialmente a distancia. La forma 'avistamos' es la primera persona del plural del pretérito perfecto simple (o indefinido) del indicativo. También puede usarse para referirse a la anticipación de eventos futuros, similar a su uso en portugués.

A tradução de 'avistamos' (espanhol) para o português do Brasil como 'avistamos' mantém a forma verbal, mas o contexto de uso em português pode ter nuances ligeiramente diferentes. O verbo 'avistar' em português é amplamente utilizado para percepção visual e antecipação, assim como em espanhol.

El verbo 'avistar' en español se utiliza de manera similar al portugués, tanto para la percepción visual como para la anticipación. La forma 'avistamos' corresponde a la primera persona del plural del pretérito perfecto simple (o indefinido) del indicativo, indicando una acción completada en el pasado por el grupo 'nosotros'. Es un término común en contextos de navegación, observación y planificación.

O verbo 'avistar' no português do Brasil é usado tanto para a percepção visual direta quanto para a antecipação de eventos futuros. A forma 'avistamos' é a primeira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado realizada por um grupo ('nós'). É comum em contextos narrativos e descritivos.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

avistamos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos