Estávamos avistando a costa quando o navio começou a balançar.

The act of vanishing or ceasing to be seen.

The act of hiding or keeping something out of view.

'Sighting' as a noun in English refers to the act or an instance of seeing something, often something notable, rare, or of specific interest, such as an unidentified aerial phenomenon (UAP) or an animal species. It differs from the verb 'to sight' by being the name of the action or event itself. The Portuguese equivalent 'avistamento' is used in similar contexts.

Report of an unusual event, where 'sighting' refers to the perception of something extraordinary.

Information about the frequency of observing marine animals.

The act of watching something carefully, often for scientific purposes.

The process of discovering or identifying something.

El acto de desaparecer o dejar de ser visto.

Acción de esconder o mantener algo fuera de la vista.

En inglés, 'sighting' es un sustantivo que describe el acto o una instancia de ver algo, a menudo algo notable, raro o de interés específico, como un fenómeno aéreo no identificado (OVNI) o una especie animal. Difiere del verbo 'to sight' (avistar) por ser el nombre de la acción o del evento en sí. En español, 'avistamiento' es el equivalente más cercano, usado en contextos similares.

Reporte de un evento inusual, donde 'sighting' se refiere a la percepción de algo extraordinario.

Información sobre la frecuencia de observación de animales marinos.

Término más común en español para el acto de avistar, especialmente algo específico o notable.

Acción y efecto de divisar, ver o percibir algo, especialmente a cierta distancia.

Ato de esconder ou manter algo fora da vista.

Em inglês, 'sighting' é um substantivo que descreve o ato ou o resultado de ver algo, frequentemente algo notável, raro ou de interesse específico, como um fenômeno aéreo não identificado (OVNI) ou uma espécie animal. Difere do verbo 'to sight' (avistar) por ser o nome da ação ou do evento em si. Em português, 'avistamento' é o equivalente mais próximo, usado em contextos semelhantes.

Relato de um evento incomum, onde 'sighting' se refere à percepção de algo extraordinário.

Informação sobre a frequência de observação de animais marinhos.

Termo mais comum em português para o ato de avistar, especialmente algo específico ou notável.

Ato ou faculdade de perceber algo através dos sentidos, mais geral que 'avistamento'.

The act of concealing or keeping something out of view.

The Spanish gerund 'avistando' (from the verb 'avistar') describes the continuous action of seeing or perceiving something, especially at a distance or suddenly. It is often used in contexts of navigation, wildlife observation, or situations where visual perception is the main focus. The verb 'divisar' is a close synonym, emphasizing the ability to see something that is far away or poorly defined.

Description of a nautical scene, indicating the visual perception of a distant point.

Report of wildlife observation, emphasizing the act of seeing something specific.

Gerund of 'divisar', meaning to see or perceive something, especially at a distance.

Gerund of 'sight', the act of seeing or perceiving something, often at a distance or suddenly.

Acción de esconder, lo opuesto a hacer visible o perceptible.

El gerundio 'avistando' describe la acción continua de ver o percibir algo, especialmente a distancia o de forma súbita. Se usa frecuentemente en contextos de navegación, observación de fauna, o situaciones donde la percepción visual es el foco principal. El verbo 'divisar' es un sinónimo cercano, con énfasis en la capacidad de ver algo que está lejos o mal definido.

Descripción de una escena náutica, indicando la percepción visual de un punto distante.

Relato de observación de fauna, enfatizando la acción de ver algo específico.

Gerundio de 'divisar', que significa ver o percibir algo, especialmente a cierta distancia.

Gerundio de 'avistar', acción de ver o percibir algo, frecuentemente a distancia o de forma súbita.

Ato de esconder, o oposto de tornar visível ou perceptível.

O gerúndio espanhol 'avistando' (do verbo 'avistar') descreve a ação contínua de ver ou perceber algo, especialmente à distância ou de forma súbita. É frequentemente usado em contextos de navegação, observação de fauna, ou em situações onde a percepção visual é o foco principal. O verbo 'divisar' é um sinônimo próximo, com ênfase na capacidade de ver algo que está longe ou mal definido.

Descrição de uma cena náutica, indicando a percepção visual de um ponto distante.

Relato de observação de fauna, enfatizando a ação de ver algo específico.

Gerúndio de 'divisar', que significa ver ou perceber algo, especialmente à distância.

Gerúndio de 'avistar', ação de ver ou perceber algo, frequentemente à distância ou de forma súbita.

The act of no longer being able to see something.

Failing to see, notice, or understand something.

The gerund 'avistando' translates to 'sighting' or 'spotting' in English, describing the continuous action of seeing or perceiving something, particularly at a distance or suddenly. It's commonly used in contexts like navigation, wildlife observation, or situations where visual perception is key. The English terms 'sighting' and 'spotting' capture this sense of detecting something that was previously unseen or out of immediate reach.

Describes a nautical scene, indicating the visual perception of a distant point.

Reports wildlife observation, emphasizing the act of seeing something specific.

Noun referring to the act or instance of seeing something, especially something unusual or at a distance.

Gerund or present participle of 'spot', meaning to see or notice, often something specific or difficult to find.

El acto de esconder, lo opuesto a hacer visible o perceptible.

El gerundio 'avistando' se traduce al español como 'avistando' o 'divisando', describiendo la acción continua de ver o percibir algo, particularmente a distancia o de forma súbita. Se usa comúnmente en contextos de navegación, observación de fauna, o situaciones donde la percepción visual es clave. Los términos españoles 'avistamiento' y 'divisar' capturan esta idea de detectar algo que antes no era visible o estaba fuera del alcance inmediato.

Describe una escena náutica, indicando la percepción visual de un punto distante.

Relata la observación de fauna, enfatizando la acción de ver algo específico.

Sustantivo que denota el acto de avistar, a menudo usado para objetos o fenómenos específicos (ej: avistamiento de OVNIs).

Gerundio del verbo 'divisar', que significa ver o percibir algo, especialmente a cierta distancia.

Ação contrária de não avistar, perder de vista.

O gerúndio 'avistando' descreve a ação contínua de ver ou perceber algo, especialmente à distância ou de forma súbita. É frequentemente usado em contextos de navegação, observação de fauna, ou em situações onde a percepção visual é o foco principal. A palavra 'avistar' em si carrega uma conotação de ver algo que antes não era visível ou que estava fora do alcance imediato.

Substantivo que se refere ao ato ou efeito de avistar, menos comum que o gerúndio em uso.

Substantivo que denota o ato de avistar, frequentemente usado para objetos ou fenômenos específicos (ex: avistamento de OVNIs).

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

avistando

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos