His avocation is painting, while his vocation is accounting.

Do inglês 'avocation', do latim 'avocatio', de 'avocare' (chamar para longe).

A strong feeling of suitability for a particular career or occupation; one's main job or profession.

A person's usual or principal work or business, especially as a means of earning a living.

A paid occupation, especially one that involves prolonged training and a formal qualification.

The term 'avocation' specifically denotes a secondary activity pursued for pleasure, distinct from one's primary 'vocation' (main job or calling). It implies a balance between work and leisure, where the avocation enriches the individual's life without being the primary source of income. Understanding this distinction is key to using the word accurately in English.

Indicates a secondary activity or hobby pursued for pleasure.

Describes an activity done for enjoyment, separate from one's primary occupation.

An activity done regularly in one's leisure time for pleasure.

An activity that someone does regularly for enjoyment rather than work; a hobby.

An activity that someone engages in, especially as a hobby.

Inclinación o llamado hacia una profesión o actividad, generalmente la principal.

El trabajo o actividad fundamental que genera ingresos.

Actividad laboral que requiere formación especializada y que constituye el medio de vida.

El término inglés 'avocation' se refiere a una actividad secundaria o pasatiempo, ejercida por placer y no como fuente principal de sustento. Es importante diferenciarlo de 'vocation', que se refiere a la profesión principal o a un llamado. En español, 'afición', 'pasatiempo' o 'hobby' pueden ser equivalentes, pero 'avocation' tiene la connotación de complementar o contrastar con la ocupación principal, sin ser necesariamente un 'hobby' en el sentido más informal.

Indica una actividad secundaria o pasatiempo que se persigue por placer.

Describe una actividad realizada por disfrute, separada de la ocupación principal.

Actividad que se realiza por gusto y placer, especialmente si es distinta de la ocupación principal.

Actividad que se realiza en el tiempo libre para divertirse.

Término inglés adoptado para referirse a una actividad que se practica por placer.

Sentimento forte de adequação para uma carreira ou ocupação específica; o trabalho principal ou profissão.

Trabalho ou negócio usual ou principal de uma pessoa, especialmente como meio de subsistência.

Ocupação remunerada, especialmente uma que envolve treinamento prolongado e qualificação formal.

O termo 'avocation' em inglês refere-se especificamente a uma atividade secundária praticada por prazer, distinta da 'vocation' (chamado ou profissão principal). Implica um equilíbrio entre trabalho e lazer, onde a avocation enriquece a vida do indivíduo sem ser a principal fonte de renda.

Indica uma atividade secundária ou passatempo praticado por prazer.

Descreve uma atividade feita por diversão, separada da ocupação principal.

Atividade realizada regularmente no tempo livre por prazer.

Atividade que alguém faz regularmente por diversão em vez de trabalho.

Atividade ou empreendimento, especialmente como hobby.

The term 'avocation' specifically denotes a secondary activity pursued for pleasure, distinct from one's primary 'vocation' (main job or calling). It implies a balance between work and leisure, where the avocation enriches the individual's life without being the primary source of income.

El término 'afición' en español se alinea bien con 'avocation', refiriéndose a una actividad secundaria o pasatiempo que se realiza por placer. Es importante distinguirla de 'vocación', que implica un llamado o profesión principal. El uso de 'afición' resalta el gusto y la dedicación personal a una actividad que complementa la vida laboral.

Actividad que se realiza además de la principal, por interés personal.

O termo inglês 'avocation' refere-se a uma atividade secundária ou passatempo, praticada por prazer e não como fonte principal de sustento. É importante diferenciá-lo de 'vocation', que se refere à profissão principal ou a um chamado. Em português, 'passatempo', 'hobby' ou 'afã' podem ser usados, mas 'avocation' carrega a nuance de ser algo que complementa ou contrasta com a ocupação principal.

Actividad de ocio o pasatiempo, distinta de la profesión principal.

Ocupación secundaria practicada por placer.

Actividad que se hace por gusto y placer, especialmente si es distinta de la ocupación principal.

Inclinação ou chamado para uma determinada atividade, geralmente a principal.

A atividade primária pela qual alguém é remunerado.

O termo 'avocation' em inglês refere-se a uma atividade secundária ou passatempo, exercida por prazer e não como fonte principal de sustento. É importante distingui-lo de 'vocation', que se refere à profissão principal ou a um chamado para uma carreira. Em português, 'passatempo', 'hobby' ou 'afã' podem ser usados dependendo do contexto, mas 'avocation' carrega a nuance de ser algo que complementa ou contrasta com a ocupação principal, sem necessariamente ser um 'hobby' no sentido mais informal.

Atividade de lazer ou passatempo, distinta da profissão principal.

Ocupação secundária praticada por prazer.

Atividade realizada por prazer e diversão.

Termo de origem inglesa amplamente utilizado para designar um passatempo.

Empreendimento ou atividade secundária, muitas vezes com dedicação.

avocation

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos