Artigo de opinião sobre desafios educacionais.

Análise orçamentária do governo federal.

Trecho descritivo no livro 'Memórias Póstumas de Brás Cubas'.

Os lucros da empresa avultam a cada trimestre.

Do latim 'avoltare', que significa 'voltar', 'girar', 'aumentar'.

The act or process of making something smaller or less.

'Increase' is a fundamental word in English for denoting growth in size, amount, or intensity. It functions both as a verb and a noun. Its usage is widespread across various domains, from economics and science to everyday life. Understanding its collocations, such as 'increase by' and 'increase to', is crucial for precise communication.

Implies a gradual development or expansion.

Often used for levels, prices, or quantities going up.

Suggests making something larger or greater, often by adding to it.

Sustantivo opuesto a 'increase' (sustantivo).

El término inglés 'increase' es muy común y se traduce al español principalmente como 'aumentar' (verbo) o 'aumento' (sustantivo). Cubre una amplia gama de situaciones donde algo se vuelve mayor en cantidad, tamaño o grado. Es importante notar que el verbo portugués 'avultar' puede tener una connotación de hacerse más notable o voluminoso, que 'increase' en inglés puede capturar, pero 'aumentar' en español es el equivalente más directo y general.

Nota de uso de 'increase' como sustantivo.

Verbo principal para indicar crecimiento en cantidad o tamaño.

Sustantivo que se refiere a una adición o aumento.

Usado para indicar un aumento en niveles o precios.

Substantivo oposto a 'increase' (substantivo).

O termo inglês 'increase' é bastante versátil, funcionando tanto como verbo quanto como substantivo. Em português, 'aumentar' (verbo) e 'aumento' (substantivo) são os equivalentes mais diretos. 'Avultar' (verbo) é um sinônimo mais específico em português, frequentemente usado quando o aumento se torna notável ou volumoso, o que pode ser uma nuance perdida em uma tradução direta para 'increase'.

Nota sobre o uso de 'increase' como verbo.

Nota sobre o uso de 'increase' como substantivo.

Verbo principal para indicar crescimento em quantidade ou tamanho.

Substantivo correspondente a 'increase', indicando o ato ou o resultado de crescer.

Usado para indicar um aumento em nível ou valor.

The Spanish verb 'aumentar' is a general term for increasing something. In English, 'increase' is the most direct translation. While the Portuguese 'avultar' can imply becoming more notable or voluminous, 'aumentar' in Spanish covers the core meaning of growth in quantity or size. English 'increase' similarly captures this general sense.

The primary verb for indicating growth in quantity or size.

Implies development or expansion over time.

Hacer algo más pequeño o menor en cantidad, grado o tamaño.

El verbo 'aumentar' es fundamental en español para expresar crecimiento en cantidad, tamaño o intensidad. Es un término muy general que abarca la mayoría de los usos. El verbo portugués 'avultar' puede tener una connotación de hacerse más notable o voluminoso, que 'aumentar' en español puede cubrir, pero 'avultar' en portugués a menudo enfatiza esa cualidad de hacerse más visible o importante.

Nota sobre el uso de 'aumentar' como verbo.

Nota sobre el uso de 'aumento' como sustantivo.

Sinónimo de aumentar, a menudo usado en contextos más formales o técnicos.

Implica un desarrollo o expansión gradual.

Usado para indicar un incremento en niveles, precios o cantidades.

O verbo espanhol 'aumentar' corresponde diretamente ao português 'aumentar'. Ambos são termos gerais para indicar um crescimento em quantidade, tamanho ou intensidade. O verbo português 'avultar', que é o lema original, tem uma nuance de se tornar mais notável ou volumoso, que 'aumentar' em espanhol pode cobrir, mas 'avultar' em português carrega essa ênfase adicional que pode não ser totalmente capturada por 'aumentar' sozinho.

Nota sobre o uso de 'aumentar' como verbo.

Nota sobre o uso de 'aumento' como substantivo.

Usado para indicar desenvolvimento ou expansão.

Direct opposite of increasing in quantity or size.

To make something smaller or less in amount, degree, or size.

The Portuguese word 'avultam' translates to 'increase' or 'grow' in English, but often carries a nuance of becoming more significant, prominent, or voluminous. It can be used for abstract concepts like problems or concerns, as well as for physical quantities. The English equivalent 'increase' is broader, while 'swell' or 'grow' might capture specific aspects of 'avultar' depending on the context.

Indicates something becoming more important or prominent.

General term for growing in size, amount, or degree.

Often used for physical volume or abstract quantities becoming larger.

Opuesto directo de aumentar en cantidad o tamaño.

La palabra portuguesa 'avultam' se traduce comúnmente como 'aumentar' en español. Sin embargo, 'avultar' a menudo sugiere un crecimiento que lo hace más notable, importante o voluminoso. Mientras que 'aumentar' es un término general, 'avultar' puede implicar una cualidad de hacerse más conspicuo o significativo. El uso en español de 'aumentar' cubre la mayoría de los contextos, pero para enfatizar la prominencia, se podrían usar frases como 'cobrar importancia' o 'hacerse notar'.

Se refiere a un aumento en valor o cantidad.

Indica que algo se vuelve más importante o prominente.

Término general para crecer en tamaño, cantidad o grado.

Implica desarrollo o expansión con el tiempo.

Usado para indicar un incremento, especialmente en precios o niveles.

Oposto direto de aumentar em quantidade ou tamanho.

O verbo 'avultar' em português do Brasil é frequentemente usado para descrever um aumento significativo em quantidade, volume, importância ou proeminência. Pode ser aplicado tanto a conceitos abstratos quanto a objetos físicos. A escolha entre 'avultam' e 'aumentam' pode depender da ênfase desejada; 'avultam' muitas vezes carrega uma conotação de algo que se torna mais notável ou expressivo.

Refere-se ao aumento de valor ou quantidade.

Indica que algo se tornou mais importante ou proeminente.

Sinônimo direto para crescimento em quantidade ou tamanho.

Literalmente, aumentar de peso; figurativamente, aumentar em volume.

avultam

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos