Notícia sobre cinema brasileiro em premiações estrangeiras.

Cobertura de evento musical e premiação.

Perfil de atriz premiada na área cultural.

Matéria sobre premiação na publicidade.

Verbete sobre premiações em mídias sociais.

Os atores desfilaram no tapete vermelho para receber seus awards.

Do inglês 'awards', plural de 'award' (prêmio, galardão).

Punishments or sanctions imposed for breaking a rule or law.

The act of preventing someone from taking part in an event or competition.

The word 'awards' in English is a broad term encompassing prizes, honors, and recognitions given for various achievements. It is commonly used in contexts ranging from entertainment ceremonies (like the Academy Awards or Grammy Awards) to academic and professional fields. The plural form 'awards' typically refers to multiple prizes or a general category of recognition. The use of 'award' as a verb also exists, meaning to give or grant something formally.

General use for prizes given for achievement.

Can refer to a single prize or recognition.

Used in corporate or organizational settings to recognize merit.

General term for something won in a competition or given as a reward.

Distinctions or marks of esteem, often for significant achievements.

Praise, distinction, or approval, often publicly given.

Castigos o medidas correctivas por incumplimiento.

Acción de privar a alguien de un derecho o de participar en algo.

En español, el término 'awards' se utiliza a veces como un anglicismo, especialmente en el ámbito del cine, la música y la televisión, para referirse a premios de gran renombre internacional. Sin embargo, los términos más comunes y preferidos son 'premios', 'galardones' o 'distinciones'. El uso de 'awards' puede sonar más moderno o internacional para algunos hablantes, pero puede ser considerado innecesario o pretencioso por otros. La RAE no recoge 'awards' como una palabra española.

Uso de anglicismo en contextos hispanohablantes.

Referencia a premios específicos de la industria del entretenimiento.

Término general para recompensas obtenidas en competiciones o por méritos.

Reconocimientos o distinciones honoríficas, a menudo de gran prestigio.

Señales de honor o aprecio, a menudo por logros notables.

Punições ou sanções impostas por quebrar uma regra ou lei.

O ato de impedir alguém de participar de um evento ou competição.

A palavra 'awards' em inglês é um termo amplo que abrange prêmios, honrarias e reconhecimentos concedidos por diversas conquistas. É comumente usada em contextos que vão desde cerimônias de entretenimento (como o Academy Awards ou Grammy Awards) até áreas acadêmicas e profissionais. A forma plural 'awards' geralmente se refere a múltiplos prêmios ou a uma categoria geral de reconhecimento. O uso de 'award' como verbo também existe, significando dar ou conceder algo formalmente.

Uso geral para prêmios concedidos por conquistas.

Pode se referir a um único prêmio ou reconhecimento.

Usado em ambientes corporativos ou organizacionais para reconhecer mérito.

Termo geral para algo ganho em uma competição ou dado como recompensa.

Distinções ou marcas de estima, muitas vezes por conquistas significativas.

Elogios, distinção ou aprovação, muitas vezes dados publicamente.

Punishments or corrective measures for non-compliance.

Action of depriving someone of a right or of participation in something.

In Spanish, the term 'awards' is sometimes used as an anglicism, especially in the fields of cinema, music, and television, to refer to internationally renowned prizes. However, the most common and preferred terms are 'premios', 'galardones', or 'distinciones'. The use of 'awards' might sound more modern or international to some speakers, but it can be considered unnecessary or pretentious by others. The RAE does not include 'awards' as a Spanish word.

Use of an anglicism in Spanish-speaking contexts.

Usado en entornos corporativos u organizacionales para reconocer méritos.

General term for rewards obtained in competitions or for merits.

Em espanhol, o termo 'awards' é por vezes utilizado como um anglicismo, especialmente no âmbito do cinema, música e televisão, para se referir a prêmios de grande renome internacional. No entanto, os termos mais comuns e preferidos são 'premios', 'galardones' ou 'distinciones'. O uso de 'awards' pode soar mais moderno ou internacional para alguns falantes, mas pode ser considerado desnecessário ou pretensioso por outros. A RAE não registra 'awards' como uma palavra espanhola.

Uso general para premios otorgados por logros.

Puede referirse a un solo premio o reconocimiento.

Término general para algo ganado en una competencia o dado como recompensa.

Distinciones o marcas de estima, a menudo por logros significativos.

Punições ou medidas corretivas por descumprimento.

Ação de privar alguém de um direito ou de participar em algo.

Referência a prêmios específicos da indústria do entretenimento.

Uso geral para reconhecimentos em cinema.

Termo geral para recompensas obtidas em competições ou por méritos.

Reconhecimentos ou distinções honoríficas, muitas vezes de grande prestígio.

Sinais de honra ou apreço, muitas vezes por conquistas notáveis.

O oposto de receber uma recompensa ou reconhecimento.

Ato de ser excluído de uma competição ou de ter um mérito retirado.

O termo 'awards' é um anglicismo amplamente adotado no Brasil, especialmente em contextos de entretenimento (cinema, música, TV) e negócios. Embora existam equivalentes diretos em português como 'prêmios' e 'honrarias', o uso de 'awards' pode conferir um tom de sofisticação ou de alinhamento com tendências internacionais. Em alguns casos, pode ser usado para se referir especificamente a premiações de grande porte ou com reconhecimento global, como o 'Oscar' ou o 'Grammy', que são frequentemente chamados de 'awards shows'.

Uso comum em eventos de entretenimento, especialmente cinema e televisão, onde o termo em inglês é frequentemente empregado.

Aplicável a reconhecimentos em diversas áreas profissionais e acadêmicas.

Termo mais genérico e amplamente utilizado em português para designar recompensas.

Refere-se a distinções e reconhecimentos de grande prestígio.

Geralmente associado a medalhas ou insígnias, muitas vezes de caráter oficial ou militar.

awards

Sinônimos e antônimos

Sinônimos