awards
Significado de awards
Prêmio ou honraria concedida em reconhecimento a mérito ou conquista, especialmente em competições, cerimônias ou eventos.
Significados de awards
substantivo masculino plural
Prêmios ou honrarias concedidos em cerimônias, competições ou eventos para reconhecer conquistas notáveis em diversas áreas como cinema, música, esportes, literatura, etc.
"Os atores desfilaram no tapete vermelho para receber seus awards."
Neutro:
Nota: Termo de origem inglesa amplamente utilizado em contextos informais e midiáticos, especialmente em referência a premiações internacionais.
💡 O uso de 'awards' em português brasileiro é comum em contextos informais e na mídia, especialmente ao se referir a premiações internacionais como o Oscar ou o Grammy. Em contextos formais, prefere-se o uso de 'prêmios' ou 'honrarias'.
Origem da palavra awards
Linha do tempo de awards
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português Brasileiro
Século XX - O termo 'award' (plural 'awards') em inglês, significando prêmio ou honraria, começa a ser utilizado no Brasil, inicialmente em contextos muito específicos e de nicho, como o cinema e a indústria do entretenimento.
Origem
Do inglês 'award', que significa prêmio, honraria, recompensa. A palavra tem origem no inglês antigo 'weorðian', que significa honrar, valorizar.
Popularização e Uso em Mídia
Anos 1990-2000 - A globalização e a expansão da mídia internacional, especialmente a americana, popularizam o uso de 'awards' para se referir a premiações como o Oscar, Grammy, Golden Globe, entre outros. O termo é frequentemente usado em legendas, notícias e discussões sobre entretenimento.
Momentos Culturais
A popularização de premiações como o Oscar e o Grammy, transmitidas ou amplamente divulgadas no Brasil, solidifica o termo 'awards' na cultura popular.
Exemplos reais de uso de “awards”
O filme brasileiro foi indicado a vários awards internacionais.
Folha de S.Paulo· 2023-03Jornalismo· Notícia sobre cinema brasileiro em premiações estrangeiras.via Gemini SearchA cerimônia dos awards de música acontecerá em São Paulo.
Ela acumulou diversos awards por sua atuação no teatro.
Mais 4 exemplos no plano Pro
Prêmio ou honraria concedida em reconhecimento a mérito ou conquista, especialmente em competições, cerimônias ou eventos.
A história viva das palavras