Crítica de cinema sobre um lançamento hollywoodiano.

Cobertura de um show internacional no Brasil.

Notícia sobre uma competição de atletismo.

Relato de viagem a um destino turístico natural.

The view from the mountain top was truly awesome.

Do inglês médio 'awesome', de 'awe' (temor, reverência) + '-some' (sufixo).

The direct opposite, meaning extremely bad or unpleasant.

Similar to terrible, often implying something causing dread or displeasure.

Describes something of only average quality; not impressive.

While 'awesome' originally meant 'inspiring awe' (often in a religious context, like 'the awesome power of God'), its meaning has broadened significantly in modern informal English, particularly American English. It's now widely used as a general term of high praise, equivalent to 'great', 'wonderful', or 'amazing'. This shift in meaning is a notable example of semantic change in language.

Used to describe something that inspires awe or admiration due to its grandeur or scale.

Informal usage to express strong approval or enjoyment of an event or experience.

Informal compliment for someone's skill or ability.

Very similar to 'awesome' in informal contexts, meaning extremely good or surprising.

Suggests something that is hard to believe because it is so good or impressive.

Implies something excellent or imaginative.

Lo opuesto, algo que causa miedo, disgusto o es de muy mala calidad.

Describe algo de calidad promedio, sin nada destacable.

Algo que no cumple las expectativas, lo contrario de impresionante.

La palabra 'awesome' en inglés, aunque originalmente significaba 'que inspira temor reverencial', ha evolucionado en el uso informal moderno para expresar una aprobación muy alta, similar a 'genial', 'fantástico' o 'impresionante'. En español, 'impresionante' captura bien esta idea de algo que causa admiración o asombro por su calidad o magnitud, aunque el matiz de 'temor' del 'awesome' original es menos común en su traducción directa.

Se usa para describir algo que inspira admiración por su magnificencia.

Uso informal para expresar gran satisfacción o disfrute de un evento.

Cumplido informal para la habilidad o destreza de alguien.

Similar a 'impresionante', denota algo difícil de creer por su calidad o magnitud.

Indica algo que causa asombro o sorpresa, muy notable.

Se refiere a algo grandioso, digno de ser visto o admirado.

O oposto direto, significando extremamente ruim ou desagradável.

Similar a 'terrible', frequentemente implicando algo que causa pavor ou desagrado.

Descreve algo de qualidade apenas média; nada impressionante.

Embora 'awesome' originalmente significasse 'que inspira temor' (como em 'o poder 'awesome' de Deus'), seu significado se expandiu enormemente no inglês informal moderno, especialmente no americano. É amplamente usado como um termo geral de alto elogio, equivalente a 'ótimo', 'maravilhoso' ou 'incrível'. Essa mudança de significado é um exemplo notável de mudança semântica na língua.

Expressa admiração intensa por algo visualmente impressionante.

Usado para elogiar a qualidade ou o resultado de uma tarefa.

Muito similar a 'awesome' em contextos informais, significando extremamente bom ou surpreendente.

Sugere algo que é difícil de acreditar por ser tão bom ou impressionante.

Something that fails to meet expectations, the opposite of impressive.

O oposto de algo impressionante; algo que causa medo ou desgosto.

Indica algo sem qualidade, comum, sem nada de especial.

Originalmente, 'awesome' significava 'que inspira temor reverencial' (como em 'the awesome power of God'). Com o tempo, especialmente no inglês americano informal, seu uso se expandiu para significar 'muito bom', 'incrível' ou 'fantástico' em uma variedade de contextos, desde elogiar uma pessoa até descrever uma experiência. É um termo muito popular na cultura jovem e na publicidade.

Usado para expressar algo que causa espanto ou admiração, muito comum.

Indica algo extraordinário, que vai além do comum.

Refere-se a algo grandioso, digno de ser visto ou admirado.

awesome

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos