Artigo sobre psicologia do azar e superstições.

Reportagem sobre histórias de pessoas com 'má sorte' recorrente.

Notícia sobre contusões em pré-temporada de futebol.

Trecho adaptado do conto 'A Cartomante', refletindo o tema do destino.

Matéria sobre o perfil de apostadores e probabilidades.

Ele se considera um cara muito azarado em jogos de azar.

Os azarados da turma sempre perdem o ônibus.

Derivado de 'azar' (do árabe 'al-zahr', o dado) + sufixo adjetival '-ado'.

Emphasizes possessing good fortune or success.

The term 'unlucky' in English is a direct equivalent for 'azarados'. It's used to describe someone or something that experiences frequent misfortune or bad luck. The concept of luck is universal, and this adjective captures the essence of consistently experiencing negative outcomes.

Register note in English about the usage of 'unlucky'.

Explanation in English about the perception of lack of luck.

Direct synonym, emphasizes lack of fortune.

Implies a destiny or condemnation to bad luck.

Suggests a lack of luck and often a pitiable state.

Opuesto directo en español, indica buena suerte.

Sugiere que la suerte está a su favor en español.

El término 'unlucky' en inglés se traduce como 'desafortunado' o 'desgraciado' en español. Se utiliza para describir a alguien o algo que experimenta frecuentemente infortunio o mala suerte. El concepto de suerte es universal, y este adjetivo captura la esencia de experimentar consistentemente resultados negativos.

Nota en español sobre el uso de 'unlucky'.

Explicación en español sobre la percepción de falta de suerte.

Sinónimo directo en español, enfatiza la falta de fortuna.

Implica una suerte muy adversa en español.

Se refiere a eventos o personas marcadas por la mala suerte en español.

Oposto direto em inglês, traduzido como 'sortudo'.

Enfatiza a posse de boa sorte ou sucesso em inglês.

O termo 'unlucky' em inglês é um equivalente direto de 'azarados'. É usado para descrever alguém ou algo que experimenta frequente infortúnio ou má sorte. O conceito de sorte é universal, e este adjetivo captura a essência de experimentar consistentemente resultados negativos.

Nota de registo em português sobre o uso de 'unlucky'.

Explicação em português sobre a percepção de falta de sorte.

Sinônimo direto em inglês, traduzido como 'desafortunado'.

Implica um destino ou condenação à má sorte em inglês.

Sugere falta de sorte e, muitas vezes, um estado lamentável em inglês.

Direct opposite in English, translated as 'sortudo'.

Emphasizes possessing good fortune or success in English.

In Spanish, 'desafortunado' is the most direct equivalent of 'azarados'. It is used to describe someone who consistently experiences bad luck or misfortune. The notion of luck is culturally relevant in many societies, and this word reflects the idea of someone who seems to be on the wrong side of fortune.

Note in English about the usage of 'desafortunado'.

English equivalent for 'desafortunado', indicating lack of luck.

English synonym, also translated as 'desafortunado'.

Implies a destiny of bad luck in English.

Sugiere que la suerte o las circunstancias están a su favor.

En español, 'desafortunado' se utiliza para describir a alguien que experimenta consistentemente mala suerte o infortunio. Al igual que en otros idiomas, la noción de suerte juega un papel en la cultura, y esta palabra refleja la idea de alguien que parece estar en el lado equivocado de la fortuna.

Nota en español sobre el uso de 'desafortunado'.

Sinónimo directo, enfatiza la falta de fortuna.

Implica una suerte muy adversa, a veces con connotaciones más fuertes.

Se refiere a eventos o personas marcadas por la mala suerte o el infortunio.

Em espanhol, 'desafortunado' é o equivalente mais direto de 'azarados'. Utiliza-se para descrever alguém que experimenta consistentemente má sorte ou infortúnio. A noção de sorte é culturalmente relevante em muitas sociedades, e esta palavra reflete a ideia de alguém que parece estar no lado errado da fortuna.

Nota em português sobre o uso de 'desafortunado'.

Equivalente em inglês para 'desafortunado', indicando falta de sorte.

Sinônimo em inglês, também traduzido como 'desafortunado'.

Implica um destino de má sorte em inglês.

Common usage to describe people or situations with bad luck.

Expresses a personal perception of continuous lack of luck.

En español, 'desafortunado' es el equivalente más directo de 'azarados'. Se utiliza para describir a alguien que experimenta consistentemente mala suerte o infortunio. Al igual que en portugués, la noción de suerte juega un papel en la cultura, y esta palabra refleja la idea de alguien que parece estar en el lado equivocado de la fortuna.

Uso común para describir personas o situaciones con mala suerte.

Expresa una percepción personal de continua falta de suerte.

Enfatiza a posse de boa fortuna ou sucesso.

A palavra 'azarados' é amplamente utilizada no Brasil para descrever pessoas ou situações que parecem consistentemente amaldiçoadas pela má sorte. Pode ser usada de forma leve, quase brincalhona, ou com um tom de genuína frustração. A crença em sorte e azar é culturalmente relevante, e 'azarados' reflete essa percepção.

Uso comum para descrever pessoas ou situações com má sorte.

Expressa uma percepção pessoal de falta de sorte contínua.

Sinônimo direto, enfatiza a falta de fortuna.

Implica um destino ou condenação à má sorte.

Mais geral, pode abranger falta de sorte, mas também tristeza.

azarados

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos