Colhi algumas folhas de azedinha para fazer um suco refrescante.

Ele ficou azedinha depois de receber a notícia.

Como entrada, os clientes têm à disposição o atum semigrelhado com tagliatelle de pupunha e favas verdes (R$ 21,50), além do carré de tambaqui ao molho de azedinha e purê de grão-de-bico (R$ 37) e do fondant au chocolat (com sabayon e sorvete de framboesa, por R$ 11).

Entre as criações, carré de tambaqui ao molho de azedinha com purê de grão-de-bico.

In English, 'sorrel' primarily refers to plants of the genus *Rumex* or *Oxalis*, known for their sour or acidic taste, often used in salads, sauces, or teas. The term is not commonly used to describe a person's temperament. For that, English uses words like 'irritable', 'grumpy', or 'bad-tempered'. The plant 'sorrel' (*Rumex acetosa*) is a common herb in European cuisine, while *Oxalis* species are often called 'wood sorrel'.

Register note on the culinary use of the plant with an acidic taste.

Register note on the use of 'sorrel' to describe temperament.

Common name for certain species of *Oxalis*.

Informal term for plants with a sour taste.

Adjective describing a bad-tempered person.

En español, 'acedera' se refiere principalmente a plantas del género *Rumex* (como *Rumex acetosa*), conocidas por su sabor ácido y utilizadas en ensaladas, sopas o salsas. También puede referirse a plantas del género *Oxalis*. Al igual que en inglés, la palabra 'acedera' no se usa comúnmente para describir el temperamento de una persona. Para ello, se emplean términos como 'gruñón', 'malhumorado' o 'arisco'. El sabor ácido de la planta se asocia con la acidez, de ahí su nombre.

Nota en español sobre el uso culinario de la planta con sabor ácido.

Nota en español sobre el uso de 'acedera' para describir temperamento.

Nombre popular para plantas con sabor ácido.

Em inglês, 'sorrel' refere-se primariamente a plantas dos géneros *Rumex* ou *Oxalis*, conhecidas pelo seu sabor azedo ou ácido, frequentemente usadas em saladas, molhos ou chás. O termo não é comummente usado para descrever o temperamento de uma pessoa. Para isso, o inglês usa palavras como 'irritable', 'grumpy' ou 'bad-tempered'. A planta 'sorrel' (*Rumex acetosa*) é uma erva comum na culinária europeia, enquanto espécies de *Oxalis* são frequentemente chamadas de 'wood sorrel'.

Nota de registo sobre o uso culinário da planta com sabor ácido.

Nota de registo sobre o uso de 'sorrel' para descrever temperamento.

Nome comum para certas espécies de *Oxalis*.

Termo informal para plantas com sabor azedo.

Adjetivo que descreve uma pessoa de mau humor.

In Spanish, 'acedera' primarily refers to plants of the genus *Rumex* (like *Rumex acetosa*), known for their sour taste and used in salads, soups, or sauces. It can also refer to plants of the genus *Oxalis*. Similar to English, the word 'acedera' is not commonly used to describe a person's temperament. For that, terms like 'gruñón', 'malhumorado', or 'arisco' are used. The sour taste of the plant is associated with acidity, hence its name.

Note in English on the culinary use of the plant with an acidic taste.

Note in English on the use of 'sorrel' to describe temperament.

Em espanhol, 'acedera' refere-se principalmente a plantas do género *Rumex* (como *Rumex acetosa*), conhecidas pelo seu sabor ácido e utilizadas em saladas, sopas ou molhos. Também pode referir-se a plantas do género *Oxalis*. Tal como em inglês, a palavra 'acedera' não é comummente usada para descrever o temperamento de uma pessoa. Para isso, usam-se termos como 'gruñón', 'malhumorado' ou 'arisco'. O sabor ácido da planta está associado à acidez, daí o seu nome.

Nota em português sobre o uso culinário da planta com sabor ácido.

Nota em português sobre o uso de 'acedera' para descrever temperamento.

Nome popular para plantas com sabor ácido.

Culinary use of the plant with an acidic taste.

Referring to a person's irritable temperament.

Uso culinario de la planta con sabor ácido.

Refiriéndose al temperamento irritable de una persona.

A palavra 'azedinha' em português do Brasil pode se referir tanto a plantas da família Oxalidaceae, conhecidas por seu sabor ácido (como a *Oxalis corniculata*), quanto a uma característica de temperamento, indicando alguém mal-humorado, irritadiço ou que demonstra desagrado facilmente. O uso culinário explora o sabor ácido para realçar pratos, enquanto o uso figurado descreve uma personalidade difícil ou um estado de espírito negativo.

Uso culinário da planta com sabor ácido.

Referindo-se ao temperamento irritadiço de uma pessoa.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

azedinha

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos