azedinha
Significado de azedinha
Relativo a algo azedo; planta da família das oxaliáceas; pessoa ou coisa que demonstra mau humor ou irritabilidade.
Compartilhar
substantivo feminino
Nome popular dado a diversas plantas cujas folhas ou caules têm sabor ácido, como a azedinha-do-campo (Oxalis corniculata).
"Colhi algumas folhas de azedinha para fazer um suco refrescante."
Formal:
Neutro:
Nota: Refere-se frequentemente a plantas do gênero Oxalis.
adjetivo
Que tem um temperamento irritadiço, mal-humorado ou que demonstra desagrado.
"Ele ficou azedinha depois de receber a notícia."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever o estado de espírito de alguém.
💡 A palavra 'azedinha' pode se referir tanto a plantas quanto ao estado de mau humor.
Origem da palavra azedinha
Linha do tempo de azedinha
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivação do adjetivo 'azedo', com o sufixo diminutivo '-inha', indicando algo pequeno, levemente azedo, ou uma planta com essa característica. O termo 'azedinha' como planta é registrado em herbários e descrições botânicas.
Origem
Derivação do adjetivo 'azedo' com o sufixo diminutivo '-inha'. O termo se refere tanto a uma qualidade de sabor quanto a uma planta da família Oxalidaceae, conhecida por suas folhas e talos de sabor ácido.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - A palavra mantém seus sentidos de planta e de temperamento irritadiço. Ganha popularidade em contextos regionais e culinários, além de ser usada informalmente para descrever comportamentos. A planta é reconhecida por suas propriedades e sabor característico.
Momentos Culturais
A palavra é frequentemente encontrada em literatura regional, receitas culinárias e em expressões populares que descrevem o temperamento de pessoas.
Traduções de azedinha
Espanhol
Notas: Acedera é um termo comum para plantas com sabor ácido.
Flexões mais comuns: agria, agrios, agrias
Notas: Usado para descrever temperamento ou sabor.
Inglês
Notas: Sorrel é o termo mais comum para plantas com sabor ácido.
Flexões mais comuns: sourish
Notas: Usado para descrever temperamento ou sabor.
Definições de azedinha
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: azedinhas.
Separação silábica: a-ze-di-nha.
Relativo a algo azedo; planta da família das oxaliáceas; pessoa ou coisa que demonstra mau humor ou irritabilidade.
A história viva das palavras