Matéria sobre restauração de patrimônio arquitetônico no Rio de Janeiro.

Reportagem sobre tendências em arquitetura e decoração.

Artigo com dicas para reforma em ambientes residenciais.

Reportagem sobre artesanato e ofícios tradicionais em Minas Gerais.

Post sobre especificações técnicas em projetos de piscinas.

Conjugação com pronome oblíquo átono o

Derivado de 'azulejo' + sufixo verbal '-ar'.

The English verb 'to tile' specifically refers to the process of covering a surface with tiles. It is a common term in construction and home improvement, particularly for areas like bathrooms, kitchens, and floors, where tiles provide durability and water resistance. The practice of tiling has a long history, with decorative tile work being a significant art form in many cultures.

Register note in English regarding the use of 'to tile'.

Practical application of the verb in a construction context.

A more general synonym, lacking the specificity of tiles.

Used for covering walls, but not necessarily with tiles.

Antónimo directo en inglés, que significa quitar azulejos.

Quitar cualquier tipo de revestimiento o acabado.

Nota de registro en español sobre el uso de 'to tile'.

Ejemplo de aplicación práctica del verbo en contexto de construcción.

Sinónimo más general en inglés, sin la especificidad de azulejos.

Se usa para cubrir paredes, pero no necesariamente con azulejos.

Antônimo direto em inglês, significando remover azulejos.

Remover qualquer tipo de revestimento ou cobertura.

O verbo inglês 'to tile' descreve a ação específica de aplicar azulejos ou ladrilhos em uma superfície. É um termo fundamental na indústria da construção e em projetos de reforma, sendo essencial para áreas que exigem resistência à água e facilidade de limpeza, como cozinhas e banheiros. A prática de revestir com azulejos é global, mas o termo 'tile' abrange uma variedade de materiais e estilos.

Registro de uso do verbo 'to tile' em inglês, com tradução e nota em português.

Exemplo de aplicação prática do verbo em contexto de construção.

Sinônimo mais genérico em inglês, sem a especificidade de azulejos.

Usado para cobrir paredes, mas não necessariamente com azulejos.

Direct antonym in Spanish, meaning to remove tiles.

The Spanish verb 'azulejar' describes the action of covering a surface with tiles. It is a widely used term in Spain and Spanish-speaking countries, where tiles are an important decorative and functional element in architecture, especially in kitchens, bathrooms, and facades. The tradition of tiling in Hispanic culture is rich and dates back to Arab influences.

Note in English about the Spanish verb 'azulejar'.

Example of practical application of the verb in a construction context.

More general synonym in Spanish, lacking the specificity of tiles.

Specifically used for covering floors with tiles or slabs.

Antónimo directo en español, que significa quitar azulejos.

El verbo 'azulejar' en español se refiere a la acción de cubrir una superficie con azulejos. Es un término muy utilizado en la construcción y decoración, especialmente en España y Latinoamérica, donde los azulejos son un elemento estético y funcional importante en cocinas, baños y fachadas. La tradición del azulejo en la cultura hispánica es rica y remonta a influencias árabes.

Nota de registro en español sobre el uso de 'azulejar'.

Término más general en español, sin la especificidad de azulejos.

Se usa específicamente para cubrir suelos con baldosas o losas.

Antônimo direto em espanhol, significando remover azulejos.

O verbo espanhol 'azulejar' descreve a ação de cobrir uma superfície com azulejos. É um termo amplamente utilizado na Espanha e em países de língua espanhola, onde os azulejos são um elemento decorativo e funcional importante em arquitetura, especialmente em cozinhas, banheiros e fachadas. A tradição do azulejo na cultura hispânica é rica e remonta a influências árabes.

Nota de registro em espanhol sobre o uso de 'azulejar', com tradução e gloss em português.

Sinônimo mais genérico em espanhol, sem a especificidade de azulejos.

Usado especificamente para cobrir pisos com ladrilhos ou lajes.

The act of covering walls or floors with tiles.

Can refer to covering walls, but not specifically with tiles.

El verbo 'azulejar' en español, al igual que en portugués, se refiere a la acción de cubrir una superficie con azulejos. Es un término muy utilizado en la construcción y decoración, especialmente en España y Latinoamérica, donde los azulejos son un elemento estético y funcional importante en cocinas, baños y fachadas. La tradición del azulejo tiene raíces profundas, influenciada por la alfarería árabe y desarrollada a lo largo de siglos.

Aplicación de azulejos en una superficie.

Acción de cubrir paredes o suelos con azulejos.

Término más general para cubrir superficies.

Específicamente para cubrir suelos con baldosas o losas.

O termo 'azulejar' é diretamente derivado de 'azulejo', a peça cerâmica decorativa ou de revestimento muito popular em Portugal e no Brasil, especialmente em fachadas e interiores históricos. A ação de azulejar remete a um processo de construção e decoração que confere durabilidade e estética às superfícies, sendo comum em áreas úmidas como banheiros e cozinhas, mas também em áreas externas e decorativas.

Aplicação de azulejos em uma superfície.

Ação de cobrir paredes ou pisos com azulejos.

Usado de forma mais genérica para cobrir superfícies.

Refere-se especificamente ao uso de pastilhas, um tipo de azulejo.

azulear

Sinônimos e antônimos

Sinônimos