azulear
Significado de azulear
Significados de azulear
verbo transitivo direto
Revestir uma superfície com azulejos.
"Vamos azulear a cozinha inteira."
Nota: Forma menos comum que 'azulejar', mas válida.
💡 O verbo 'azulejar' é mais comum e preferível na norma culta.
Origem da palavra azulear
Linha do tempo de azulear
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Chegada ao Português
Século XVI - Deriva do árabe hispânico 'az-zulayj', que significa 'pedra polida', originário do persa 'zuleij'. A palavra e a técnica chegam a Portugal com a influência moura, especialmente após a Reconquista.
Origem
Do árabe hispânico 'az-zulayj', que significa 'pedra polida'. A raiz remonta ao persa 'zuleij'.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XXI - O verbo 'azulear' mantém seu sentido primário de aplicar azulejos, mas também pode ser usado em contextos mais amplos, como a ideia de cobrir, revestir ou dar um acabamento específico a algo, por vezes com conotação artística ou decorativa.
Momentos Culturais
O uso de azulejos em larga escala em edifícios públicos e residenciais, como os prédios modernistas e os conjuntos habitacionais, consolida o verbo 'azulear' no vocabulário cotidiano.
Exemplos reais de uso de “azulear”
O projeto prevê azulear a fachada do prédio histórico, recuperando seu aspecto original.
Jornal O Globo· 2018-03Jornalismo· Matéria sobre restauração de patrimônio arquitetônico no Rio de Janeiro.via Gemini SearchA ideia era azulear todo o pátio interno, criando um mosaico colorido.
Decidiu azulear a parede da cozinha para facilitar a limpeza.
Mais 4 exemplos no plano Pro
Cobrir ou decorar com azulejos; aplicar azulejos.
A história viva das palavras