Matéria sobre restauração de patrimônio arquitetônico no Rio de Janeiro.

Notícia sobre reforma em instituição de ensino pública.

Artigo com dicas para reforma e decoração de cozinhas.

Estudo sobre revestimentos cerâmicos na arquitetura brasileira.

Reportagem sobre projeto comunitário de revitalização de espaço público.

Derivado de 'azulejo' + sufixo verbal '-ar'.

The verb 'to tile' refers specifically to the action of covering a surface with tiles or similar materials. It's a common technical term in construction and interior design. The practice of using tiles is global, but has strong historical roots in cultures like Portuguese and Spanish, where the art of azulejaria is prominent.

Direct equivalent for covering with tiles.

General term for placing something over another.

Often used for exterior walls, but can apply to interior surfaces.

El verbo 'to tile' se refiere específicamente a la acción de cubrir una superficie con azulejos o baldosas. Es un término técnico común en la construcción y el diseño de interiores. La práctica de usar azulejos es global, pero tiene fuertes raíces históricas en culturas como la portuguesa y la española, donde el arte de la azulejería es prominente.

Equivalente directo para cubrir con azulejos.

Término más general para cubrir el suelo, especialmente con baldosas.

Sentido general de cubrir una superficie con algún material.

O verbo 'to tile' refere-se especificamente à ação de cobrir uma superfície com azulejos ou ladrilhos. É um termo técnico comum na construção civil e design de interiores. A prática de usar azulejos é global, mas tem fortes raízes históricas em culturas como a portuguesa e a espanhola, onde a arte da azulejaria é proeminente.

Aplicação de azulejos em uma superfície.

Uso de azulejos específicos para decoração.

Equivalente direto para cobrir com azulejos.

Termo geral para colocar algo sobre outra coisa.

Usado frequentemente para paredes externas, mas pode aplicar-se a superfícies internas.

The Spanish verb 'azulejar' directly translates to 'to tile' in English. It refers specifically to the action of covering a surface with tiles or similar materials. The practice of using tiles is global, but has strong historical roots in cultures like Portuguese and Spanish, where the art of azulejaria is prominent.

El verbo 'azulejar' se refiere específicamente a la acción de cubrir una superficie con azulejos o baldosas. Es un término técnico común en la construcción y el diseño de interiores. La práctica de usar azulejos es global, pero tiene fuertes raíces históricas en culturas como la portuguesa y la española, donde el arte de la azulejería es prominente.

Aplicación de azulejos en una superficie.

Uso de azulejos específicos para decoración.

O verbo 'azulejar' é o equivalente direto em espanhol para a ação de cobrir superfícies com azulejos. A tradição de azulejaria é muito forte na Península Ibérica, com exemplos notáveis em Portugal e Espanha, influenciada pela arte islâmica. O termo é específico e amplamente utilizado na construção e decoração.

Termo mais geral para cobrir o chão, especialmente com ladrilhos.

Sentido geral de cobrir uma superfície com algum material.

The verb 'azuleitar' is derived from 'azulejo', a decorated ceramic piece, usually glazed, used for covering walls and floors. The practice of tiling surfaces has a long history in Portuguese-speaking countries, particularly influenced by Moorish art and the Portuguese tradition of azulejaria. The term is quite specific to the action of applying tiles, differentiating it from generic covering.

El verbo 'azuleitar' se deriva de 'azulejo', una pieza cerámica decorada, generalmente esmaltada, utilizada para revestir paredes y suelos. La práctica de revestir superficies con azulejos tiene una larga historia en los países de habla portuguesa, especialmente influenciada por el arte morisco y la tradición portuguesa de azulejería. El término es bastante específico para la acción de aplicar azulejos, diferenciándose de un revestimiento genérico.

O verbo 'azuleitar' é derivado de 'azulejo', peça cerâmica decorada, geralmente esmaltada, usada para revestimento de paredes e pisos. A prática de revestir superfícies com azulejos tem uma longa história em países de língua portuguesa, especialmente influenciada pela arte mourisca e pela tradição portuguesa de azulejaria. O termo é bastante específico para a ação de aplicar azulejos, diferenciando-se de um revestimento genérico.

Sentido geral de cobrir uma superfície com material.

Ação de colocar algo sobre outra coisa, ocultando-a.

Termo mais específico, sinônimo direto em espanhol.

azuleitar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos